アプリをダウンロードする
educalingo
Vorbotin

"Vorbotin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBOTINの発音

Vo̲rbotin


VORBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBOTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorbotinの定義

女性の形を先導する。


VORBOTINと韻を踏むドイツ語の単語

Biotin · Botin · Despotin · Dienstbotin · Eilbotin · Exotin · Geheimbotin · Gotin · Götterbotin · Karotin · Kassenbotin · Liebesbotin · Nikotin · Pilotin · Postbotin · Sendbotin · Skotin · Telegrammbotin · Unglücksbotin · Unheilsbotin

VORBOTINのように始まるドイツ語の単語

Vorbildfunktion · vorbildhaft · vorbildlich · Vorbildlichkeit · Vorbildrolle · Vorbildung · Vorbildwirkung · vorbinden · vorblasen · Vorblatt · vorblättern · vorblenden · Vorblick · vorbohren · Vorbörse · vorbörslich · Vorbote · vorbringen · Vorbringung · Vorbühne

VORBOTINのように終わるドイツ語の単語

Betacarotin · Bobpilotin · Bomberpilotin · Bruchpilotin · Chaotin · Ergotin · Fachidiotin · Helotin · Idiotin · Indigotin · Kampfpilotin · Kopilotin · Laotin · Narkotin · Patriotin · Raumpilotin · Testpilotin · Vollidiotin · Zelotin · Zypriotin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbotinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBOTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorbotin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBOTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbotinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbotin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presagio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harbinger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्र-दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвестник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prenúncio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-coureur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorbotin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前触れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harbinger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điềm báo trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டியம் கூறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muştulamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiastun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vestitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προάγγελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budbringer
5百万人のスピーカー

Vorbotinの使用傾向

傾向

用語«VORBOTIN»の使用傾向

Vorbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbotin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorbotinに関するニュースでの使用例

例え

«VORBOTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbotinの使いかたを見つけましょう。Vorbotinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Ll») Von allen sebensstunden ist keine furchtbarer, als die ernste Vorbotin des großen Gerichts — die Stunde des schrecklich erwachenden Gewissens — die Stunde, da wir von einem langen Rausche, von einer schweren Betäubung ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
2
Scriptores rerum Prussicarum: Die Gesichtsquellen der ...
... ouch an gar geringen Sunden; in den letzten zeiten irs lebins bichte sy tegelich . So ouch ire eldisten swestirn binnen adir busen des dorfes zeun kirchen gen wolden ablas zeu vor- dyenen, und ir der mitgang vorbotin wart durch swacheil ...
Theodor Hirsch, 1863
3
Familien-Andachtsbuch zum Gebrauche bei häuslicher Erbauung: ...
ost, mein Retter sein? von allen Lebensstunden ist keine surchtbarer, als die ernste Vorbotin des großen Gerichts — die Stunde des schrecklich erwachenden Gewissens — die Stunde, da wir wie von einer schweren Betäubung erwachen, ...
Heinrich Zschokke, 1865
4
Preisschriften
Item welch bruder hot eyne erwit vordignit, dy erwit fal keyn bruder myt fyme wiffen erwitten vnd erwitt er dorbobin wenn ys ym vorbotin wirt der fal gebin eyne halbe tonne bir. Kein man fal deme andern erwitten vme dy helfle ys fy denne daz ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1858
5
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Kultur auf höchstem Niveau im Museum und anderswo. ln: TessinerZeitung. Locarno. Li1999202, ldNr.7191,[3]. Deskription > 01.3.04. Museo Hermann Hesse Montagnola 724 Mayer, Thomas Hesses Vorbotin ist schon in Leipzig. ln: Leipziger ...
Jürgen Below, 2007
6
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Das wunderbare Wirken der Vorbotin (ihrer selbst) hat sich in der Wiederbegegnung des Erdbeeri-Mareili mit dem einst für einen Engel gehaltenen Schlossfräulein eben doch entfaltet. Und nicht erst im Tode der Dienst- herrin und Freundin, ...
Kirsten Scheffler, 2010
7
Jahrbücher Johannes Lindenblatts, oder Chronik Johannes von ...
Von entfurunge unde vorlobunge Juncfrowin «dir frowin, als man euch vor hat vorbotin *), wer eyne Juncfrowe entpfurt ane erin willin, desselbin gut, der das thut, sal an die hirschaft gevallin zcu ewigin tagin, was her sin hat, Js sie lege ...
Johannes Lindenblatt, Johannes Voigt, Friedrich Wilhelm Schubert, 1823
8
Allgemeiner Aufruf an die katholische Christenheit: Eine ...
Die Feinde des Lichts wolltenNacht, und fiehe, es ward - Tagz und wenn auch noch nicht lichter Tag, fo ift_ ivenigfiens deffen Vorbotin, die den baldigen Tag verkündende Morgenröthe ungebrochen. *Ew. Hochwiirden haben wir es zunächft ...
G. A. Wundermann, 1845
9
Christianorum Maro et Flaccus:
St.: Cornix antequam repetat paludem; quam imbrium inminentum diui- nam ait, quia pluuiam futuram significare soleat, quod etiam Vergilius ostendit: Tum cornix plena pluuiam uocat inproba uoce \georg. 1,388]. 27 Die Krähe als Vorbotin ...
Maria Lühken, 2002
10
Machiavelli und Republikanismus: Die Option einer Republik ...
Die Pädagogik des Staates damit zu dem eigentlichen Baustein der Theorie Machiavellis geworden. i Die militärische virtü als Vorbotin der politischen virtr'r ä Der historische Kontext Die Situation Italiens am Ende des fünfzehnten und zu ...
Henner Lüttecke

用語«VORBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maschinen im Bett: Wenn es uns Roboter besorgen
Ist Lilly bloss die Vorbotin einer sich anbahnenden sexuellen Bewegung, die mit den technologischen Fortschritten wächst? Sex. Thema abonniert. Abonnieren. «watson, 1月 17»
2
Tierisch guter Auftritt in Halle 6
Die Libelle als Vorbotin der „Science-City“ im April: StaRT-Geschäftsführerin Tanja Ulmer mit den jungen Besuchern Luca (7) und Hanna (5) am Reutlinger ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Ebbing-Lohaus: Primel-Neuheiten 2017
Die attraktive Blütenzeichnung, mit einem dunklerem Auge und einer leuchtend gelben Mitte, macht eblo apricot zu einer Vorbotin der ersten sonnigen ... «GABOT, 1月 17»
4
Die mit den Erdmännchen tanzen
Die Morgensonne sendet feurige Strahlen in die noch nachtkalte Luft. Vorbotin eines flirrend heißen Tages, kitzelt sie die müden Glieder nach einer kurzen ... «manager-magazin.de, 12月 16»
5
Im Reich der Erdmännchen
Vorbotin eines flirrend heißen Tages, kitzelt sie die müden Glieder nach einer kurzen Nacht. Wir stehen verschlafen vor einem Gebäude am Rand des ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
PSD2: Per API zur Open Bank – mit modularer IT-Architektur gut ...
... Zahlungsdiensterichtlinie, kurz PSD2 (Payment Service Directive) daherkam, entpuppte sich schnell als Vorbotin der digitalen Revolution im Zahlungsverkehr. «IT Finanzmagazin, 10月 16»
7
Neverwinter: Das sind die Bossgegner der Fangbreaker Insel
Zu den Bossen gehören Hati, der flugfähige und tödliche Mantikor-Gefährte der Vorbotin des Winters. Er verfolgt euch, während ihr euch den Aufstieg ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
8
Hearthstone: Hotfixes vom 05.05.2016 – Fehlerbehebungen bei ...
Es wurde ein Fehler behoben, durch den Uralte Vorbotin einen Zauber, der (10) kostet, anstelle eines entsprechenden Dieners gezogen hat. Es wurde ein ... «HearthstoneHeroes.de, 5月 16»
9
Hearthstone: Die 5 verrücktesten Bugs in Das Flüstern der Alten ...
Im Video seht ihr außerdem wie man mit Verbotene Heilung und Malygos auf dem Feld statt Heilung Schaden verursachen kann und warum Uralte Vorbotin ... «Buffed.de, 5月 16»
10
Hearthstone: Das Flüstern der Alten Götter - Y'Shaarj und weitere ...
Die hohen Kosten erscheinen aber halb so schlimm, wenn man die Uralte Vorbotin im Deck herbeiruft. Die düstere Lady ruft nämlich einen Diener, der 10 ... «Buffed.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbotin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA