アプリをダウンロードする
educalingo
unübersteigbar

"unübersteigbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNÜBERSTEIGBARの発音

unüberste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊ…] 


UNÜBERSTEIGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSTEIGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunübersteigbarの定義

無限の障害を超えてはならない。


UNÜBERSTEIGBARと韻を踏むドイツ語の単語

belegbar · bewegbar · bewältigbar · empfangbar · ersteigbar · gangbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unabsteigbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübertragbar · verfügbar · vernachlässigbar · vorzeigbar · zerlegbar · übertragbar

UNÜBERSTEIGBARのように始まるドイツ語の単語

unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unüberschreitbar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich

UNÜBERSTEIGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · festlegbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · untilgbar · unwiderlegbar · verfolgbar · vorhersagbar · widerlegbar · zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunübersteigbarの類義語と反意語

同義語

«unübersteigbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÜBERSTEIGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unübersteigbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunübersteigbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unübersteigbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insuperable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insurmountable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يذلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intransponível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনতিক্রম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insurmontable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diatasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unübersteigbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗り越えられません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넘을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insurmountable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜயிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुल्लंघनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insormontabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie do pokonania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insurmontabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπέρβλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorkomelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverstigliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoverstigelig
5百万人のスピーカー

unübersteigbarの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSTEIGBAR»の使用傾向

unübersteigbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unübersteigbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unübersteigbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERSTEIGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunübersteigbarの使いかたを見つけましょう。unübersteigbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
Er ist einer der bedeutendsten Dichter der modernen hebräischen Literatur. 39 Vgl. Ilana Shmueli, Sag, dass Jerusalem ist, a.a.O., S. 30. 40 GW III, 105: „Die Pole / sind in uns, / unübersteigbar / im Wachen (...)". Zwei in diesem Sinn relevante ...
Gilda Encarnação, 2007
2
Zwei Schwestern: Ein Roman
scheu Eltern und Kind unübersteigbar auf, und wenn Ihr auch Euren Fluch zurückhaltet, Euren Segen spendet Ihr nicht! O, möget Ihr wenigstens dem Winter gleichen, der jetzt mit seiner Schneedecke die Schönheit der Natur gefangen hält  ...
‎1853
3
Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos
Aber sie erkennt auch: „Die Nacht zwischen uns - jeder Augenblick - eine neue Felswand von Trennung - unübersteigbar - unübersteigbar - endgültig - unsichtbar in der eisigen Ferne - fällt ein Stein - das ist alles - das ist alles - nie erreichbar ...
Markwart Herzog, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
>v. Uli und Ubers'tzcn ,c. Unübersteigbar, Unübersteig'ich, »ckj. u. »ckv. nicht überki >^> werden könnend. Unübersteigbar« Berge. So auch »neigentlii>. Ei» unübersteiulicheS Hinderniß. D«von die Unüberfteigbarkeit, Unübersteiglichkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Die Gesellschaft und die Krankheit: Perspektiven und ...
»Das Subjekt kann bis zu der Einsicht gelangen, dass die Barriere, die es von seinem Unbewussten trennt, unübersteigbar ist« (Borens 1996, S. 159). 4. Das Nichterfassbare des abstrakten Prinzips: Das abstrakte Prinzip Adlers lässt sich in ...
Ulrike Lehmkuhl, 2005
6
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Geburt und Tod entziehen sich dem Menschen, obwohl sie ihn ausmachen, sie sind ihm ein Nichts: „unübersteigbar"(3). Der Mensch kennt seinen eigenen „ Ursprung" nicht, seine „Herkunft", und er kennt nicht seine „Bestimmung", sein „ telos".
Bernhard Paha, 2001
7
Sonderband Poesie: eine Anthologie
UNÜBERSTEIGBAR Buchstaben die ich eine Menge brauche und Licht das ich eine Menge brauche auf diesem Erdteil der zerklüftet ist wie von Sandwisch zerklüftet aber weit weit unübersteigbar alle mit A der fünfte mit E Europa ein Gebinse ...
Christoph Meckel, 1978
8
Denkwürdigkeiten des eignen Lebens
... Rückzugs dem entschlossenen Anführer einer fliegenden Truppe solche Unternehmungen möglich machten, deren Schwierigkeiten, in gewöhnlichen Kriegsverhältnissen, für ganze Heeresabtheilungen unübersteigbar sein konnten .
Karl August Varnhagen von Ense, 1843
9
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Die ehern« Pforte wäre verschloffen, unübersteigbar stünde eine Kluft vor uns da . Dank der Natur, die in Allem das Ge« gentheil thut von dem, was die Kritik postnliret. In einem verständig ' empsindenden Wesen ist kein Gefühl ohne Begriff, ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819
10
Versuch einer Intertheorie der Translation
Die Grenze zwischen einem realen Individuum und der generalisierenden sozialen Poten- tialität bleibt letztlich syn- wie diachronisch unübersteigbar, in diachronischer Hinsicht gleich zweimal: Auch das Individuum kennt und versteht seine ...
Hans J. Vermeer, 2006

用語«UNÜBERSTEIGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunübersteigbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismus und Migration: „Das Grundproblem bleibt der Islam“
Diese kulturellen Unterschiede und Herkunftsprägungen sind nicht unübersteigbar, aber es gibt sie, und man muss mit ihnen rechnen. Gute Migrationspolitik ist ... «The European, 4月 16»
2
Im Sog der unbegrenzten Möglichkeiten
„Suprematismus“ hat Kasimir Malewitsch seine Unendlichkeitsmalerei genannt – und das unvorstellbar unübersteigbar Höchste gemeint. Hier sein Werk ... «DIE WELT, 4月 14»
3
Keine Entschärfung des Hot Spots für Lebensmüde
... höheren Bauwerk wurde der seit jeher bestehenden Maschendrahtzaun vor einigen Jahren aufgerüstet und damit weitgehend „unübersteigbar“ gemacht. «Wochenblatt.de, 2月 14»
4
Arte-Themenabend zur DDR-Grenze Es geht auch schlauer mit der ...
Planungen zielten auf eine elektronisch perfekt gesicherte Grenze ab, die alles Blutvergießen hätte verhindern können. Ein weißgestrichenes, unübersteigbar ... «Spiegel Online, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. unübersteigbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubersteigbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA