"verbalisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERBALISIERENの発音

verbalisi̲e̲ren

ドイツ語でVERBALISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverbalisierenの定義

言葉に入れて、言葉で表現する、感情を言葉で表現する。

ドイツ語の動詞VERBALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbalisiere

du verbalisierst

er/sie/es verbalisiert

wir verbalisieren

ihr verbalisiert

sie/Sie verbalisieren

Präteritum

ich verbalisierte

du verbalisiertest

er/sie/es verbalisierte

wir verbalisierten

ihr verbalisiertet

sie/Sie verbalisierten

Futur I

ich werde verbalisieren

du wirst verbalisieren

er/sie/es wird verbalisieren

wir werden verbalisieren

ihr werdet verbalisieren

sie/Sie werden verbalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbalisiert

du hast verbalisiert

er/sie/es hat verbalisiert

wir haben verbalisiert

ihr habt verbalisiert

sie/Sie haben verbalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte verbalisiert

du hattest verbalisiert

er/sie/es hatte verbalisiert

wir hatten verbalisiert

ihr hattet verbalisiert

sie/Sie hatten verbalisiert

Futur II

ich werde verbalisiert haben

du wirst verbalisiert haben

er/sie/es wird verbalisiert haben

wir werden verbalisiert haben

ihr werdet verbalisiert haben

sie/Sie werden verbalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbalisiere

du verbalisierest

er/sie/es verbalisiere

wir verbalisieren

ihr verbalisieret

sie/Sie verbalisieren

Futur I

ich werde verbalisieren

du werdest verbalisieren

er/sie/es werde verbalisieren

wir werden verbalisieren

ihr werdet verbalisieren

sie/Sie werden verbalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbalisiert

du habest verbalisiert

er/sie/es habe verbalisiert

wir haben verbalisiert

ihr habet verbalisiert

sie/Sie haben verbalisiert

Futur II

ich werde verbalisiert haben

du werdest verbalisiert haben

er/sie/es werde verbalisiert haben

wir werden verbalisiert haben

ihr werdet verbalisiert haben

sie/Sie werden verbalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbalisierte

du verbalisiertest

er/sie/es verbalisierte

wir verbalisierten

ihr verbalisiertet

sie/Sie verbalisierten

Futur I

ich würde verbalisieren

du würdest verbalisieren

er/sie/es würde verbalisieren

wir würden verbalisieren

ihr würdet verbalisieren

sie/Sie würden verbalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbalisiert

du hättest verbalisiert

er/sie/es hätte verbalisiert

wir hätten verbalisiert

ihr hättet verbalisiert

sie/Sie hätten verbalisiert

Futur II

ich würde verbalisiert haben

du würdest verbalisiert haben

er/sie/es würde verbalisiert haben

wir würden verbalisiert haben

ihr würdet verbalisiert haben

sie/Sie würden verbalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbalisieren

Infinitiv Perfekt

verbalisiert haben

Partizip Präsens

verbalisierend

Partizip Perfekt

verbalisiert

ドイツ語で«VERBALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

artikulieren · ausdrücken · äußern · dokumentieren · formulieren · sagen · verlauten · vorbringen

VERBALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverbalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbalisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 语言表达
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: expresar verbalmente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: verbalize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिया बनाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عبر بالألفاظ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вербализировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verbalizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: verbalize
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verbaliser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dgn kata-kata
• ドイツ語: verbalisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 言葉で表現
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 말로 나타내 다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: verbalize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dùng như động từ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொற்களால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर्णन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sözle ifade etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esprimersi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zwerbalizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вербалізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: verbalizeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκφράζω με λέξεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwoord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: verbalisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verbal

«VERBALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbalisierenの使いかたを見つけましょう。verbalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konzeptualisieren und Verbalisieren von Raum: Kognitive und ...

Ausgangspunkt der vorliegenden empirischen Untersuchung sind die Schwierigkeiten im sprachlichen Umgang mit Raum bei Lernern sowohl in der Fremdsprache als auch in der Muttersprache.

Diana Timova, 2011

Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...

6. Verbalisieren. –. Schüler. »zum. Reden. bringen«. Reden im Sportunterricht – gewöhnlich macht das der Lehrer, nicht die Schüler. In den wenigen sogenannten kognitiven Phasen sind Schüler häufig nur Stichwortgeber. Den großen Teil ...

Frank Achtergarde, 2011

Smart Talk: Sag es richtig!

Das In-Worte-Fassen dessen, was zwischen den Zeilen steht, heißt Verbalisieren . Während Sie beim Paraphrasieren den Sachinhalt einer Aussage aufschlüsseln , dechiffrieren Sie beim Verbalisieren ihren emotionalen Gehalt. Darüber ...

Doris Märtin, 2013

Dyskalkulie - Rechenschwierigkeiten: Diagnose und Förderung ...

Verbalisieren. von. Lösungswegen. und. Denkabläufen. Die Frage „Wie hast du gerechnet?" basiert auf der denkpsychologischen Methode „Lautes Denken" zur Erhebung verbaler Daten. Entwickelt in der Denkpsychologie zum Beginn des ...

Birgit Werner, 2009

Zauber-Spiegel - Spiegel-Zauber: Spiegeln in der ...

Symmetrisch. spiegeln. mit. Worten. –. Verbalisieren. Einfühlung beweisen „Ich verstehe dich“ zu sagen, kann eine leere Floskel sein und beweist noch keine Einfühlung. Verbalisieren dagegen ist ein Instrument der Einfühlung, vielleicht eines ...

Frank Wartenweiler, 2006

Verkaufen auf Augenhöhe: Wertschätzend kommunizieren und ...

Mit dem Paraphrasieren und Verbalisieren beugen Sie Missverständnissen vor. Mit Paraphrasieren ist gemeint, dass Sie den gehörten Inhalt mit eigenen Worten wiedergeben. Beispielsweise sagt ein Kunde zu Ihnen: „Bei der Bestellung ist ...

Oliver Schumacher, 2013

Inneres Sprechen: Ergebnisse einer Indiziensuche

An seine Untersuchungen von 1978 anknüpfend, befasst sich Hussy (1987) in einer weiteren Studie mit drei Fragestellungen: (1) Führt das Verbalisieren während der Problemlösung zu einer Leistungssteigerung? (2) Hat das nachträgliche ...

Anke Werani, 2011

Kognitive Prozesse Am Point of Sale: Zur Qualität Von ...

Instruktionen fanden sie neben der theoriekonformen Verlängerung der Bearbeitungszeit bei einigen Aufgaben auch eine Leistungsverschlechterung durch Verbalisieren. Als mögliche Ursache hierfür verweisen Russo et al. (1989, S. 764f.) ...

Oliver B. Büttner, 2009

Alternative Diktatformen Band 2: Rechtschreibarbeit und ...

Rechtschreibstrategien. verbalisieren. Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge zurVerbalisierung von Rechtschreibregeln und Strategien. Es bietet sich jedoch an, mit den Kindern eigene Formulierungen zu sammeln bzw. eigene  ...

Tania von Minding, 2010

Pisa 2003

Kognitive Kompetenz Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung i Kinderkriegen Sachverhalt verbalisieren Umgang mit Zahlen Bewerten Divergentes Denken lgang mit Grafiken Konvergentes Denken Mentale ...

Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm

用語«VERBALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TIM BENDZKO „Ich mache ja nicht Musik, damit sie im Radio ...

Das ist bei Musik ja immer eine brenzlige Situation, weil man das nicht immer so verbalisieren kann, was man in seinem Hirn hört. Deshalb habe ich es auch ... «blu.fm, 10月 16»

Christine Nöstlinger: "Ich wollte allerhand nicht sein"

Kinder spüren ja vieles, können es aber noch nicht verbalisieren. Wenn sie dann lesen, dass ein anderes Kind das verbalisiert, was sie spüren, dann haben sie ... «derStandard.at, 10月 16»

Sharon Osbourne: Ich hatte keine Kontrolle über meine Gedanken

Diese Gedanken kamen mir in den Kopf und diese Bilder von Gesichtern, ich konnte das nicht kontrollieren, aber auch nicht verbalisieren ... Ich hatte nicht ... «Fan-Lexikon, 9月 16»

Kumlehn schaltet sich in Parteien-Zwist ein und greift AFD an

AfD nicht nur getrennt zu verbalisieren, sondern ihre ureigenen Wähler über die Tendenzen und Absichten dieser Partei“ zu informieren, von denen ... «regionalWolfenbüttel.de, 9月 16»

Vergewaltigung: Warum das neue Sexualstrafrecht wertlos ist

Nun, da das Vergewaltigungsopfer sich nicht mehr gegen Gewalt wehren, die Ablehnung nicht mehr verbalisieren muss, sondern es ausreicht, dass es durch ... «DIE WELT, 7月 16»

Olivier Schrauwens „Arsène Schrauwen“: Zwei Farben sehen mehr ...

Sie zeigen durch das Hinzufügen weißer Schlieren auf blauem Grund die aufkeimenden Gefühle der titelgebenden Figur Arsène, ohne diese zu verbalisieren. «Tagesspiegel, 4月 16»

Tennessee Williams „Katze auf dem heißen Blechdach“ zeigt ihre ...

Das ist nicht immer plausibel, wenn die Personen ihre Mimik oder das, was sie gerade tun, noch einmal verbalisieren. Das soll der Verfremdung dienen. Für die ... «Unser Lübeck, 2月 16»

Als das Wissen zum Selbstläufer wurde

Das belegt schon der Name, der sich schlecht verbalisieren lässt: wir googeln und twittern. Aber wir wikipediasieren nicht, obschon die Online-Enzyklopädie ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

Übersetzungen wissenschaftlicher Arbeiten in die englische Sprache

Wer eine Sprache nicht so gut wie seine Muttersprache beherrscht, kann seine Gedanken nicht so präzise verbalisieren, wie er es als Wissenschaftler sicher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 15»

Das Leben ist kein Ponyhof

... die Gefühlslagen der Figuren und kleinen Veränderungen in den Beziehungen zu erzählen, ohne alles sofort verbalisieren und erklären zu müssen. «Badische Zeitung, 10月 15»