アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwuscheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWUSCHELNの発音

verwuscheln  [verwụscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWUSCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWUSCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwuscheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwuschelnの定義

それを揺らすようにして、それを簡単に裂く。 wuschelig machen, leicht zerzausenBeispielverwuscheltes Haar.

ドイツ語辞典で«verwuscheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWUSCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwuschle
du verwuschelst
er/sie/es verwuschelt
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie/Sie verwuscheln
Präteritum
ich verwuschelte
du verwuscheltest
er/sie/es verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie/Sie verwuschelten
Futur I
ich werde verwuscheln
du wirst verwuscheln
er/sie/es wird verwuscheln
wir werden verwuscheln
ihr werdet verwuscheln
sie/Sie werden verwuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwuschelt
du hast verwuschelt
er/sie/es hat verwuschelt
wir haben verwuschelt
ihr habt verwuschelt
sie/Sie haben verwuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwuschelt
du hattest verwuschelt
er/sie/es hatte verwuschelt
wir hatten verwuschelt
ihr hattet verwuschelt
sie/Sie hatten verwuschelt
conjugation
Futur II
ich werde verwuschelt haben
du wirst verwuschelt haben
er/sie/es wird verwuschelt haben
wir werden verwuschelt haben
ihr werdet verwuschelt haben
sie/Sie werden verwuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwuschle
du verwuschlest
er/sie/es verwuschle
wir verwuschlen
ihr verwuschlet
sie/Sie verwuschlen
conjugation
Futur I
ich werde verwuscheln
du werdest verwuscheln
er/sie/es werde verwuscheln
wir werden verwuscheln
ihr werdet verwuscheln
sie/Sie werden verwuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwuschelt
du habest verwuschelt
er/sie/es habe verwuschelt
wir haben verwuschelt
ihr habet verwuschelt
sie/Sie haben verwuschelt
conjugation
Futur II
ich werde verwuschelt haben
du werdest verwuschelt haben
er/sie/es werde verwuschelt haben
wir werden verwuschelt haben
ihr werdet verwuschelt haben
sie/Sie werden verwuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwuschelte
du verwuscheltest
er/sie/es verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie/Sie verwuschelten
conjugation
Futur I
ich würde verwuscheln
du würdest verwuscheln
er/sie/es würde verwuscheln
wir würden verwuscheln
ihr würdet verwuscheln
sie/Sie würden verwuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwuschelt
du hättest verwuschelt
er/sie/es hätte verwuschelt
wir hätten verwuschelt
ihr hättet verwuschelt
sie/Sie hätten verwuschelt
conjugation
Futur II
ich würde verwuschelt haben
du würdest verwuschelt haben
er/sie/es würde verwuschelt haben
wir würden verwuschelt haben
ihr würdet verwuschelt haben
sie/Sie würden verwuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwuscheln
Infinitiv Perfekt
verwuschelt haben
Partizip Präsens
verwuschelnd
Partizip Perfekt
verwuschelt

VERWUSCHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

VERWUSCHELNのように始まるドイツ語の単語

verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwüsten

VERWUSCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるverwuschelnの類義語と反意語

同義語

«verwuscheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWUSCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwuschelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwuschelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwuscheln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弄皱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrugar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rumple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गींजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarfanhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwuscheln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃにします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구김살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumple
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm nhàu nát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोसळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arruffare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciufuli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervrommelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rumple
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumple
5百万人のスピーカー

verwuschelnの使用傾向

傾向

用語«VERWUSCHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«verwuscheln»の使用頻度を示しています。
verwuschelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwuscheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verwuschelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERWUSCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwuschelnの使いかたを見つけましょう。verwuschelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Die Werte für das VERWUSCHELN der Haare können auch aus wenigen Haaren optisch ein massiveres Volumen erzeugen. Dadurch, dass die Haare weniger parallel verlaufen, entsteht der Eindruck größerer Fülle. Der Effekt darf nur nicht ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003
2
125 schnelle Spiele für ein besseres Lernklima: ...
Achten Sie beim Ertasten immer darauf, dass die Schüler sorgsam miteinander umgehen und nicht etwa an den Haaren reißen und Frisuren mit Absicht verwuscheln. Variante: Wer wird Tastmeister? Lassen Sie Ihre Schüler möglichst viele ...
Cathrin Spellner, 2013
3
Tessa
Seine Haare sind zerzaust, und sie gibtdem Drang nach, sie noch mehr zu verwuscheln. EinGefühl vonLiebe überschwemmt sie.Sie starrt ihn an, piekst mit ihrem Zeigefinger in das Grübchenin seinem Kinn.Dicke tiefschwarze Haare bohren ...
Nicola Karlsson, 2013
4
Januar und andere Geschichten: Erzählungen
Jogginganzug und hatte es wie so oft geschafft, ihre rote Kurzhaarfrisur zu verwuscheln. „Hi Katja“,setztesiean, und nachdem sie sie eine Sekunde betrachtet hatte, „Was ist denn mit Dir passiert? Komm erst mal rein.“ „ Ich hab' nicht gut ...
Björn Frontzek, 2013
5
Der letzte Tag
Dannstrecke ich meiner Frau meinen Kopf hin, damit sie meine Haare einwenig verwuscheln kann. Sosindsie nicht mehr soaalglatt festgeklebt.Leider wird das verlangt. Wohl fühle ich mich damit nämlich nicht. Wieauch jeder andere Beamte  ...
Holger Lang, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
verwurzeln → verwurzelt → verwuscheln → verwüsten→ verzählen→ verzanken → verzärteln →,→ verzetteln→ Verzicht→ verzichten→ verzinken → verzinnen → verzinsen→ Verzückung→ Verzug →,→ verzundern → verzweifeln→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Kundenservice für Dummies
... dabei ist, umzukippen) 4 dem Kunden einen Klaps auf den Rücken geben ( wenn er nicht gerade hustet) 4 die Haare der Kunden verwuscheln (wenn Sie nicht gerade 181 10 ➤ Ein Zwinkern, ein Lächeln und ein Nicken: Körpersprache.
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
8
Serafines Weg
Hanna lächelte, ermahnte sie aber, denZopf dochbitte sozubelassen und nichtwieder zu öffnenund zu verwuscheln. „Sonstist esbeim nächsten Mal wirklich zu spät“, riefsieSerafine lachend hinterher, die schondieTür geöffnet hatte und ...
Claudia Ellen Laessing, 2013
9
Ziemlich krumme Dinger
Dann machte ichmich daran, vorne sein Haar zu verwuscheln. »Hey!« »Ist schon okay.Es soll nichtso steif liegen, sondern eher OutofbedStyle sein. So! Jetztsiehst du übelst coolaus.« »Wasist übelstcool?« »Cooler als cool«, sagte ich, ...
C. J. Skuse, 2012
10
Januar: und andere Kurzgeschichten
und andere Kurzgeschichten Björn Frontzek. Jogginganzug und hatte es wie so oft geschafft, ihre rote Kurzhaarfrisur zu verwuscheln. „Hi Katja“,setztesiean, und nachdem sie sie eine Sekunde betrachtet hatte, „Was ist denn mit Dir passiert?
Björn Frontzek, 2013

用語«VERWUSCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwuschelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkisch für Anfänger | Ich war zum ersten Mal im Hamam – und so ...
Meine Befürchtung, er wird mir den Kopf verwuscheln, bewahrheitet sich (jeder, der sehr dünnes Haar und mal keine Spülung hatte, weiß, was das bedeutet). «BILD, 1月 17»
2
Haare-Verwuscheln gehört zur Fasnet
Am Wochenende ist großes Fasnachtstreiben in der Stadt. Der Frohe Faschingsclub richtet das Landesnarrentreffen aus, zum 40. Umzug werden am Sonntag ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Mit diesem einfachen Trick schummeln Sie sich lange Haare
Verstecken Sie den unteren Zopf gut, indem sie die Haare etwas toupieren, verwuscheln und mit Haarspray fixieren. Wer seine Haare nicht nur optisch ... «BUNTE.de, 12月 16»
4
Nachrichten heute am Freitag, 16. September: Alkmaar-Spieler nach ...
Unter anderem will er bei Late-Talker Jimmy Fallon beweisen, dass seine Haare echt sind - und lässt sich von Fallon die Haare verwuscheln. Toupet ist es ... «Web.de, 9月 16»
5
Das ist der neue Haar-Trend der Stars
Auf nicht frisch gewaschenem Haar einfach einen trockenen Texture-Spray oder Salz-Spray auftragen und das Haar verwuscheln und so leicht lockig machen. «miss.at, 8月 16»
6
Gigi hat es bereits: Warum Sexture das neue Sommer-Essential ist!
Kopf schütteln und Haare verwuscheln sind auch hier ein Must. Wer die Wellen lieber mit einem Tool stylt sollte darauf achten, dass der Lockenstab nicht zu ... «STYLIGHT, 8月 16»
7
3 Teile, von denen wir nie gedacht hätten, dass Männer auf sie stehen
David Mallet erzählt: „Nach einem Blow-out muss ich das Haar oftmals wieder verwuscheln, sodass es nicht so aussieht, als sei meine Kundin überhaupt bei mir ... «Elle, 6月 16»
8
Glatt? Wellig?
... einer Paddle-Brush durchkämmen, einen unruhigen Seitenscheitel ziehen und nochmals besprühen, zuletzt einzelne Strähnen mit den Fingern verwuscheln. «freundin, 4月 16»
9
Haare optisch verlängern: So geht's
Schritt 2: Stecken Sie die beiden Zöpfe mit Haarnadeln zusammen oder verwuscheln/tupieren Sie die Zöpfe, sodass sich der untere Zopf gut verstecken lässt. «freundin, 3月 16»
10
Würstchenregen und Hexengrinsen
Schrättele verknoten Schuhbändel und verwuscheln Haare, Faselhannes streichen mit ihren Fuchsschwänzen über Gesichter, Schorrenweible stecken ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwuscheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwuscheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z