アプリをダウンロードする
educalingo
unverletzbar

"unverletzbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERLETZBARの発音

unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNVERLETZBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERLETZBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverletzbarの定義

脆弱なプレイヤーは敵対的ではないようだ。


UNVERLETZBARと韻を踏むドイツ語の単語

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · nutzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unabsetzbar · unbenutzbar · unersetzbar · unschätzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

UNVERLETZBARのように始まるドイツ語の単語

unverhohlen · unverhüllt · unverkabelt · unverkäuflich · Unverkäuflichkeit · unverkennbar · unverkleidet · unverkrampft · unverlangt · unverlässlich · unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt

UNVERLETZBARのように終わるドイツ語の単語

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunverletzbarの類義語と反意語

同義語

«unverletzbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERLETZBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverletzbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverletzbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverletzbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无懈可击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invulnerable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

invulnerable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуязвимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invulnerável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invulnérable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverletzbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不死身の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상처를 입힐 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nusul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிப்படையவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा बिनतोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invulnerabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невразливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invulnerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτρωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkwetsbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osårbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usårbar
5百万人のスピーカー

unverletzbarの使用傾向

傾向

用語«UNVERLETZBAR»の使用傾向

unverletzbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverletzbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverletzbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERLETZBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverletzbarの使いかたを見つけましょう。unverletzbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-Erklärung, ...
Es ist' vollkommen in der Analogie jener Sprache gegründet, daß da ««»r«? unverletzbar hieß, eS eine ethische Beziehung annahm. Unverletzbar ist, auch was man nicht beleidigen, nicht beschimpfen darf: kurz a«arn? scheint" mir hier zu ...
Philipp Buttmann, 1825
2
Die Philosophie der Geschichte als Soziologie
d. h. die soziale Wirtschaft regelt6). Es verkörpert sich im Rechte, welches für den Staat und für die soziale Wirtschaft. d. h. die Volkswirtschaft, das „logische Prius" ist6). Das „Recht ist die ihrem Sinne nach unverletzbar geltende Zwangs- ...
Paul Barth, 1971
3
Lexilogus, oder, Beiträge zur griechischen Wort-erklärung: ...
Dieser ist aber ohne, allen Zweifel: unverletzbar, und eben dies ist da« passendste Beiwort für die Styx, als den unverletzballten aller Eide. Dies ist so « inleuchtend, daß wir es für die Ilia« aus dieser einzigen Stelle festsetzen müssen, ohne ...
Philipp Buttmann, 1825
4
Orthographietheorie und Rechtschreibunterricht
Das System der Buchstaben und Ziffern unterscheidet sich vorn System der lnterpunktionszeichen und Diakritika dadurch, dass fiir ersteres die Beschränkung VERTIKALKOPF unverletzbar ist, was in der OT gleichbedeutend mit undominiert ...
Ursula Bredel, Hartmut Günther, 2006
5
Bayreuther Zeitung
Der berühmte Marqms de Ludwig der XVI, ist entweder Bürger oder Bouilleist K. K. General z Feldzei«^ Meister Als Bürger bat er frey aus Paris sich entfer» gcwvrden uud wird nächstens Wort halten waö k^',',; Als König ist er unverletzbar.
6
Geschichte und System der Staatswissenschaft
Um unverletzbar zu sein, muß man unfehlbar sein. Dieß ist Niemand, und es steht dem Menschen nicht zu, solches durch Fietion zu machen. Nach einer solchen Fietion konnte ein König gegen die Freiheit seines Landes sich verschwören ...
Franz Joseph Ritter von Buss, 1839
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Am besten dürfte das Ganze so zu ordnen sein: unverletzbar, inviolabilis , d. h. was nicht verletzt werden darf: so vom Wasser des Styx in d. II. ; sodann unverletzbar^ d. h. was man nicht verletzen kann, dem man nichts anhaben kann : so vom ...
8
Europäisches Gesandschaftsrecht
Man könnte also schon aus diesem Grund behaupten, dals Gesandte unverletzbar seien. Allein die Person des Gesandten wird noch in einem besondern Sinn als unverletzbar und heilig (dieses Wort im juridischen Verstand genommen) ...
Franz Xavier von Moshamm, 1805
9
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Am besten dürfte das Ganze so zu ordnen sein: unverletzbar, inviolabilis, d. h. was nicht verletzt werden darf: só vom Wasser des Styx in d. II. ; sodann unverletzbar , d. h. was man nicht verletzen kann, dem man nichts anhaben kann : so vom ...
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843
10
Neueste Mannigfaltigkeiten: Eine gemeinnützige Wochenschrift
Seine Religion ist ihm heilig und unverletzbar. Seine Philosophie ist durch den Koran, seine Gelehrsamkeit durch das Hittenleben, seine Eroberungssucht durch die <N«chbaren eivgejchrankt. Er istiinruhiger und heftiger wie Her Indianer, ...

用語«UNVERLETZBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverletzbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Serie "Westworld" - Deine Puppen schlagen zurück
Wie handelt man in einer Spielwelt, in der man unverletzbar ist? 1973 war Crichton sicher: Wer so viel Macht über andere will, dass er unangreifbar ist, nutzt ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Autofreie Zonen in Berlin: Ein Boulevard ist keine Autobahn
... Knautschzone eingebaut, die ihn unverletzbar macht. Alles zusammen genommen, liest sich wie ein verkehrspolitisches Programm für eine Legislaturperiode. «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Ein Nachruf auf MC Anliker
Einen Mann mit einer solchen Leidenschaft und Entschlossenheit hielt ich für unverletzbar. Klar, eine blutige Schlägerei in der Disco, das Ende des ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
4
Margot Käßmann | Krankheiten können Politiker weiser machen
Wer krank ist, wer Schwäche erlebt hat, hat die echten Führungsqualitäten, finde ich. Und nicht die Menschen, die omnipotent und unverletzbar daherkommen. «BILD, 9月 16»
5
Thea Rosenbaum: Das Leben einer Kriegsreporterin
Doch so tough, so unverletzbar sich die Kriegsreporterin auch zeigte: Der Einsatz in Vietnam brachte sie an ihre Grenzen. Besonders ein Albtraum ließ sie ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
IAAF entscheidet in Wien über Olympia-Aus von Russland
Zugleich betonten sie: "Das Recht jedes Athleten, der nie eine bestehende Regel verletzt hat, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, ist unverletzbar. «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Heute fällt das Urteil, ob Russlands Leichtathleten in Rio starten ...
Zugleich betonten sie: „Das Recht jedes Athleten, der nie eine bestehende Regel verletzt hat, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, ist unverletzbar. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
8
US-Feministin Erica Jong: "Wir werden im Alter freier"
BZ: Sie haben geschrieben, die Lewinsky-Affäre habe Hillary Clinton unverletzbar gemacht. Jong: Sie hatte als Einzige Sinn für Verhältnismäßigkeit: als ob sie ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Tabu-Thema: Warum Gründer endlich über Burn-out sprechen sollten
Wir fühlen uns unverletzbar, ignorieren Alarmsignale und arbeiten einfach weiter. Nervosität, Reizbarkeit und häufiges „Aus der Haut fahren“ seien erste ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Die gefährlichsten Terrorgruppen der Welt
Der Schwarm ist unverletzbar. Das Irrationale kann man nicht für immer unterdrücken. Das Streben nach dem reinen Licht feiert noch seine flüchtigen Siege. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. unverletzbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverletzbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA