アプリをダウンロードする
educalingo
zerbeißen

"zerbeißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERBEISSENの発音

zerbe̲i̲ßen


ZERBEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERBEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerbeißenの定義

咬傷、咬傷、咬傷 傷つけます。 噛み付きの例に噛み付き、飴を噛む。


ドイツ語の動詞ZERBEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbeiße
du zerbeißt
er/sie/es zerbeißt
wir zerbeißen
ihr zerbeißt
sie/Sie zerbeißen
Präteritum
ich zerbiss
du zerbissest
er/sie/es zerbiss
wir zerbissen
ihr zerbisst
sie/Sie zerbissen
Futur I
ich werde zerbeißen
du wirst zerbeißen
er/sie/es wird zerbeißen
wir werden zerbeißen
ihr werdet zerbeißen
sie/Sie werden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbissen
du hast zerbissen
er/sie/es hat zerbissen
wir haben zerbissen
ihr habt zerbissen
sie/Sie haben zerbissen
Plusquamperfekt
ich hatte zerbissen
du hattest zerbissen
er/sie/es hatte zerbissen
wir hatten zerbissen
ihr hattet zerbissen
sie/Sie hatten zerbissen
Futur II
ich werde zerbissen haben
du wirst zerbissen haben
er/sie/es wird zerbissen haben
wir werden zerbissen haben
ihr werdet zerbissen haben
sie/Sie werden zerbissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbeiße
du zerbeißest
er/sie/es zerbeiße
wir zerbeißen
ihr zerbeißet
sie/Sie zerbeißen
Futur I
ich werde zerbeißen
du werdest zerbeißen
er/sie/es werde zerbeißen
wir werden zerbeißen
ihr werdet zerbeißen
sie/Sie werden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbissen
du habest zerbissen
er/sie/es habe zerbissen
wir haben zerbissen
ihr habet zerbissen
sie/Sie haben zerbissen
Futur II
ich werde zerbissen haben
du werdest zerbissen haben
er/sie/es werde zerbissen haben
wir werden zerbissen haben
ihr werdet zerbissen haben
sie/Sie werden zerbissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbisse
du zerbissest
er/sie/es zerbisse
wir zerbissen
ihr zerbisset
sie/Sie zerbissen
Futur I
ich würde zerbeißen
du würdest zerbeißen
er/sie/es würde zerbeißen
wir würden zerbeißen
ihr würdet zerbeißen
sie/Sie würden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerbissen
du hättest zerbissen
er/sie/es hätte zerbissen
wir hätten zerbissen
ihr hättet zerbissen
sie/Sie hätten zerbissen
Futur II
ich würde zerbissen haben
du würdest zerbissen haben
er/sie/es würde zerbissen haben
wir würden zerbissen haben
ihr würdet zerbissen haben
sie/Sie würden zerbissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbeißen
Infinitiv Perfekt
zerbissen haben
Partizip Präsens
zerbeißend
Partizip Perfekt
zerbissen

ZERBEISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

ZERBEISSENのように始まるドイツ語の単語

zerbersten · Zerberus · zerbeulen · zerbomben · zerbrechen · zerbrechlich · Zerbrechlichkeit · zerbröckeln · Zerbröckelung · Zerbröcklung · zerbröseln · Zerbst · Zerbster · Zerbsterin · zerdehnen · zerdeppern · zerdreschen · zerdrücken

ZERBEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerbeißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERBEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerbeißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerbeißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERBEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerbeißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerbeißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerbeißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masticar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चबाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жевать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mâcher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerbeißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

噛みます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씹다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyakot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्वण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

masticare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesteca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάσημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tugga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

zerbeißenの使用傾向

傾向

用語«ZERBEISSEN»の使用傾向

zerbeißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerbeißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerbeißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERBEISSEN»の引用

zerbeißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Die gesunde Wißbegierde wünscht ihren Gegenstand ganz zu fassen, bis in sein Innerstes zu durchdringen und zu zerbeißen.

«ZERBEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerbeißenの使いかたを見つけましょう。zerbeißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. — e, ein Stück Knoppereisen, Knörich, n,H. °. Mh,, >) der Ackerspergel. 2) wildes Johannisblut. Knorpel, mH., — S; o. Mh. , eine weiße harte Masse im thicrischen Körper, an einigen Knochen, die gekocht oder gebraten sich zerbeißen läßt.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... wie nachfolgende Sammlung der wichtigsten damit zusammengesetzten Wörter zeigt. zerarbeiten, durch starke Arbeit unbrauchbar machen. zerbeißen, durch Beißen aus einander brin gen oder trennen: Ich kann diese Nuß nicht zerbeißen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Christliches Hausbuch, Oder Das große Leben Christi: durch ...
nagen, zerbeißen, zerfressen, undzer, Gttedem deines Leibs sitzen, und ohne fetzen werden (n)? 5 Unterlaß dich beißen, nagen und fres- Du aber mußt da nicht vermeynen, sen werten. Du kannst jetzo nicht daß ich dieß nur zu deinem ...
Caspar Erhard, 1789
4
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
tägliches Genusstraining Beate Handler. auf der Außenseite Ihrer Zähne, wenn die Frucht daran anliegt oder vorbei gleitet? Bald ist es soweit und Sie können es zerbeißen. Dazu geben Sie dem Stück einen angenehmen Platz auf der Zunge, ...
Beate Handler, 2008
5
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
16) steht, treten weitere Probleme mit destruktivem Verhalten bei Junghunden auf, die Gegenstände zerbeißen, sowie bei älteren Tieren, deren sozialen/ betriebsamen/spielerischen Bedürfnissen nicht ausreichend Rechnung getragen wird.
Henry R. Askew, 2003
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
zerbeißen, ziel. 3«. «blaut, (s. beißen), in Stücke beißen, beißend zer» malmen, zerstören, verderben; die Zerbeißung. zerbeizen , ziel. Zw., durch Beizen auflösen od. zerstören, zerbersten, ziellos. 3». «. sein, ablaut. (f. bersten; altd. « rbr«t»n ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... der Knorpel, Sebnenknochen. ster Galimatia«. Rruspeln, sd., krospeln, krispeln , knorpcln , knappern, im Zerbeißen krachen ; mit Geräusch zerbeißen, zernagen. sckerig. Rruspig, kraus, knorpelig, knöterig, knaxperig, spröde, kna- die Rv«ß, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Diese fliegen durch den offenen Mund des Wallfisches in dessen weitschüchtigen Bauch hinein, und zerbeißen langsamer Weis dessen Herz und Eingeweide. Mehrmalen ist es geschehen, daß aus den aufgeschnittenen Wallfischen solche ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
9
Čechoslavisch-deutscher theil
NnlKoiipüi , », wegkaufen , »er» greifen. NniKnuzl»,, °, zerbeißen, stehlen ; — ze , sich wegstehlen' heimlich entfernen. v»t>, °, zerschneiden. llolkr»ml>rit>, «>. » ertandeln. llolkrezoti , ». Feuer aufschlagen , machen, N»!kr!<'«li , e. »uischreien !
Jan Nepomuk Konečný, 1845
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er zn'bicß die Nuß, nucem rnor5u frsngebst ; es hat es ein Hund zerbiß sen, s csne cominorllim eit ; sich die Zunge zerbeißen, commsnclucsre iinFUZln z die jungen Hunde zerbeißen den Haußrath,cstuli c«rrsäunr siippellektiiem; er will die  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

用語«ZERBEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerbeißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oft hat der Schutz Lücken
Manche haften auch nicht, wenn Tiere – also meist Marder – Kabel zerbeißen. Dabei ist der Schaden selbst zwar meist überschaubar, das Problem ist aber, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
2
Kai Nagel backt in Gemmingen Hundefutter nach alten Rezepturen
... für glänzendes Fell bei den Vierbeinern, sondern reinigen beim Zerbeißen und darauf Herumkauen auch noch als positiver Nebeneffekt die Zähne der Tiere. «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
3
Das Seepferdchen, ein seltsames Tier
Sie zerbeißen die Nahrung nicht, sondern saugen sie mit Unterdruck ein, den sie in ihrer langen Schnauze erzeugen können. Auch Gene, die zum Geruchssinn ... «ORF.at, 12月 16»
4
Hier sind die besten-zerstörerischsten Hundegeschichten der Hessen:
Crocs zu zerbeißen ...und noch ganz viel mehr..." Petra Kowalewski: "Neulich hatte ich zwei Kochbücher auf dem Wohnzimmertisch liegen, weil ich abends ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
5
Enthalten frische Walnüsse Blausäure?
"Die Leber ist in der Lage, Blausäure bis zu einem gewissen Grade zu entgiften, so dass es bei normalem Verzehr von solchen Früchten beim Zerbeißen und ... «MDR, 5月 16»
6
Cern: Marder verursacht Kurzschluss am Teilchenbeschleuniger LHC
Steinmarder sind dafür bekannt, Autokabel zu zerbeißen, an denen sie die Reviermarkierung von Kontrahenten riechen. Der Geruch macht sie aggressiv, die ... «übergizmo.de, 5月 16»
7
Bettwanzen zerbeißen Basketballstar das Gesicht
Basketballstar Kyrie Irving wird im Hotel von Bettwanzen gebissen, kann kaum schlafen und muss deshalb am nächsten Tag ausgewechselt werden. In der NBA ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Bissig: Wenn der Marder im Auto wütet
Wenn das Auto nicht mehr einwandfrei fährt, kann ein tierischer Gast die Ursache sein. Marder gehen auch im Winter auf Streifzug und zerbeißen Schläuche ... «extratipp.com, 1月 16»
9
Apfelkerne sind giftig? – Zwölf Irrtümer über Obst
Und selbst die können uns kaum etwas anhaben: Dafür müsste man sehr viele Kerne komplett zerbeißen und schlucken. Nach der Zersetzung im Magen ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Und Schokolade ist doch gesund
Die "Beißer" hingegen wählen härtere Schokoladensorten, um beim Zerbeißen ihre Aggressionen abzuleiten. Es gibt keine Schokolade, die beide Verbraucher ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. zerbeißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerbeiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA