"vernadern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERNADERNの発音

verna̲dern

ドイツ語でVERNADERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのvernadernの定義

告発され、裏切りされた。

ドイツ語の動詞VERNADERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernadere

du vernaderst

er/sie/es vernadert

wir vernadern

ihr vernadert

sie/Sie vernadern

Präteritum

ich vernaderte

du vernadertest

er/sie/es vernaderte

wir vernaderten

ihr vernadertet

sie/Sie vernaderten

Futur I

ich werde vernadern

du wirst vernadern

er/sie/es wird vernadern

wir werden vernadern

ihr werdet vernadern

sie/Sie werden vernadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernadert

du hast vernadert

er/sie/es hat vernadert

wir haben vernadert

ihr habt vernadert

sie/Sie haben vernadert

Plusquamperfekt

ich hatte vernadert

du hattest vernadert

er/sie/es hatte vernadert

wir hatten vernadert

ihr hattet vernadert

sie/Sie hatten vernadert

Futur II

ich werde vernadert haben

du wirst vernadert haben

er/sie/es wird vernadert haben

wir werden vernadert haben

ihr werdet vernadert haben

sie/Sie werden vernadert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernadere

du vernaderest

er/sie/es vernadere

wir vernadern

ihr vernadert

sie/Sie vernadern

Futur I

ich werde vernadern

du werdest vernadern

er/sie/es werde vernadern

wir werden vernadern

ihr werdet vernadern

sie/Sie werden vernadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernadert

du habest vernadert

er/sie/es habe vernadert

wir haben vernadert

ihr habet vernadert

sie/Sie haben vernadert

Futur II

ich werde vernadert haben

du werdest vernadert haben

er/sie/es werde vernadert haben

wir werden vernadert haben

ihr werdet vernadert haben

sie/Sie werden vernadert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vernaderte

du vernadertest

er/sie/es vernaderte

wir vernaderten

ihr vernadertet

sie/Sie vernaderten

Futur I

ich würde vernadern

du würdest vernadern

er/sie/es würde vernadern

wir würden vernadern

ihr würdet vernadern

sie/Sie würden vernadern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vernadert

du hättest vernadert

er/sie/es hätte vernadert

wir hätten vernadert

ihr hättet vernadert

sie/Sie hätten vernadert

Futur II

ich würde vernadert haben

du würdest vernadert haben

er/sie/es würde vernadert haben

wir würden vernadert haben

ihr würdet vernadert haben

sie/Sie würden vernadert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vernadern

Infinitiv Perfekt

vernadert haben

Partizip Präsens

vernadernd

Partizip Perfekt

vernadert

ドイツ語で«VERNADERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vernadern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

angeben · denunzieren · verpfeifen · verraten

VERNADERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvernadernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvernadernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vernadern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 钉国家
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: países clavados
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nailed countries
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किसी न किसी देशों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدول مسمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прибиты страны
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: países pregadas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেরেক দিয়ে দেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pays cloués
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: negara dipaku
• ドイツ語: vernadern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 釘付け国
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 못을 박았다 국가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: negara mancep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước đóng đinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வென்றுள்ளார் நாடுகளில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खिळले देश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çivilenmiş ülkeler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paesi inchiodato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kraje przybite
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прибиті країни
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: țările bătute în cuie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρφωμένα χώρες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vasgespyker lande
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spikade länder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spikret land

«VERNADERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvernadernの使いかたを見つけましょう。vernadernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./hat (abwertend, salopp): ^öffentlich] denunzieren«: Auch von der Ankündigung einer eigenen Notrufnummer bei der Polizei zum Vernadern von Randgruppen hat man nie wieder etwas gehört (Zwanzger 3/1999, 15) - Vgl. Naderer - Dazu: ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Profil

Erhältlich: Collection Cologna Pauernfeindstr. 7 5020 Salzburg Tel.: [phone] Preis. 0,75 1/öS 210,- ln der Venus-Falle: Ehefrauen entsenden Lockvögel zwecks Treue-Checks Gemeinheit ist ihr Geschäft Ihre Mission heißt Vernadern,  ...

Kruzi Türken: Demokratie am Wendepunkt

Die drei großen A — Abqualifizieren, Ausgrenzen, Abkassieren — und die drei großen V - Vertuschen, Vernadern, Verarschen — wurden zu bestimmenden Triebfedern unseres republikanischen Theaters, das nach wie vor täglich das Stück ...

Norbert Wallner, 2013

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde

... deutschen Besitz anzukaufen, tschechische Industrieunternehmen auf Kosten der Deutschen zu fördern (Punkt 4), weiters im gemischtsprachigen Gebiete die Deutschen zu bespitzeln, zu vernadern und bei den Behörden zu denunzieren ...

Ingo Schewiola, 2010

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... bloßstellen. demaskieren. denunzieren. entfalten. enthüllen. entlarven. entmummen. entschleiern. entsiegeln. eröffnen. gestehen. hinterbringen. klagen. klatschen. melden. offenbaren. pfetzen. stecken. verklatschen. vernadern (östr.).

Franz Dornseiff, 1934

Austria in the European Union: assessment of her membership

125 „Vernadern" heißt zu Deutsch schlechtmachen. Böhmdorfer hielt die von Haider vorgetragene Idee „für sicherlich verfolgenswert", vgl. Haider spontan: „ Sanktionen gegen Osterreich-Vernaderer", in: Der Standard, 16. 5. 2000, S. 9 ...

Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003

... so wie sie wohl blühen im Mai ..

Die Konsequenz dieser Maxime machte ihn äußerlich zu ei- nem willfährigen Opportunisten, während er seine eigentlichen Triumphe - das Vernadern und Aufstechen - in völliger Stille, jedoch mit hämischer Freude genoß. Nun erschien er ...

Harald Gattermair, 1999

Stachel wider den Zeitgeist: politisches Kabarett, ...

Daher sag ich es in aller Deutlichkeit dazu : Wir lassen uns nicht vernadern und nicht schlecht machen und wir können mit diesem Ergebnis leben ! Wunden lecken, liebe Freunde, Wunden lecken müssen wir nicht! Dazu gibt es keinen Grund.

Oswald Panagl, Robert Kriechbaumer, 2004

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

714 umständern verallgemeinern verbösern verbreitern verbrüdern verengern verestern vergackeiern vergewissern vergletschern vergröbern vergrößern verheddern verkackeiern verlängern vernadern verringern versauern verscheißern ...

Duk Ho Lee, 2005

Andrea Doria: Admiral des Abendlandes

Er ahnte, dass Orsini nur darauf lauerte, eine Blöße bei ihm zu entdecken, um ihn sogleich beim König vernadern zu können. Dennoch beachtete er ihn nicht. Er glaubte nicht daran, dass Kreaturen wie dieser Offizier so viel Einfluss besitzen ...

Oswald Plawenn, Sylvia Isser-Plawenn, 2011

用語«VERNADERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernadernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polizei bittet Bürger an einen Tisch

„Das soll aber keinesfalls als Aufbau einer Bürgerwehr verstanden werden und hat auch nichts mit Vernadern zu tun“, beschwichtigt Schilcher. Für Wallner ist es ... «NÖN.at, 1月 17»

Kerns Plan A für die Kontrolle über die Meinungsäußerung

Das ist genau das Grundproblem von Kerns Plan A: Er will in die Meinungsfreiheit eingreifen und Bürger auffordern, andere zu vernadern und deren freie ... «DiePresse.com, 1月 17»

Kern setzt auf das Denunziantentum

Klar: Wenn die politische Einstellung passt, lässt es sich nach drei Tagesseminaren im gleichgesinnten Kreis gleich viel professioneller vernadern und ... «Unzensuriert.at, 1月 17»

"Von ,Hass im Netz´ zu digitaler Courage"

... etwas zur Anzeige zu bringen, weil man einfach Angst hat und auch niemanden vernadern will". Dem Bundesratspräsidenten schwebt eine digitale Plattform, ... «Kurier, 12月 16»

Anleitung zum Mensch bleiben - Braucht man das noch?

... da man ja den Nachbarn nicht mag und ihn maximal über die Überwachungskamera beobachtet und wartet, bis er was falsch macht, um ihn zu vernadern. «Kleine Zeitung, 12月 16»

Medientürken vor Wien

... nämlich jenes des Journalisten von der amerikanischen Ostküste, der während der blauschwarzen Koalition kam, um sie international zu vernadern. Damals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Ferienbetreuung für Lehrer nicht verpflichtend

Hören sie auf, das Bildungssystem ständig zu vernadern! Und denken Sie zuerst, bevor sie schreiben. Dann werden sie merken, das die Bildungsproblematik ... «DiePresse.com, 11月 16»

SPÖ stimmt Ceta zu

Wenn wollen sie vernadern? Antworten Melden ... Ich brauche niemand vernadern, das betreiben schon SIE mit Ihrem eklatanten Unwissen. Ganz allgemein zu ... «DiePresse.com, 10月 16»

"Im Zentrum": FPÖ über Thurnher-Nachfolge "fassungslos"

... mag: Der ORF in seiner jetzigen Form ist maßgeblich ein Produkt der FPÖ Politik, welche ohne Inhalt lediglich auf Hörensagen und Vernadern beruht. «DiePresse.com, 10月 16»

Ein Direktor kann bis zu acht Schulen leiten

... anderen Kolleginnen und Kollegen berichten, sprich: sie vernadern. (Vielleicht auch nur, weil sie nicht zur an der Schule gängigen Weltanschauung passen.) ... «DiePresse.com, 10月 16»