アプリをダウンロードする
educalingo
Vorsorge

"Vorsorge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSORGEの発音

Vo̲rsorge


VORSORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSORGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorsorgeの定義

できるだけ後の重大な緊急事態や病気を避けるために、最終的な開発や状況を防ぐために策定された一連の措置。例えば、将来のための準備、就労不能の場合、職業病、財政、医療、予防保健ケア その....


VORSORGEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersvorsorge · Daseinsvorsorge · Fürsorge · Gesundheitsfürsorge · Gesundheitsvorsorge · Heilfürsorge · Jugendfürsorge · Krankenhausseelsorge · Krebsvorsorge · Kriegsgräberfürsorge · Militärseelsorge · Nachsorge · Obsorge · Privatvorsorge · Risikovorsorge · Schwangerenvorsorge · Seelsorge · Sozialfürsorge · Telefonseelsorge · Zukunftsvorsorge

VORSORGEのように始まるドイツ語の単語

Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer · vorsommerlich · Vorsonntag · Vorsorgeaufwendung · Vorsorgegedanke · Vorsorgemaßnahme · Vorsorgemedizin · Vorsorgemediziner · Vorsorgemedizinerin · vorsorgen · Vorsorgepauschale · Vorsorgeuntersuchung · vorsorglich · vorsortieren · Vorsortierung

VORSORGEのように終わるドイツ語の単語

Altersfürsorge · Armenfürsorge · Brutfürsorge · Eigenvorsorge · Existenzsorge · Familienfürsorge · Flächenvorsorge · Gefangenenfürsorge · George · Hauptsorge · Hinterbliebenenfürsorge · Kinderfürsorge · Klinikseelsorge · Krebsnachsorge · Kriegsbeschädigtenfürsorge · Kriegshinterbliebenenfürsorge · Luxussorge · Nachfürsorge · Obdachlosenfürsorge · Tuberkulosefürsorge

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsorgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSORGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorsorge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorsorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSORGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsorgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsorge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预防措施
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

precaution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एहतियात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتياط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предосторожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precaução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précaution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah berjaga-jaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorsorge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penggakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đề phòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önlem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precauzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prevedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφύλαξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorgmaatreël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighetsåtgärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsregel
5百万人のスピーカー

Vorsorgeの使用傾向

傾向

用語«VORSORGE»の使用傾向

Vorsorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsorge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorsorgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSORGE»の引用

Vorsorgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Borgia
Ich habe für alles Vorsorge getroffen im Laufe meines Lebens, nur nicht für den Tod, und jetzt muss ich völlig unvorbereitet sterben.
2
Franziska zu Reventlow
Die beste Vorsorge für das Alter ist, daß man sich nichts entgehen läßt, was Freude macht. Dann wird man später die nötige Müdigkeit haben und kein Bedauern, daß die Zeit um ist.
3
Erasmus von Rotterdam
Du triffst Vorsorge für das Alter, damit dem Körper nichts fehle. Solltest du dir nicht Gedanken darüber machen, ob der Seele etwas fehlt?
4
Jürgen Trittin
Die Vorsorge der USA gegen die Folgen der Erderwärmung darf sich nicht darauf beschränken, die Fluchtautobahn aus Florida auszubauen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
6
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?
8
Niccolò Machiavelli
Wer einer Republik eine Verfassung zu geben hatte, tat immer klug daran, Vorsorge für den Schutz der Freiheit zu treffen. Dies ist eine der notwendigsten Einrichtungen; von ihr hängt es ab, ob die bürgerliche Freiheit von längerer oder kürzerer Dauer ist.
9
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
10
Erwin Koch
Wenn es um die medizinische Vorsorge geht, ist der Mann – diese Krone der Schöpfung – zugleich auch der Gipfel der Ignoranz.

«VORSORGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsorgeの使いかたを見つけましょう。Vorsorgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Persönliche Daten, Verfügungen, Vollmachten Zahlreiche Checklisten, Anleitungen und Musterformulare machen es Ihnen leicht, Ihre persönliche Vorsorge zu planen und zu organisieren.
Peter Depré (Hg.), 2013
2
Osteoporose - Erkennung und Vorsorge pathologisch-knöcherner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,5, Universitat Osnabruck (Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche knochernen Einflussgrossen forcieren den Abbau von Knochensubstanz und ...
Thomas Mansholt, 2009
3
Escher, Die Vorsorge-Mappe: Testamente, Vollmachten, Verfügungen
Das große Begleitbuch zur bekannten Sendung "Escher.
Michael Baczko, Constanze Trilsch, 2011
4
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
5
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
6
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden; die strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die Übersicht Inhalt - Die Vorsorge - Die gesetzliche Erbfolge - Das Testament - Individuelle ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
7
Vorsorge für den Erbfall: durch Testament, Erbvertrag, Schenkung
Inhalt - Die gesetzliche Erbfolge (z.B. wie erben Kinder und Ehegatten, wenn kein Testament vorliegt). - Wie errichtet man ein wirksames Testament und was kann man alles regeln? - Wie schließe ich einen Erbvertrag?
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
8
Gefahr, Vorsorge und Restrisikominimierung im Atomrecht
Abschließend ist anzumerken, daß das deutsche Atomrecht in bezug auf Gefahrenabwehr, Vorsorge und Restrisikominimierung gut präperiert ist.
Matthias Kettl, 2010
9
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
10
Private Altersvorsorge: Betriebsrentenrecht und individuelle ...
English summary: Markus Roth presents a comprehensive study on private pensions, based on a comparative assessment of the legal situation in the US, the United Kingdom and Switzerland.
Markus Roth, 2009

用語«VORSORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsorge ist wichtig
Vorsorge ist das Thema unserer heutigen (22. November) Telefonaktion. Fünf Experten geben Auskunft auf Ihre Fragen zum Themenfeld „Vorsorgevollmacht ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
2
Ohne Vorsorge geht nichts mehr: Regierung warnt vor Altersarmut
So erhalten sie nicht mehr Geld als Leistungsempfänger, die jahrelang kein Geld für eine private Vorsorge ausgegeben haben. Es bleibt zu hoffen, dass Nahles' ... «finanzen.de, 10月 16»
3
Bundesrat senkt Zins in der Vorsorge
Der Mindestzinssatz in der beruflichen Vorsorge sinkt im nächsten Jahr auf 1 Prozent. Der Bundesrat folgt damit der Empfehlung der zuständigen Kommission. «20 Minuten, 10月 16»
4
Warst du bei der U?
Auch schwere Fehlbildungen am Herzen oder anderen Organen würden heute meist nicht erst während der Vorsorge älterer Kinder, sondern häufig schon in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Südtiroler Zahnarzt-Vorsorge wie in Kuba?
Eine Zahnarzt-Vorsorge fast wie im kommunistischen Kuba? Was extrem klingt, meint die Südtiroler Zahnärztekammer tatsächlich ernst. Wer sich öfter einer ... «Stol.it, 10月 16»
6
In Sorge um die Vorsorge
„Eine finanzielle Belastung könnte insofern entstehen, als bei Wunsch der Eltern nach Vorsorge trotz versäumter Frist beziehungsweise außerhalb der ... «svz.de, 10月 16»
7
Rendite per Rente?
Die gesetzliche Rente ist derzeit in einem Imagewandel begriffen. Im Niedrigzins-Umfeld avanciert die staatliche Vorsorge zu einer ernsthaften Konkurrenz etwa ... «ARD.de, 9月 16»
8
Mehrheit hält de Maizières Notfallplan für Panikmache
44 Prozent sehen darin hingegen eher eine verantwortungsvolle Vorsorge. Das geht aus einer Emnid-Umfrage für N24, den Fernsehsender der „Welt“-Gruppe, ... «DIE WELT, 8月 16»
9
De Maizière: Vorsorge mit kühlem Kopf
Von Aufrufen zu Hamsterkäufen oder Panikmache könne keine Rede sein, betont er. Es gehe um Vorsorge für Krisenfälle. Die werde getroffen nach dem Motto: ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
10
«FAS»: Regierung wirbt in Zivilschutzkonzept für private Vorsorge
Berlin (dpa) - Deutschlands Bürger sollen sich für den Fall schwerer Katastrophen oder eines bewaffneten Angriffs wappnen. Nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorsorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsorge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA