アプリをダウンロードする
educalingo
Vorreiterin

"Vorreiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORREITERINの発音

Vo̲rreiterin


VORREITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORREITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorreiterinの定義

女性の形をパイオニアに。


VORREITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

VORREITERINのように始まるドイツ語の単語

Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · vorrücken · Vorrückung · vorrufen · Vorruhestand

VORREITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorreiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORREITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorreiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorreiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORREITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorreiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorreiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorreiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorreiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

Vorreiterinの使用傾向

傾向

用語«VORREITERIN»の使用傾向

Vorreiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorreiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorreiterinに関するニュースでの使用例

例え

«VORREITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorreiterinの使いかたを見つけましょう。Vorreiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euthanasie und Hilfsschule: Ellen Key als Vorreiterin der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erziehungswissenschaft und Padagogik in der NS-Zeit, Sprache: ...
Daniel Rahn, 2009
2
Externe EU-Governance
Kapitel. 12: EU-Klimagovernance. –. Die. EU. als. klimapolitische. Vorreiterin. Judith Kuhn und Jenny Tröltzsch ... Kapitel 12: EU-Klimagovernance 315 Kapitel 12: EU-Klimagovernance – Die EU als klimapolitische Vorreiterin 1 Einleitung: ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
3
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Vorreiterin Sidlis«, sagte Karnadas, »die Schlacht, die Ihr beschreibt, muss bereits vor einiger Zeit stattgefunden haben – sonst wärt Ihr nicht hier –, doch der Rückgriff auf meine Heilkräfte ist erst seit kurzem vorbei.« Sidlis runzelte die Stirn .
Steven Erikson, 2012
4
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die polnische Adelsnation als Vorreiterin Die Nationalbewegung, die das Russische Reich als erste und am stärksten erschütterte, war die polnische.4 Sie forderte nicht nur die Regierung heraus, sondern auch weite Teile der russischen  ...
Andreas Kappeler, 2008
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Die. Vorreiterin: Svea. Kuschet. Svea Kuschel ist die Pionierin der Frauenfinanzberatung. Als sie ihr Unternehmen 1986 gründete, tat sie das, weil sie wusste, dass die übliche Bankberatung an den Bedürfnissen der Frauen vorbeilief.
Helmut Muthers, 2009
6
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
7
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Angeklagt war er damals das eine Mal wegen Beleidigung des Protestantismus, das andere Mal wegen Beleidigung des Judentums.52 WKZ – ideologische Vorreiterin des Nationalsozialismus? An dieser Stelle können nicht sämtliche ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
8
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Folgt man Kleves Annahme, müsste Soziale Arbeit ihre Leistung als Vorreiterin einer Transformation professionalisierter Berufsgruppen – also aufgrund ihrer Anpassungs – und Reaktionsfähigkeit auf die Erfordernisse gesellschaftlicher ...
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
9
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
»Long Tall Sally« ist ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung. Das gigantische Junk-Art Pro— jekt ist die Anerkennung für ihre ersten Experimente mit Abfallprodukten, die ihr als Vorreiterin der Junk Art harsche Kritik einbrachten (U, 70, ...
Julia Apitzsch, 2011
10
Familienfoto
besten Sinne als eine Vorreiterin bezeichnet werden kann. Sie war die erste Rechtsanwältin in unserer geliebtenStadt. Kaum war die BerlinerVerordnung im Jahre 1922 erlassen, die Frauen denZutrittzu juristischen Berufen und Ämtern ...
Jürgen Alberts, 2012

用語«VORREITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorreiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorreiterin für Frauenrechte
Weltweit tragen Schulen ihren Namen. Mary Ward setzte sich Zeit ihres Lebens dafür ein, Mädchen die gleichen Bildungschancen zu ermöglichen wie Jungen. «katholisch.de, 1月 17»
2
Trauer um Mary Tyler Moore
Vorreiterin für starke Frauen Trauer um Mary Tyler Moore. Donnerstag, 26. Januar 2017, 14:21 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
3
Vorort-Star des Jahres: Simone Brunngartner - Die Vorreiterin des ...
Was im Profi-Bereich inzwischen völlig normal ist, dürfte bei einigen Amateur-Mannschaften ein nach wie vor unerfüllter Traum sein: der Mannschafts-Physio. «Merkur.de, 12月 16»
4
Pionierin der Dunklen Materie gestorben
Sie war eine weibliche Vorreiterin in der Astronomie und fand die ersten direkten Beweise für Dunkle Materie. Nun ist die US-Wissenschaftlerin Vera Rubin im ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
"Merkel Vorreiterin der Abschottung Europas"
Flüchtlingsmädchen in syrischem Camp nahe der türkischen Grenze: Hilfsorganisationen beklagen, dass Hunderttausende Menschen in dem Bürgerkriegsland ... «heute.de, 12月 16»
6
Vorreiterin der Moderne
Tina Blau (1845-1916) ist mit einigen Hauptwerken in der Sammlung des Belvedere vertreten, vor allem das monumentale Format "Frühling im Prater" von 1882 ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
7
Wird die Uni Zürich die Vorreiterin der digitalen Zukunft?
Die Digitalisierung der Gesellschaft ist in aller Munde. Mit einer neuen Initiative möchte sich die Uni Zürich als weltweite Pionierin in diesem Bereich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 9月 16»
8
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Vielen gilt sie als Vorreiterin der modernen, unabhängigen Frau. Denn die Krankenschwester war nicht nur erste SPD-Kreisrätin im Altlandkreis Obernburg, ... «Main-Echo, 6月 16»
9
Vorreiterin der feministischen Kunst
Sie gilt als eine der ersten Künstlerinnen, die sich auf dem Kunstmarkt gegen die Männer durchsetzen konnte: Eva Hesse. Ein Dokumentarfilm erzählt nun die ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Die Vorreiterin im Voltigieren als Abi-Fach
Das Pferdeland Niedersachsen – und kein Reiten in der Sportprüfung für das Abitur? Eine Schule im Osnabrücker Land wollte das ändern. Eine 18-Jährige wird ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorreiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorreiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA