アプリをダウンロードする
educalingo
Unterjochung

"Unterjochung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERJOCHUNGの発音

Unterjọchung


UNTERJOCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERJOCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterjochungの定義

征服; 征服。


UNTERJOCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

UNTERJOCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterhitze · unterhöhlen · Unterholz · Unterhose · unterinformiert · Unterinstanz · unterirdisch · Unteritalien · Unterjacke · unterjährig · unterjochen · unterjubeln · unterkant · unterkellern · Unterkellerung · Unterkiefer · Unterkieferdrüse · Unterkieferknochen · Unterkirche · Unterklasse

UNTERJOCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterjochungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERJOCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterjochung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterjochung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERJOCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterjochungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterjochungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterjochung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subyugación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subjugation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخضاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покорение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subjugação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subjugation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaklukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterjochung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진압
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subjugation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chế ngự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subjugation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun eğdirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottomissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкорення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subjugare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underkuvande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

Unterjochungの使用傾向

傾向

用語«UNTERJOCHUNG»の使用傾向

Unterjochungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterjochung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterjochungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERJOCHUNG»の引用

Unterjochungという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Spaemann
Der fundamentale Akt der Freiheit ist der des Verzichtes auf Unterjochung eines Unterjochbaren, der Akt des »Seinlassens«.
2
Immanuel Kant
Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die Bestätigung seines Glaubens findet, und seine Andachtsgebräuche alle von der mutigen Art sind.
3
Jean-Jacques Rousseau
Unsere ganze Weisheit besteht aus knechtischen Vorurteilen; alle unsere Gebräuche bedeuten Unterwürfigkeit, Unterjochung und lästigen Zwang.

«UNTERJOCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterjochungの使いかたを見つけましょう。Unterjochungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betrachtungen über Napoleon Bonaparte's bis jetzt ...
.Es find wahrlich keine gefrhaffenen Traumbilder 7 die mich ängftigene wenn laute _Ehatfachen aus *meiner Schrift fprechenz fo wird ihr Eindruck' durch keine gemietheten noch *' fo beredten Lobredner der 'Unterjochung ver_tilgt werden.
‎1805
2
Beyträge zur Geschichte des österreichischen Kaiserstaates: ...
Zeit vor der Unterjochung Norikums ein König dieses Landtheils, I^ex lioricu«^ Vocio nahmentlich vom großen Julius Cäsar genannt/ 2) ja daß auch von anderen eroberten Ländern gelesen werde, daß die siegreichen Römer denselben ...
Albert von Muchar, 1825
3
Theorie der politik: oder, Untersuchung der zukünftigen ...
Abhängigkeit von fremder Macht, Unter/ «urfigkekt. Stillstehende Macht. Vermehrung des Einflusses. Vermehrung des Einflusses, Vexgrißer. Unterjochung. Unterjochung. Unterjochung. Abhängigkeit von einer größer» Macht. Unterjochung.
J W Schmitz, 1829
4
Beleuchtung der sich unterscheidenden Auslegungen der ...
Aber auch in Anse« hung dieser wissen die alten Propheten nichts von ei» ner Unterjochung aller Nationen, wodurch sie eine allgemeine habenverden sollen. Sie brauchen nirgends diesen Ausdruck, noch ein anderes Wort, das noch« ...
Michael F. Semler, 1803
5
Russische geschichte ...: Erster theil vom anfang bis auf ...
Erster theil vom anfang bis auf den tod des grosfůrsten Jåroslaw Wladimirowitsch '; zweyter theil vom anfang der regierung Iszjåslaws Jåroslawitsch' bis auf die unterjochung Russlands durch die Tatarn Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov ...
Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov (kni︠a︡zʹ), 1779
6
Erzählungen aus der Welt- und Menschen-Geschichte aller ...
Unterjochung. Griechenlands. Aber diese schöne Blüthe Griechenlands wahrte kaum 50 Iahre ; denn sobald sich die Griechen von der Furcht vor den Persern befreit sahen, verfielen sie in Schwelgerei und Lasterhaftigkeit, wurden unter sich  ...
Johann von Gott Steinle, 1839
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
weitere Unterjochung. Jeder Theil nützt , Го gut er kann . Umftinde und Zeit. Jedes Mittet, das zn feinem Zweck führr, iß ihm ans diefer Urfache willkommen. Au« diefem Geficbts- puncte muffen alle Bündnifife beurtheilt werden , Welche hiev ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Jahrhunderts noch geschiedene Reiche waren; in neuerer Zeit, seit der Unterjochung der Birmanen ist « halb in Vergessenheit gerathen ; in dem letzten Birmanenkriege »it dm Briten spielt es gar keine Rolle. Major S y in c 6 ') z«bt 179 « die ...
Carl Ritter, 1835
9
Politische Geschichte des Koenigreichs Bosnien und Rama vom ...
Einige Schriftsteller wollen die Unterjochung Bosnien« unter dem Sultan B«ja;et» II. gesehen haben > andere übertragen sie in die Zeiten des Murao's li; dieser Meinung ist der fi>nst ziemlich richtige «iov. LOILKO in Kci«lio»i uni» vei-s,Ii <i«U ' ...
Maximilian Schimek, 1787
10
Allgemeine Geschichte der Völker und Staaten
Unterjochung Makedoniens, Griechenlands, Carthago's; Krieg« in Spanien; gleichzeitige Verhältnisse. (Juden.) 331. So waren die vier wichtigsten Staaten , die Roms Herrschaft umgaben, Karthago, Macedonien, Sy> rien und Aegypten, zwar ...
Heinrich Luden, 1824

用語«UNTERJOCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterjochungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotlicht: Imperialismus
Das Ergebnis läuft dann rasch darauf hinaus, dass es das Phänomen – Unterjochung und Einverleibung schwächerer Staaten durch stärkere – seit dem ... «Junge Welt, 1月 17»
2
"Rebellen" in Aleppo sollen Dutzende Menschen hingerichtet haben
Die Frage, wer in Aleppo tatsächlich die Zivilbevölkerung terrorisiert, ist nicht die einzige, die das mediale Narrativ von der blutigen Unterjochung der Stadt ... «Telepolis, 12月 16»
3
Erinnerungen zum 9. November: Mein Mauerfall vor 26 Jahren
Dort sitzt in ein paar Jahren wieder ein Anderer, aber die Mauer ist für immer verschwunden und mit ihr die brutale Unterjochung von 16 Millionen Deutschen. «Die Achse des Guten, 11月 16»
4
Der Papst in Georgien
... Extremismen fehlt, die Prinzipien ziviler und religiöser Art manipulieren und verzerren, um sie für dunkle Vorhaben von Unterjochung und Tod zu nutzen.“ «Kath.Net, 9月 16»
5
Schwarzfahrer lässt sich zum Urteil in den Saal tragen
... hatte er allein reisend ebenfalls die Bahn ohne Ticket genutzt. In seinem letzten Wort sprach er vom „Zwang“ für Leistungen zu bezahlen, von „Unterjochung“ ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»
6
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
... mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden Wasser bei seiner Unterjochung als Sklave oder trifft ihn später wieder auf dem ... «kath.ch, 9月 16»
7
Burkini-Debatte löst Unverständnis aus
"Er ist die Übersetzung eines politischen Projekts, einer Gegen-Gesellschaft, die unter anderem auf der Unterjochung der Frau fußt", sagte Frankreichs ... «Tageblatt online, 8月 16»
8
Valls unterstützt Burkini-Verbote
Mit den "Werten Frankreichs und der Republik" sei ein solches Konzept der "Unterjochung der Frau" nicht vereinbar. "Die Republik muss sich gegen ... «Tageblatt online, 8月 16»
9
Diese 5 Grafiken beweisen die neue Weltherrschaft der Pokémon
... Pokémon reißt gerade die Weltherrschaft an sich. Wir haben 5 Gründe vor Euch, warum die Unterjochung des Planeten durch Pokémon GO kurz bevor steht: ... «Musikexpress, 7月 16»
10
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... ob man sich im Unglück der Unterjochung gemütlich eingerichtet hat oder einen Schritt ins Unbekannte wagt. Irland wäre die Wiedervereinigung nicht mehr ... «taz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterjochung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterjochung>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA