アプリをダウンロードする
educalingo
verlottern

"verlottern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLOTTERNの発音

verlọttern


VERLOTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverlotternの定義

恥ずかしそうな人生を放つことによって、愚かで無視された状態に陥る。 »ist«と一緒に放棄された、放置された状態のグラムマーティン・ペルフェークに。


ドイツ語の動詞VERLOTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlottere
du verlotterst
er/sie/es verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie/Sie verlottern
Präteritum
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Futur I
ich werde verlottern
du wirst verlottern
er/sie/es wird verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie/Sie werden verlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verlottert
du bist verlottert
er/sie/es ist verlottert
wir sind verlottert
ihr seid verlottert
sie/Sie sind verlottert
Plusquamperfekt
ich war verlottert
du warst verlottert
er/sie/es war verlottert
wir waren verlottert
ihr wart verlottert
sie/Sie waren verlottert
Futur II
ich werde verlottert sein
du wirst verlottert sein
er/sie/es wird verlottert sein
wir werden verlottert sein
ihr werdet verlottert sein
sie/Sie werden verlottert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlottere
du verlotterest
er/sie/es verlottere
wir verlottern
ihr verlottert
sie/Sie verlottern
Futur I
ich werde verlottern
du werdest verlottern
er/sie/es werde verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie/Sie werden verlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verlottert
du seiest verlottert
er/sie/es sei verlottert
wir seien verlottert
ihr seiet verlottert
sie/Sie seien verlottert
Futur II
ich werde verlottert sein
du werdest verlottert sein
er/sie/es werde verlottert sein
wir werden verlottert sein
ihr werdet verlottert sein
sie/Sie werden verlottert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Futur I
ich würde verlottern
du würdest verlottern
er/sie/es würde verlottern
wir würden verlottern
ihr würdet verlottern
sie/Sie würden verlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verlottert
du wärest verlottert
er/sie/es wäre verlottert
wir wären verlottert
ihr wäret verlottert
sie/Sie wären verlottert
Futur II
ich würde verlottert sein
du würdest verlottert sein
er/sie/es würde verlottert sein
wir würden verlottert sein
ihr würdet verlottert sein
sie/Sie würden verlottert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlottern
Infinitiv Perfekt
verlottert sein
Partizip Präsens
verlotternd
Partizip Perfekt
verlottert

VERLOTTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

VERLOTTERNのように始まるドイツ語の単語

verlochen · verlocken · verlockend · Verlockung · verlodern · verlogen · Verlogenheit · verlohen · verlohnen · verlor · verlöre · verloren · verloren geben · verloren gehen · Verlorenheit · verlöschen · verlosen · Verlosung · verlöten · verlottert

VERLOTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるverlotternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLOTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlottern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verlottern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLOTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlotternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlotternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlottern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去狗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arruinarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go to the dogs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूल-धूसरित हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разоряться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degringolar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péricliter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi ke anjing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verlottern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犬に行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰락하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verlottern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi đến những con chó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய்கள் செல்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधोगतीस जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayatı kaymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degenerare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zejść na psy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розорятися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se duce de râpă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει στα σκυλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na die honde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRFALLA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå til hundene
5百万人のスピーカー

verlotternの使用傾向

傾向

用語«VERLOTTERN»の使用傾向

verlotternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlottern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verlotternに関するニュースでの使用例

例え

«VERLOTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlotternの使いかたを見つけましょう。verlotternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
33 einfache Dinge, die du tun kannst, um die Welt zu retten: ...
„Ich hab hier noch keinen Igel gesehen.“ „Das werden Sie auch nicht“, sagt Lena. „Bei Ihnen ist es nicht nur giftig, sondern auch viel zu aufgeräumt!“ „Sollen wir etwa unseren Garten verlottern lassen, so wie die Wuttkes?“ Nun ist Herr Reinlich ...
Andreas Schlumberger, 2005
2
Für alle Tage: ein Lebensbuch
Und doch darf er ihnen nicht in ihrem Sinne helfen, weil er weiß, dass das Elend zu ihrem Besten dient. Sie sehen das nicht, aber er, der Vater, weiß, dass sie im Wohlstand bald reinweg verlottern würden.» <Das ist richtige denkt die Herrin.
Christiane Körner, 2010
3
Alles umsonst: Roman
«Dich laß ich nicht verlottern!» Der schmale Kopf, das blonde Kräuselhaar, die ernsten Augen ... Und wenn er auch vier Kilometer laufen mußte von Mitkau nach Georgenhof, vier Kilometer hin und vier Kilometer zurück, so scheute er den ...
Walter Kempowski, 2009
4
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
„Da müßt' ich doch ein — ein — nun, es ist eins: ein Narr sein, wollte ich fagen, wenn ich meine paar Batzen, die kaum zu Wohnung, Kost und Kleidung reichen, auch noch verlottern würde. Nein, Meister Hausherr, >> so treiben wir's nicht; ich  ...
5
Über die Galgenlieder Christian Morgensterns
79 Benn S. 482. 80 T 1907/08 S. 105. Über „verlottern" gestrichen: „ertrink", darüber: „versinke". 81 Pinthus: Menschheitsdämmerung S. 26. in der einflussreichen Dichtung August Stramms (1874-1915) geschehen. Deutlich beein- 84.
Anthony T. Wilson, 2003
6
Das Buch Titanic: das Beste aus dem endgültigen Satiremagazin
Wie vollkommen gerade nüchterne Menschen unter Alkoholeinfluß verlottern - unsere Fotos, die übrigens nicht um die Welt gingen, beweisen es recht eindrucksvoll. Wir fragen uns: Wußte Hansjoachim Tiedge nicht, wie gefährlich Alkohol für ...
Peter Knorr, Lionel van der Meulen, 1981
7
Tag Wird Kommen:
Ich wollte verlottern und hatte doch Angst, das Zimmer würde dadurch in Mitleidenschaft gezogen. Einerseits konnte ich mich nicht aufraffen zum Hausmeister zu gehen und ihm zu sagen, daß es in mein Zimmer von oben tropfe, andererseits ...
Herbert Achternbusch, 1973
8
Happy: oder, Der Tag wird kommen : Roman
Sie ist auch Putztau, sagte ich wie zur Entschuldigung, in einem Gymna- !um. Als ich dann ein Stipendium bekam, nahm ich ein öderes Zimmer. Ich wollte verlottern und hatte doch ^gst, das Zimmer würde dadurch in Mitleidenschaft ge- ogen.
Herbert Achternbusch, 1977
9
Baierische Geschichten: Sechstes und letztes Buch. 4
Weilchen verpachtet 84)/ uud jedem Baier verboten/ fein Geld in ausländifche Gliicfsanfialten zu verlottern; nach zwölf Jahren übernahm es der Kurfürfi auf eigene Rechnung 85), Schon war die Sucht nach leichtem Gewinn fo gemein im  ...
Heinrich Zschokke, 1818
10
Baierische Geschichten. 2. verb. Ausg. -Aarau, Sauerländer 1821
Anfangs war daffelbe einem Welfchen verpachtetö-h/ und jedem Baiern verboten . fein Geld in ausländifchen Gliicfsanfialten zu verlottern; nach zwölf Jahren iiberuahm es der Knrfiirfi auf eigene Rechnungöi). Schon war die Sucht nach ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1821

用語«VERLOTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlotternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Zeit mehr für uns selbst: Verlieren wir Mamis unsere Eitelkeit?
Schlabbershirt, messy Dutt und keine Zeit zum Duschen: Verlottern wir Frauen, sobald wir Mamis werden? Experten warnen: Wer sein äußeres ... «BUNTE.de, 1月 17»
2
Ganze Viertel drohen zu verlottern
STUTTGART. Ein neuer Graffiti-Boom in Baden-Württemberg ist nach Ansicht des Landeskriminalamts (LKA) eine Gefahr für die Sicherheit in den Städten. «Badische Zeitung, 12月 16»
3
„Die Leute haben Angst“: Ganze Viertel verlottern: LKA-Chef warnt ...
An solchen Ecken werde eine Abwärtsspirale in Gang gesetzt, die ganze Stadtteile verlottern lasse. Der LKA-Chef beruft sich auf die Broken-Windows-Theorie, ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Wer lässt das Ufer so verlottern? | BOOTanischer Garten am ...
Eimsbüttel – Die Böschung des Isebekkanals sieht aus wie nach einem Wirbelsturm! Überall liegen Kanus wild durcheinander – dabei wurden erst im März ... «BILD, 12月 16»
5
«Bueber»-Seeli wird für 5,9 Millionen saniert
Nachdem die Stadt Bern den «Bueber» mehr und mehr hat verlottern lassen, geht es mit der geplanten Sanierung nun einen Schritt vorwärts: Der Gemeinderat ... «Der Bund, 10月 16»
6
"Man darf nicht verlottern": Ex-Tagesschau-Lady Dagmar Berghoff ...
Wir können natürlich nicht für Leute sprechen, die krank sind. Aber wer im Alter einsam ist, hat selbst Schuld! Man darf nicht verlottern, nicht im Bett liegen ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Jetzt werden fürs Thermalbad Lostorf neue Besitzer gesucht
Ein bisschen Erleichterung schwingt in der Stimme mit: «Die Anlage weiterhin einfach verlottern zu lassen, hätte nichts gebracht.» Er hoffe nun, dass auf dem ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
8
Triumph für Heimatschutz: Gericht verlangt Wiederaufbau eines ...
Jahrelang liessen der Eigentümer und die Gemeinde Regensdorf eine geschützte Liegenschaft verlottern und sie schliesslich abreissen. Das Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Rot-Grün lässt dieses Land verlottern: Wir haben eine Staatskrise
Rot-Grün lässt dieses Land verlottern. Es wird Zeit, dass dort alle Möglichkeiten ausgeschöpft werden, die Sicherheit zu gewährleisten – übrigens auch von der ... «The European, 1月 16»
10
Terresta startet «Renovationsoffensive» in Stefaninis leer stehenden ...
Seit Bruno Stefanini kürzertrat, verfolgt seine Immobilienfirma Terresta eine neue Politik: renovieren statt verlottern lassen. Stadtrat Lisibach begrüsst eine ... «Der Landbote, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. verlottern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlottern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA