アプリをダウンロードする
educalingo
Vorhersage

"Vorhersage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORHERSAGEの発音

Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]


VORHERSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHERSAGEはどんな意味ですか?

見通し

予測、ドイツの予測または予測、めったにまたではない:予測は、将来の事象、状態または開発に関する記述である。 予測は、逆行と説明とは異なる時間的経過を有する。 予測は、科学的な方向性によって将来に関する他の記述とは異なります。 予後の科学と方法論は予後であり、広義では未来学である。

ドイツ語辞典でのVorhersageの定義

例:将来起こることや近い将来起こることについて誰かが言うこと。例:天気予報、雷雨、火山噴火の長期予測...そして今、明日の木曜日、5月15日の予測:... 彼らの予測が確認され、満たされた。

VORHERSAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Absage · Ansage · Aussage · Babymassage · Corsage · Dosage · Göttersage · Kaisersage · Korsage · Massage · Message · Passage · Repassage · Rites de Passage · Schiffersage · Vernissage · Visage · Wandersage · Wettervorhersage · Wikingersage

VORHERSAGEのように始まるドイツ語の単語

Vorherbestimmung · vorhergehen · vorhergehend · vorherig · Vorherrschaft · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin · Vorhinein · Vorhof

VORHERSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Durchsage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Heldensage · Intimmassage · Kampfansage · Kernaussage · Reflexzonenmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Voraussage · Zeugenaussage · Zusage

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhersageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORHERSAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorhersage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorhersage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORHERSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhersageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhersageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhersage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pronóstico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forecast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقعات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогноз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorhersage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見通し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forecast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự báo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

previsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prognoza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогноз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prognoză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prognos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prognose
5百万人のスピーカー

Vorhersageの使用傾向

傾向

用語«VORHERSAGE»の使用傾向

Vorhersageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhersage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorhersageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORHERSAGE»の引用

Vorhersageという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Tisot
Ideologen sind wie Meteorologen: nach ihrer Meinung war die Vorhersage richtig, bloß das Wetter ist falsch.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Percy Bysshe Shelley
Ich will zugeben, daß eine einzige Vorhersage Jesu Christi unbestreitbar eingetroffen ist: Ich komme nicht, Frieden zu bringen auf Erden, sondern das Schwert.
4
Denis Diderot
Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.
5
Anonym
Spekulation: Planerische Vorhersage möglicher Zukünfte.

«VORHERSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhersageの使いかたを見つけましょう。Vorhersageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse und Vorhersage der Prozessdynamik und ...
6.1 Vorhersage der Prozessstabilität beim Schaftfräsen 6.1.1 Physikalisches Modell des 2-DOF-Fräsprozesses Der Zerspanungsprozess beim Fräsen unter Einsatz von Schaftfräsern kann als physikalisches Modell mit zwei Freiheitsgraden ...
Martin Kalveram, 2005
2
Vorhersage von RNA-Sekudärstrukturen
Diese Seminararbeit befasst sich mit dem Thema „Vorhersage von RNA – Sekundärstrukturen“.
Mohammed Mosavi, 2005
3
Neuronale Netze für Clustern und Vorhersage - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Wirtschaftsinformatik), 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thomas Zabel, 2007
4
Einsatz von Nahinfrarotspektroskopie an Strohballen zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Technische Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der begrenzten landwirtschaftlichen Ackerflache und aus der Notwenigkeit wirtschaftlich zu ...
Melanie Blomenhofer, 2009
5
Entwicklung eines Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH) ...
In Zukunft wird es aber unausweichlich numerischer Werkzeuge zur korrekten Vorhersage des Primärzerfalls bedürfen. Nur so können effizientere, umweltverträglichere und leistungsstärkere Triebwerke einer neuen Generation konzipiert ...
Corina Höfler, 2013
6
Psychophysikalische Methoden und Ergebnisse in der ...
... der (Keine Vorhersage) Vorhersage) Explizit in der (Keine Vorhersage) gezeigter Ankerreiz) (Keine Vorhersage) Vorhersage Vorhersage enthalten Vorhersage enthalten enthalten Similarity- Systematisch variiert Systematisch variiert Gleich ...
Achim Elfering, 2009
7
Auswertung Unstrukturierter Informationen zur Analyse und ...
Aufgrund derartiger Faktoren, war eine Vorhersage über Änderungen im Webprofil nicht möglich. Das größte methodische Problem stellte bei der Vorhersage die Dimension Zeit dar. Die mit OpenCalais erstellten RDF enthielten zwar einen ...
8
Internetnutzung im Studium - Erklärung und Vorhersage der ...
... Einschränkungen bei der Erhebung der Intention............................. 82 4.6 Ergebnisse der Theorie des geplanten Verhaltens nach Aizen zur Vorhersage des Internetverhaltens........................................................... 83 4.6.1 Intentionsvorhersage.
Diana Weiß, 2006
9
Zur Vorhersage des Psychotherapieabbruchs
7.2.2 Modell 1: Vorhersage von Vor-Psychotherapie- Abbrechern Ein "Seitenpfad " führt zu den Vor-Therapie-Abbrechern. 0bwohl hier die Prozeßvariablen natürlich noch nicht vorkommen, läßt sich bereits die Komplexität des Gesamtmodells ...
Manfred Kuda, 1979
10
GARCH-Prozesse in Finanzwissenschaft: Vorhersage der ...
Bei der Analyse der verschiedensten Finanzzeitreihen (Aktien- und Wechselkursrenditen, aber auch Inflationsrate) wird häufig festgestellt, dass obwohl die eigentlichen Beobachtungen im Sinne eines ARMA-Prozesses nicht prognostizierbar sind ...
Volodymyr Perederiy, 2003

用語«VORHERSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhersageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorhersage So soll das Wetter in NRW am Wochenende werden
Schon am Freitag ist es laut Angaben des Deutschen Wetterdienstes „meist stark bewölkt bis bedeckt“. Im Laufe des Tages soll es aber auflockern, milde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 17»
2
Wetter: Vorhersage: 2017 beginnt mit erstem Schnee im Flachland
Im Bergland herrsche weiter Hochnebel und in Gipfellagen starker Wind. Das Thermometer soll laut Vorhersage zwischen -2 Grad im Bergland und bis zu +5 ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
„Simpsons“-Macher bereuen Vorhersage
Die Macher der US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ scheinen ihre 16 Jahre alte Vorhersage eines Präsidenten Donald Trump nach dessen überraschendem ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Vorhersage-Professor: Trump droht Amtsenthebung
Der amerikanische Professor Allan Lichtman, der den Sieg des republikanischen Kandidaten Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl richtig vorausgesagt ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt. Die "Simpsons" hatten recht: Trump wird US-Präsident. Aber was bedeutet das für die USA? «Berliner Morgenpost, 11月 16»
6
So nah an der Vorhersage waren Erdbebenforscher noch nie
Nach den Erdbeben in Italien fragen sich viele: Warum weiß niemand, wann ein Erdbeben wo auftreten wird? Selbst nach Jahrzehnten der Forschung sind noch ... «WIRED, 11月 16»
7
Eine Vorhersage fürs Volk
Vorhersagen spielten in der Menschheitsgeschichte immer eine bedeutende Rolle. Für eine sesshafte Lebensweise und erst recht für große Zivilisationen war ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
"Normale Kriminalität lässt sich vorhersagen"
Aber die normale Kriminalität lässt sich vorhersagen. Wir kennen die Tendenz eines Stadtteils dank einer Studie, die drei Jahre lief. Wir wissen, welche Delikte ... «Technology Review, 9月 16»
9
Neue Formel zur Vorhersage der Bundesliga: Bayern zu 57 Prozent ...
Ein Team von Wissenschaftlern aus Münster und Dortmund hat eine neue Formel zur Vorhersage der Fußball-Bundesliga entwickelt. Wenig überraschend wird ... «DIE WELT, 8月 16»
10
So lernen Sie die Kunst der richtigen Vorhersage
Regierungen und Firmen geben Unsummen für Prognosen aus und beschäftigen Heerscharen von Spezialisten – aber ihre Erfolge sind bescheiden. Experten ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorhersage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhersage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA