アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdienerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDIENERINの発音

Verdienerin  [Verdi̲e̲nerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDIENERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDIENERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdienerinの定義

女性の形態から収入者になりました。 weibliche Form zu VerdienerBeispielsie ist jetzt die Verdienerin der Familie.

ドイツ語辞典で«Verdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDIENERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

VERDIENERINのように始まるドイツ語の単語

Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienst
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne

VERDIENERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdienerinの類義語と反意語

同義語

«Verdienerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDIENERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdienerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdienerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdienerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收入来源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्जक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добытчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganhador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপার্জক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien économique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumber pendapatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdienerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稼ぎ手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소득자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिळविणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percettore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najemny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добувач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

earner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdiener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

earner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

earner
5百万人のスピーカー

Verdienerinの使用傾向

傾向

用語«VERDIENERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdienerin»の使用頻度を示しています。
Verdienerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdienerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDIENERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdienerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdienerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdienerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERDIENERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdienerinの使いかたを見つけましょう。Verdienerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Strich: Soziologie eines Milieus
Sie ist die schlechteste Verdienerin, die ich je hatte.” Der Zuhälter, der dies erzählte, sah seine Schläge gerechtfertigt, vor allem deshalb, weil die Prostituierte nicht die Absicht zeigte, wie vereinbart auf den Strich zu gehen und zu verdienen.
Roland Girtler, 2004
2
Volksbücher aus alter un neuer Zeit: Abenteuer des ...
Seufzer oder Ausforderungen folgenden Schnittes kam: „Der hohe Himmel. welcher Euch mit den Sternen Eurer Gottheit göttlich ftärket. und Euch zur Verdienerin der Verdienfie macht. die Eure Hoheit verdient;" oder: „die Vernunft der ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
3
Umständliche Geschichte der freien Stadt Lübeck. - Lübeck, ...
... die. neuez welche* auf *der nentlirhen Stelle' ftehetz ganz fertig. war„- unde dann *allererfi durfte abgetnorfen werden» . Ha gel; ' Als: eine fe'l'tene- Naturb' egebenheie:verdienerin» diefer Gefchichte i3773„ bewertet. zu' werdenz. daß; am.
Johann-Rudolph Becker, 1805
4
Rückblick auf den Feminismus: von Anfang an eine Lüge gegen ...
Jedenfalls wäre wohl jeder lieber eine Frau Klatten, Großaktionärin von BMW und jährliche Millionen-Verdienerin, ohne sich dafür krummzulegen, als ein Herr Malocher in den Montagehallen von BMW, der sich durchaus krummlegen muß für ...
Kerstin Steinbach, 2012
5
Don Kichote de la Mantscha. Das ist Juncker Harnisch aus ...
Wie auch nichtweniger / als er ferner laß: der höcbfieHimmel/ welchereure thtligkeitmit denSternen G'ottlich erleuchtet /* unnd euch eine Verdienerin des Dienfis. macht/ ["0 eure Herrligkcit verdienen thut 2c, li. der dielen Arten zureden  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1669
6
Romane und Novellen aus dem Spanischen ...
... hohe Himmel, welcher Euch mit den Sternen Eurer Gottheit göttlich zieret, und Euch zur Verdienerin der Verdienste macht, die Eure Hoheit verdient." Ueber solcher geistreichen Speife zehrte sich das Hirnmark unsers Ritters auf.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
7
Sittlichkeit und Kriminaität
... wenn Sie eine so große Verdienerin waren ?« fragt der Verteidiger, dem die Einnahme von 5000 Kronen in sechs Monaten abenteuerlich scheint. Ob » größeres Honorar gezahlt wird, wenn ein Mädchen jünger ist«, fragt der Vorsitzende.
Karl Kraus, 2012
8
Rittergutsdörfer: Kohlow, Zerbow, Schmagorei und Lieben
Gut, dass die Großmutter den Jungen betreut, somit ist die Verdienerin frei für die Arbeit und das Besorgen von Nahrungsmitteln. Sie geht oft zum Dorfteich, um Schnecken zu suchen, und in den Wald, um Pilze und Beeren für eine zusätzliche ...
Heinz W. Linke, 2013
9
Neudeutsche Wirtschaftspolitik
Die Stellung des Mannes zur Familie ift vonda an. wo die Familie mit dem Arbeitsbetrieb nichts mehr zu tun hat und wo die Frau fo wie fo als Verdienerin in Betracht kommt. eine lockerere. Wenn in ihm die Alm-al des früheren Zuftandes nicht ...
Friedrich Naumann
10
Geschichte des jüdischen Alltags in Deutschland: vom 17. ...
Die Frau als Mitverdienerin oder gar als einzige Verdienerin der Familie.»''7 Aber obwohl -anders als auf dem Hochstand der Arbeitslosigkeit um 1930 - die « Berufstätigkeit der Frau neben der des Mannes nicht mehr grundsätzlich mißbilligt» ...
Marion A. Kaplan, Leo Baeck Institute, 2003

用語«VERDIENERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdienerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spendensammlung für trauernde Familie Der Tod hat ein ...
Denn der Unfall hat nicht nur die liebende Mutter aus ihrer Mitte gerissen, sondern auch die Verdienerin. So hart das vielleicht auch klingt: Aber das, was am ... «Nordkurier, 1月 17»
2
Gagen enthüllt: So viel bekommen die Dschungelcamp-Kandidaten
Sie erhielt 200.000 Euro Gage und war damit die Top-Verdienerin. Aber immerhin ist sie sowas wie ein Hollywood-Star ("Beverly Hills Cop 2", "Rocky 4" und ... «tz.de, 1月 17»
3
Gagen enthüllt: So viel bekommen die Kandidaten im Dschungelcamp
Sie erhielt 200.000 Euro Gage und war damit die Top-Verdienerin. Aber immerhin ist sie sowas wie ein Hollywood-Star ("Beverly Hills Cop 2", "Rocky 4" und ... «tz.de, 1月 17»
4
Furtwängler vor Milberg und Tukur: Bild ermittelt die „geheimen ...
Genau das macht nun die Bild. Sie folgt der Spur des Geldes und ermittelt die Gagen der „Tatort“-Kommissare. Aktueller Top-Verdienerin ist Maria Furtwängler. «Meedia, 9月 16»
5
Sofia Vergara - Top-Verdienerin unter den TV-Stars!
Zum fünften Mal in Folge sichert sich Sofia Vergara den Titel der bestbezahlten TV-Schauspielerin des Jahres! Mit ihrer Rolle der temperamentvollen „Gloria ... «BUNTE.de, 9月 16»
6
Laut Forbes: Gisele Bündchen ist bestbezahltes Model
Mit einem Jahresgehalt von 31,4 Millionen Dollar ist die Brasilianerin die Top-Verdienerin unter den berühmten Schönheiten. Ihre Karriere als Laufsteg-Model ... «Heute.at, 8月 16»
7
Film: Jennifer Lawrence bleibt Hollywoods Top-Verdienerin
Publikumsliebling Jennifer Lawrence bleibt die Top-Verdienerin in Hollywood: Auf der am Dienstag vom Magazin "Forbes" veröffentlichten Liste der zehn ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Taylor Swift: Absolute Top-Verdienerin!
Taylor Swift ist nicht zu schlagen: Die 26-jährige Sängerin steht auf der jährlichen „Forbes“-Liste der 100 am besten bezahlten Berühmtheiten der Welt auf Platz ... «Viply, 7月 16»
9
Neue Top-Verdienerin nach elf Jahren: Serena löst Scharapowa als ...
Serena Williams übertrumpft Tennis-Kollegin Maria Scharapowa als bestbezahlte Sportlerin der Welt. Nach elf Jahren auf dem Thron ist die Russin den ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Senegalesin wird oberste FIFA-Managerin
Für die Berufung war letztlich das neue Council als FIFA-Aufsichtsrat zuständig. Samoura wird zur Top-Verdienerin unter den hauptamtlichen FIFA-Angestellten. «sportschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdienerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdienerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z