アプリをダウンロードする
educalingo
Vorsehung

"Vorsehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORSEHUNGの語源

mittelhochdeutsch vürsehunge = Aufsicht, Schutz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORSEHUNGの発音

Vo̲rsehung


VORSEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSEHUNGはどんな意味ですか?

摂理

この記事は、品質保証宗教に組み込まれました。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを助けてください。 摂理の目摂食という用語は、男性の運命と世界史の経過に影響を及ぼすより高い力を意味しています。

ドイツ語辞典でのVorsehungの定義

人間の生命を決定し、制御できない、または計算可能な方法で指揮する、世界の権力支配。例えば、神の摂理は、それが摂理を通じて運命づけられていると信じていた。

VORSEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ansehung · Anziehung · Auferstehung · Beziehung · Drehung · Einbeziehung · Einziehung · Entstehung · Entziehung · Erziehung · Früherziehung · Geschäftsbeziehung · Grenzziehung · Heranziehung · Kindererziehung · Liebesbeziehung · Steuerhinterziehung · Umgehung · Verdrehung · Vollziehung

VORSEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorschusspflicht · vorschussweise · Vorschusszahlung · Vorschusszinsen · vorschützen · vorschwärmen · vorschweben · vorschwindeln · Vorsegel · vorsehen · vorsetzen · Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe

VORSEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung · Beiziehung · Fernbeziehung · Freiheitsentziehung · Gesundheitserziehung · Heimerziehung · Hinzuziehung · Kundenbeziehung · Kunsterziehung · Musikerziehung · Ortsumgehung · Rechtsbeziehung · Sexualerziehung · Umdrehung · Umerziehung · Verkehrserziehung · Wechselbeziehung · Wiederauferstehung · Ziehung · Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsehungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSEHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorsehung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorsehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsehungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsehung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普罗维登斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

providencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

providence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययिती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العناية الإلهية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провидение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

providência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

providence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rezeki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorsehung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摂理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섭리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Providence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dành dụm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटकसर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provvidenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opatrzność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провидіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

providență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsienigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

providence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsyn
5百万人のスピーカー

Vorsehungの使用傾向

傾向

用語«VORSEHUNG»の使用傾向

Vorsehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsehung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorsehungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSEHUNG»の引用

Vorsehungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Hofer
Siege und Staatsumwälzungen gehen aus dem unendlichen Planen der Vorsehung hervor. Wir dürfen uns nicht länger dawider sträuben.
2
Anna Pestalozzi
Wohl dem, der Religion im Herzen hat, ihm wird es leicht, an allen Dingen die beste Seite aufzusuchen; auch das größte Leid drückt ihn nicht zu Boden, weil er überzeugt ist, daß er unter der Vorsehung eines gütigen Vaters steht, welcher alles zum Besten kehrt und in jedem Seufzer der Wehmut den Samen künftiger Wonne verbirgt.
3
Basilius der Große
Wir haben Geist und Vernunft und können Gott erkennen. Und wenn wir aufmerksam die Schönheit der Schöpfung betrachten, so lesen wir in ihr die große, allumfassende Vorsehung und Weisheit Gottes.
4
Charles Baudelaire
Eine Satire der Vorsehung: Wir können den Liebesakt nur mit den Organen der Ausscheidung verrichten.
5
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
6
George Canning
Die Zeit und der Zufall können nichts für diejenigen tun, welche für sich selbst nichts tun wollen. Sogar die Vorsehung kann kaum ein Volk retten, das nicht gefaßt ist, selbst seine Sicherheit zu erkämpfen.
7
Hans von Marées
Ich bitte die Vorsehung, mir Eitelkeit und Dünkel vom Leibe zu halten, denn das sind die Feinde, die am gefährlichsten sind, da man sie erst merkt, wenn man den Schaden hat.
8
Harriet Beecher-Stowe
Die Vorsehung Gottes ist auf Seiten der klaren Köpfe.
9
Hedwig Dohm
Glücklicherweise hat die Vorsehung es so eingerichtet, daß die Männer selten die geistige Superiorität ihrer Frauen, wenn solche vorhanden ist, gewahr werden, sonst würde es noch mehr unglückliche Ehen geben, als es ohnedies schon gibt.
10
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.

«VORSEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsehungの使いかたを見つけましょう。Vorsehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine besondere Vorsehung
Doch wie so oft kommt alles ganz anders als geplant... Richard Yates, ein Meister der klaren Worte, spiegelt in »Eine besondere Vorsehung« aufs Neue mit lakonischer Schärfe die Schattenseiten des amerikanischen Traums.
Richard Yates, 2009
2
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
Welcher die sechs letztern Monate in sich begreift Christoph Christian Sturm. - 1 Zwiebeln-fiir* -ddcbedeutendes Korn(- gehaltemwer-*den 7c welQ-exczceärutgär ? - *-39 - ches von“ oben herab-gekommen und nach der Denkungsnrt - des ...
Christoph Christian Sturm, 1797
3
Die Wege der Vorsehung in den Schicksalen des jüdischen Volkes
H6 . '. ^r ein gottesfllrchtiger und gtrechlir Mann, der mit heiligem Ernst den verlornen Gottes, dienst und die verfallene Sittlichkeit wieder herzustellen bedacht war. Jenes gelang ihm wohl, aber die Sinnes «und Lebensänderung feines Volkes ...
Johann Josef Natter, 1812
4
Vorbestimmt und abgesegnet - Schleiermachers Begriff einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Hauptseminar Vorsehung, Schicksal und Kontingenzbewaltigung," Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Problemskizze: "Die ...
Ferenc Herzig, 2011
5
Ägyptische Erzählungen, oder, Über die Vorsehung
This volume provides the first German translation of a text by Synesius, The Egyptian Tale, since 1835 and also makes it accessible through essays on contemporary history, the form of the allegory and on Egyptian elements.
Synesius (of Cyrene, Bishop of Ptolemais.), Martin Hose, Wolfgang Bernard, 2012
6
Der Gedanke der Vorsehung bei Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Examensarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 3,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Abschlussarbeit fur das erste Staatsexamen fur das Lehramt an ...
Griseldis Wedel, 2013
7
Justiz als menschliche Hybris gegen die göttliche Vorsehung: ...
Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 3 2.
‎2009
8
Der Glaube an Gottes Vorsehung: Primitz-Predigt für Fr. Xav. ...
Primitz-Predigt für Fr. Xav. Weinzierl in Neuburg Anton Mengein. nützlichen Tätigkeit; nicht zum Unglauben, sondern zur treuen Anhänglichkeit an Gott. Nicht was wir den Kindern geben, sondern was wir aus ihnen machen, hinterlassen wir  ...
Anton Mengein, 1830
9
Die Vorsehung: Ein Lehrgedicht
Ein Lehrgedicht Gustav A. von Ammann. Dein Fnßy der es zertritti zetfidhrt ein Wunderwerk. Bring einen Wurm hervor- der lebet und empfindet'Sein Leben liebt und nciht" gedrückt vor Schmerz fich windet: Wo nicht; fo achte das- was dir ein ...
Gustav A. von Ammann, 1771
10
Ueber die Vorsehung
Heinrich Sander. * in der Menfchenwelt. 1J: 1:3_für einen greulithen Keßer erklärt worden "war, fo nahmen die Pfaffen in Gegenwart'vielerHerzvge; ' Grafen ; kbnigl. Ordentn-itterF königl. Rache, ?lebte und Mönche j' ,mit vielen Cerimonien  ...
Heinrich Sander, 1801

用語«VORSEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewaltige Zitronenpresse und Pantheon
Nach mehr als hundertzwanzig Jahren verhinderter Fertigstellung wurde in Warschau der Tempel der Göttlichen Vorsehung endlich eingeweiht. Trotz Spott ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Die Vorsehung - Solace (DVD) Review
Der mir vorliegende Film nennt sich „Die Vorsehung - Solace" und hat einen starken Mystery-Touch zusätzlich zum Hauptgenre Thriller. Im Film treibt ein ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
3
"Die Vorsehung - Solace": Colin Farrell und Anthony Hopkins in ...
Den nervenaufreibenden, raffiniert konstruierte Mystery-Thriller „Die Vorsehung – Solace“ mit Colin Farrell und Anthony Hopkins als Gegner auf Augenhöhe gibt ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
4
Die Vorsehung - Solace: Gewinnt DVD-, Blu-ray-Boxen und ...
07.06.2016 um 15:30 Uhr Am 19. Mai erscheint der Mystery-Thriller Die Vorsehung mit Colin Farrell und Anthony Hopkins als DVD, Blu-ray & Video on Demand. «PC Games, 5月 16»
5
Scheiß auf die Vorsehung
Doch Jamie erwidert: "Scheiß auf die Vorsehung. Scheiß aufs Schicksal. Scheiß auf alles außer uns beiden. Wir sind die Einzigen, die zählen auf dieser Welt. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
„Die Vorsehung“: Diesen Fall kann auch Anthony Hopkins nicht lösen
In „Die Vorsehung“ jagt das FBI einen Mörder, der es auf Todkranke abgesehen hat – um sie vor späterem Leid zu bewahren. Afonso Poyarts Hollywood-Debüt ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Die Kino-Kritiker: «Die Vorsehung»
Eigentlich sollte «Die Vorsehung» einst als Fortsetzung zu David Finchers «Sieben» fungieren. Doch das Skript blieb nicht ohne Grund lange verschollen. «Quotenmeter, 1月 16»
8
Colin Farrell als Serienmörder: „Die Vorsehung“ - Thriller mit ...
Doch dieses Versprechen löst „Die Vorsehung“ nicht ein; viel mehr als ein starkes Ensemble hat das internationale Spielfilmdebüt des Brasilianers Afonso ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
JESSABELLE – DIE VORSEHUNG ab jetzt auf DVD und Blu-ray
JESSABELLE – DIE VORSEHUNG ist ein weiterer Hit aus der Blum-Schmiede und voll mit Schrecken und Gänsehaut hervorrufendem Grusel – Willkommen in ... «RedCarpetReports, 12月 15»
10
Die Vorsehung: Anthony Hopkins und Colin Farrell im Featurette
Anthony Hopkins jagt in Die Vorsehung einen Serienkiller. Gar nicht so leicht, wenn es sich bei eben diesem um Colin Farrell handelt. Hier ein exklusives ... «entertainweb, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorsehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsehung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA