アプリをダウンロードする
educalingo
artikulieren

"artikulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARTIKULIERENの語源

lateinisch articulare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARTIKULIERENの発音

artikuli̲e̲ren 


ARTIKULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTIKULIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのartikulierenの定義

音声的に表現された形で適切な表現表現を表現する言葉にする。 音声的に表現された形式では、明瞭で明瞭な例は、明瞭に明瞭な音を完全に明瞭に表現します。


ドイツ語の動詞ARTIKULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich artikuliere
du artikulierst
er/sie/es artikuliert
wir artikulieren
ihr artikuliert
sie/Sie artikulieren
Präteritum
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
Futur I
ich werde artikulieren
du wirst artikulieren
er/sie/es wird artikulieren
wir werden artikulieren
ihr werdet artikulieren
sie/Sie werden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe artikuliert
du hast artikuliert
er/sie/es hat artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habt artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
Plusquamperfekt
ich hatte artikuliert
du hattest artikuliert
er/sie/es hatte artikuliert
wir hatten artikuliert
ihr hattet artikuliert
sie/Sie hatten artikuliert
Futur II
ich werde artikuliert haben
du wirst artikuliert haben
er/sie/es wird artikuliert haben
wir werden artikuliert haben
ihr werdet artikuliert haben
sie/Sie werden artikuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich artikuliere
du artikulierest
er/sie/es artikuliere
wir artikulieren
ihr artikulieret
sie/Sie artikulieren
Futur I
ich werde artikulieren
du werdest artikulieren
er/sie/es werde artikulieren
wir werden artikulieren
ihr werdet artikulieren
sie/Sie werden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe artikuliert
du habest artikuliert
er/sie/es habe artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habet artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
Futur II
ich werde artikuliert haben
du werdest artikuliert haben
er/sie/es werde artikuliert haben
wir werden artikuliert haben
ihr werdet artikuliert haben
sie/Sie werden artikuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
Futur I
ich würde artikulieren
du würdest artikulieren
er/sie/es würde artikulieren
wir würden artikulieren
ihr würdet artikulieren
sie/Sie würden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte artikuliert
du hättest artikuliert
er/sie/es hätte artikuliert
wir hätten artikuliert
ihr hättet artikuliert
sie/Sie hätten artikuliert
Futur II
ich würde artikuliert haben
du würdest artikuliert haben
er/sie/es würde artikuliert haben
wir würden artikuliert haben
ihr würdet artikuliert haben
sie/Sie würden artikuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
artikulieren
Infinitiv Perfekt
artikuliert haben
Partizip Präsens
artikulierend
Partizip Perfekt
artikuliert

ARTIKULIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ARTIKULIERENのように始まるドイツ語の単語

artikular · Artikulaten · Artikulation · Artikulationsart · Artikulationsbasis · artikulationsfähig · Artikulationsorgane · Artikulationsstelle · Artikulationsvermögen · artikulatorisch · artikuliert

ARTIKULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるartikulierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARTIKULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«artikulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artikulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIKULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artikulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのartikulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«artikulieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

articular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

articulate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

артикулировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

articular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

articuler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyatakan dengan jelas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

artikulieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歯切れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngomongake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình bày rõ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகுத்துவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

articolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

artykułować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

артикулювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

articula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formulera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

artikulere
5百万人のスピーカー

artikulierenの使用傾向

傾向

用語«ARTIKULIEREN»の使用傾向

artikulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artikulieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、artikulierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARTIKULIEREN»の引用

artikulierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Helmut Schmidt
Manche Obrigkeiten in Deutschland haben offenbar immer noch nicht begriffen, Minderheiten ihre Meinung artikulieren zu lassen - auch wenn uns ihre Meinungen nicht gefallen sollten - und notfalls den zu schützen, der eine Minderheitsmeinung vertreten will.
3
Ulrich Erckenbrecht
Heute, wo in der Bumsrepublik Deutschland die Massenillustrierten ihre Version von der libidinösen Befreiung artikulieren (Sein knackiger Po macht mich tierisch an), hat sich die sexuelle Revolution auf die sexuelle Reaktion reduziert, und der Glaube, daß im Eros ein gesellschaftssprengendes Potential verborgen liege, hat sich als nackter Irrtum erwiesen – freilich als liebenswertester aller Irrtümer.

«ARTIKULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からartikulierenの使いかたを見つけましょう。artikulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
1968 die französische Freude am Debattieren, das Bedürfnis sich zu artikulieren; FAZ 22. 5. 1968 Im Gewirr der Appelle und Forderungen, in denen sich der Aufruhr in Frankreich zu artikulieren versucht; Welt 4.1. 1969 in solchen Protesten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
B. schon Hardyck & Petrinovich (1970), daß man Lesern beibringen kann, auf subvokales Artikulieren zu verzichten, und daß dennoch mit gutem Verständnis ( in der Tat schneller) gelesen wird. Wenn aber ohne subvokales Artikulieren ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
3
Nennen und Erklingen: die Zeit als Logos
wird als ein das Signum des Realen tragendes >Monogramm< vollzogen, als bedeutendes Artikulieren, als artikulierendes Bedeuten; indem ich bedeute, fügt sich das Artikulieren zentripetal; und: indem ich das Artikulieren als Zentripetales  ...
Thrasybulos Georgos Georgiades, Irmgard Bengen, 1985
4
Antinomie - Azur
11| das Bedürfnis sich ш artikulieren; FAZ 22. S. 19.58' Irn Gewirr der Appelle und Forderungen, in denen aieh der Mifruhr in Frankreich ш artikulieren versucht -, 5954: -1.1. 59:59 551 solchen Protesten . . wird . . das 'ilerlangen artiltuiiert. den  ...
‎1996
5
Das Artikulierte und das Inartikulierte: Eine Archäologie ...
(ESV 49) Verstanden als rein lautliche Produktion, ist das Artikulieren nicht geeignet den „Graben“ zwischen Menschen und Menschenaffen zu überwinden. Artikulieren allein befähigt, in anderen Worten, noch nicht dazu, die Schwelle ...
Markus Wilczek, 2012
6
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Artikulieren im faktischen Sicherschließen (Befindlichkeit) und im voll- zugshaften entwerfenden Erschließen (Verstehen) der Erschlossenheit. Das sagt der Satz, daß Befindlichkeit und Verstehen „gleichursprünglich bestimmt [sind] durch die ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
7
Patho-Symbolphonetik: auditive Deskription pathologischer ...
Es ist nicht leicht, die Denasalität zu artikulieren; dies setzt die bewußte Steuerung des Velums voraus, welche die meisten Sprecher nur unbewußt beim Artikulieren phonetischer Ganzheiten einsetzen. Hier gilt es also, diesen unbewußten ...
Johannes Pahn, Harm Kornelis Schutte, 1996
8
Kreatives wissenschaftliches Schreiben: Tipps und Tricks ...
Free-Writing produziert keine starken Texte, aber es stärkt die Schreibkraft. Wichtig ist der Prozess, nicht das Produkt. Free-Writing gilt als bewährte Methode , um die „ innere Sprache " zu artikulieren; sie ist auch für wissenschaftliches Arbeiten ...
Brigitte Pyerin, 2001
9
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
15: Maq. 225, 5 f.: „a Einige (Mu'taziliten) lehrten: Man kann den (Koran) ebenso artikulieren (yulfazu bihf), wie man ihn rezitiert. b IskäfT lehrte (dagegen): Das geht nicht. Der Koran läßt sich vielmehr rezitieren, aber nicht artikulieren." 16: Maq.
Josef van Ess, 1995
10
Allgemeine Pädagogik: eine ...
... oder auch eine Geste der Höflichkeit und Rücksichtnahme einem noch fremden Lehrer gegenüber sein. Jegges Erzählung zufolge ist die Situation jedoch eine andere. Heini kann weder einen eigenen Wunsch artikulieren noch wollen ...
Dietrich Benner, 2010

用語«ARTIKULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartikulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgarter Frauen-Forum: Mit den richtigen ...
Wie unterschiedlich artikulieren sich Männer und Frauen in der Berufswelt und worauf können Frauen beim Kommunikationsverhalten achten, um in ... «Mittelstand-Nachrichten, 6月 16»
2
FPÖ empört sich über Freibadkarten für Asylwerber
„Ich nehme mir kein Blatt vor dem Mund, ich bin gewählt um die Sorgen der Bevölkerung zu artikulieren, obwohl ich weiß, dass ich damit wieder einen Sturm der ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
3
EURO 2016: Hollande ruft Gewerkschaften vor Turnier zur ...
"Es gibt Proteste und Bewegungen, die sich seit Wochen artikulieren, die aber nicht die Aufgabe haben, Hindernisse aufzubauen für diesen großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Medikamententests an Demenzkranken - Ethikrat-Mitglied Nagel ...
Wenn man einen Demenzkranken an einer Forschung teilnehmen lasse, der das nicht mehr abschätzen und sich nicht mehr artikulieren könne, so der ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Eltern artikulieren ihre Sorgen
LORSCH - In Lorsch sind Kindergartenplätze knapp, trotzdem gibt es nach einer Ausschussrunde noch keine genaue Empfehlung ans Parlament, wie weiter ... «Echo-online, 6月 16»
6
Sag mir, wie hältst du es mit den Ausländern?
Linke Parteien haben Mühe, sich im Ausländerthema zu artikulieren (Szene aus dem Haus der Religionen in Bern). Foto: Adrian Moser. Von Philipp Loser «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Kommentar: Sie laufen ihr davon
Bundeskanzlerin Merkel will nicht „Sorgen artikulieren“, sondern Lösungen finden. Doch ihre Lösungen verringern die Sorgen der Deutschen wegen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Bürger artikulieren ihre Ängste
Die Regierung von Oberbayern und das Landratsamt planen im ehemaligen Auergebäude an der Oderstraße und im Gebäude der Firma Stahlgruber an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»
9
Daaden: Bürger artikulieren Angst vor Flüchtlingen
Westerwald. Angst, Ahnungslosigkeit, Aggression: Es gibt alles an diesem denkwürdigen Abend im Daadener Bürgerhaus, an dem die Landesregierung die ... «Rhein-Zeitung, 10月 15»
10
Flashmob gegen Rassismus in Kiel
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren. Und deine Eltern hatten niemals Zeit für dich Zeit, oh, oh, oh, Arschloch!“ Der Refrain ist inzwischen zum Namen einer ... «Kieler Nachrichten, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. artikulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/artikulieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA