アプリをダウンロードする
educalingo
Warnbake

"Warnbake"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWARNBAKEの発音

Wạrnbake


WARNBAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARNBAKEはどんな意味ですか?

ビーコン

ビーコンは、交通標識およびバリアであり、道路のユーザまたは道路の端に障害物を警告し、それに従って道路を誘導するために使用される。 ガイド自転車は、道路上の職場の安全のためだけでなく、恒久的な障害物やその他の危険な場所のマーキングにも使用されます。 渋滞を改善するために、ガイドバナーは目立つ色合いをしていて、側面に落ちています。 使用される一時的なガイドバーは一般的にプラスチック製であり、恒久的に取り付けられたガイドバーは金属製である。

ドイツ語辞典でのWarnbakeの定義

焼きます。

WARNBAKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bake · Cake · Cupcake · Drake · Fake · Feuerbake · Funkbake · Lake · Leuchtbake · Pancake · Rake · Remake · Rettungsbake · Richtbake · Sake · Shake · Stake · Take · Uptake · Wake

WARNBAKEのように始まるドイツ語の単語

Warna · Warnanlage · Warnanzeige · Warnblinkanlage · Warnblinker · Warnblinkleuchte · Warnblinklicht · Warndienst · Warndreieck · Warndt · Warneinrichtung · warnen · warnend · Warner · Warnerin · Warnfärbung · Warngerät · Warnglocke · Warnhinweis · Warnkleidung

WARNBAKEのように終わるドイツ語の単語

Aake · Flake · Gake · Kake · Kakerlake · Kanake · Kloake · Krake · Milchshake · Milkshake · Outtake · Pastinake · Retake · Salzlake · Samothrake · Schake · Schnake · Shiitake · Spake · Sweepstake

ドイツ語の同義語辞典にあるWarnbakeの類義語と反意語

同義語

«Warnbake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARNBAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warnbakeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarnbakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warnbake»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警告信
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baliza de advertencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warning beacon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी बीकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منارة تحذير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маячок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beacon aviso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কীকরণ বাতিঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gyrophare
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beacon amaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Warnbake
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警告ビーコン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경고등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warning Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை பீக்கான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इशारा दिवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarı işaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lampeggiante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beacon ostrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маячок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

far de avertizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση φάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku baken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varningsljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varsellys
5百万人のスピーカー

Warnbakeの使用傾向

傾向

用語«WARNBAKE»の使用傾向

Warnbakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warnbake»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Warnbakeに関するニュースでの使用例

例え

«WARNBAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarnbakeの使いかたを見つけましょう。Warnbakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Dort sah er links — dem Kfz 02 gegenüber — in einem Baustellenbereich ein Loch in der Straße, in dem sich eine Warnbake als Warnung für die Kraftfahrer befand. Der DEKRA—Sachverständige H. hat dies auch in seinem Gutachten in  ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
2
Entscheidungen des Obersten Gerichts der Deutschen ...
Die Erhöhung hört jedoch kurz vor der vor dem Rat der Gemeinde und dem Geschäft Th. angebrachten Mauer, an der eine Warnbake den Beginn einer unübersichtlichen Linkskurve anzeigt, auf. Zuvor, etwa vor dem Gebäude der Deutschen ...
Germany (East). Oberstes Gericht, 1970
3
TTX: Handschrift eines Mörders
Ich hab die Warnbake letztens nicht umgefahren, Toni! Komm jetzt! « mit einem breiten Grinsen an die Erinnerung des kleinen „Unfalls“ von Toni ging Lena zur Tür hinaus. » Man Lena, müssen wir immer mit dieser Sardinenbüchse fahren?
Sina Hornung Peter Kronester, 2014
4
Vincent. Stationen Eines Abschieds
Auf der Warnbake, die das Ende der Fahrspur anzeigt, aufgesprüht mit Farbe: „ Max, ich kriege dich!“ Viel weiter vorne, in der Nähe des Denkmals, das die Rheinüberquerung des Dritten Algerischen Scharfschützenregiments Ende März 1945 ...
Barbara Krauss, 2014
5
Mein Herz, meine Prostata, die Ärzte und Ich: Die (nicht ...
Aber welches Gewicht man noch als altersbedingtes Wohlfühl-Gewicht akzeptieren kann und ab welcher Gewichtsschwelle die Gesundheitsgefährdung einsetzt, darüber rätseln die Experten.) Nun ja, als Orientierung und Warnbake kann der ...
Willi M. Dingens, 2011
6
Zur weißen Taube
Weiter vorne sah er eine blinkende Warnbake. Die Schranke am Bahnübergang schloss sich. Lehn wusste nicht, ob er sauer oder glücklich sein sollte. Einerseits ging ihm Arbeitszeit verloren, andererseits zwang ihn der ge— schlossene ...
D. C. Wessel, 2013
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Absperrgeräte für Arbeits-, Schaden-, Unfall- und andere Stellen sind Zeichen 600 Absperrschranke Zeichen 605 Leitbake (Warnbake) Zeichen 610 Leitkegel Zeichen 615 fahrbare Absperrtafel Zeichen 616 fahrbare Absperrtafel mit Blinkpfeil.
‎2009
8
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 3: Lustige Tragödie
Auch wenn sie neuerdings in Kostümen von Louis Feraud einherschritt, wirkte sie nicht angezogen, sondern kostümiert. Der Meister besaß eine Vorliebe für ein kräftiges Signalrot. Die Maiglöckchen wirkte darin wie eine Warnbake, die es ...
Karl Michael Görlitz, 2012
9
Landschaft zwischen den Knoten: NeoLit aus dem Neanderthal
Ich überlege mir nun ernsthaft, ob ich nicht bei meinem Start hier eine rote Warnbake aufstellen soll: Warnung! Fremde Götter.« »Jetzt hör aber auf! Wenn du so weiterredest, dann gebe ich dem nächsten Wanderer einen Brief an die Oberste ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2009
10
Radwandern in Aachen und Umgebung: 11 Touren für Familien ...
Am Ortsanfang von Kohlscheid beginnt eine mit Leitbake (Warnbake)5 beschilderte Tempo- 30-Zone6, verdeutlicht noch durch straßenbauliche Großpoller. Der heute zu Herzogenrath gehörende Ortsteil Kohlscheid weist schon mehr als ...
Klaus Voß, Bruno Bousack, Klaus Voß, 2008

用語«WARNBAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarnbakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnbake auf A1 beschädigt vier Fahrzeuge
Eine auf dem Standstreifen abgestellte Warnbake hat am Sonntagabend ... Polizei mitteilt, fuhren mehrere Autos über den Standfuß der abgestellten Warnbake. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
2
POL-HF: Alleinunfall - Alkoholisierter PKW-Fahrer beschädigt ...
... aus zunächst ungeklärten Gründen in einer dortigen Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und beschädigte mehrere dort aufgestellte Warnbaken. «Presseportal.de, 2月 17»
3
Zeitz Lkw fahren auf B91 in den Gegenverkehr
Wer regelmäßig die Bundesstraße 91 in Theißen in Richtung Weißenfels befährt, passiert seit einigen Wochen eine rot-weiß-gestreifte Warnbake. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
4
Weseler Rheinbrücke und Schermbecker Landstraße
Direkt hinter der Steigung in der Kurve auf der Brücke über die Lippe sind seit einiger Zeit Warnbaken mit Beleuchtung aufgestellt, die am rechten Fahrbahnrand ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
5
Beim Überholen auf der B33 Verkehrsunfall verursacht
Weil er bei einem Überholvorgang mehrere Warnbaken überfuhr, verursachte ein alkoholisierter 24-jähriger BMW-Fahrer am Sonntagabend auf der B33 in ... «baden online, 1月 17»
6
8 Warnbaken, 0 Bauarbeiter | Stau-Chaos an einer Baustelle, die ...
Leipzig – Einmal pro Woche, immer am Donnerstag, teilt das Verkehrs- und Tiefbauamt alle laufenden und kommenden „Baustellen mit Auswirkungen auf den ... «BILD, 1月 17»
7
Aalen - Presseportal Blaulicht: Gegen Warnbaken gefahren
Gegen 11 Uhr übersah er auf der schneebedeckten Hegelstraße zwei Warnbaken und fuhr mit seinem VW Golf dagegen. nfni/Presseportal Blaulicht ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
In Baustelle Warnbaken überfahren
Im Bereich einer Baustelle überfuhr er mehrere Warnbaken und hinterließ auf einer Strecke von etwa 150 Metern mehrere Trümmerteile auf der Fahrbahn. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 1月 17»
9
Warnbaken im Geraer Aueweg sorgen für Unverständnis im Ortsteilrat
Im Aueweg sind nach Anliegerbeschwerden zwei Warnbaken aufgebaut worden. Andere Anlieger fühlten sich nun durch diese Baken gestört. Foto: Christine ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
10
-Fahrer fährt in Schlangenlinien auf
Kurz vor der Anschlussstelle Spich rammte er mit seinem 30-Tonner eine Warnbake und stoppte erst am Ende einer Baustelle. Die von einem Zeugen ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Warnbake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warnbake>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA