アプリをダウンロードする
educalingo
Zusprache

"Zusprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSPRACHEの発音

Zu̲sprache


ZUSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuspracheの定義

賞を授与する。 財政的支援。


ZUSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

ZUSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel · zuspielen · Zuspielung · zuspitzen · Zuspitzung · zusprechen · Zusprechung · zuspringen · Zuspruch · Zustand

ZUSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるZuspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zusprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuspracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusprache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中标
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ofertas ganadoras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

winning bids
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता बोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العطاءات الفائزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победы ставки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propostas vencedoras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিড জেতার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les soumissions gagnantes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memenangi bida
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zusprache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落札
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입찰 우승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menang tawaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trúng thầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏலம் வென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोली जिंकून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanan tekliflere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

offerte vincenti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygranej stawki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перемоги ставки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cererile câștigătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζοντας τις προσφορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wen bod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinnande bud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinnende bud
5百万人のスピーカー

Zuspracheの使用傾向

傾向

用語«ZUSPRACHE»の使用傾向

Zuspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusprache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuspracheに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuspracheの使いかたを見つけましょう。Zuspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Als dann hertzog Adolff von Gulche in siner versigelter anspräche hertzog Adolffen von Cleue uff funff zusprache zugesprochen und hertzog Adolff von Cleue in siner versiegelter antwort uff dieselben hertzog Adolffs zusprache geantwort hat, ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1858
2
Die mark Brandenburg unter Kaiser Karl IV. bis zu ihrem ...
Damm sprachen die Schippen solgendes Rechtsurtheil aus: Nach der Zusprache (Anklage) Dietrichs von Ouitzow, und der Städte und Bürger Antwort, die er verklagt hat, sprechen wir Recht, daß derselbe Dietrich in solcher seiner Zusprache, ...
Karl Friedrich von Klöden, 1846
3
Der neue hessische Robinson, oder, Merkwurdige abenteuer ...
Ihre Zusprache und Ihr Trost wird ihm willkommen feyn!" Der Prediger folgte sogleich dem Zungen Menschen, und erfuhf imterwegs von ihm: sein Vater sey ein armer Tagelöhner aus Cafsel; wäre schon dort einige M«nate krank gewesen und ...
H A Ch von Egloffstein, 1826
4
Lehrbuch der Störungen des Seelenlebens oder der ...
zwey Theile. Erster oder theoretischer Theil Johann Christian August Heinroth. Methode, welche durch Zusprache, Leitung der Affec- ten, Uebungen der Seelenkräfte, unmittelbar auf die Verstimmungen der letztern einwirkt', und daher die ...
Johann Christian August Heinroth, 1818
5
Baltische Studien
Ebenso aber riefen^) sie auch des dänischen Königs Fürsprache bei den Herzögen und Stralsund an, daß Schiffer Rohde zu gerichtlicher Zusprache an das Schiff zugelassen werde; eine solche erfolgte in der Form, daß Friedrich II. die ...
‎1890
6
Psychologie und Praxis
B. „laufen" überwiegt „nicken"), größerer Menschennähe und Realität des Bewegungsträgers (z. B. „Mensch" überwiegt „Tier", Pflanze"; „lebender" Mensch überwiegt „Karikatur" eines Menschen), spontanerer Zusprache der Bewegung (z .
‎1965
7
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Doch ist nicht in allen Fällen die tröstliche Zusprache fruchtbar , oder gegenseitige Hülfe möglich. Oft ist es die Bosheit der Welt, die uns trostlos läßt; oft ist es ihre Ohnmacht, die jeden Trost und jede Hilfe vereitelt. Wenn des Todes starre Hand ...
‎1839
8
Festchrift Ludwig Petry
Hier treffen wir zwei ausführliche deutsche Gebete und ein ausgeführtes Muster einer „Zusprache und Mahnung an den Kranken". Letztere nimmt Bezug auf die allgemeine Pflicht des Christen, in „rechtem Verhältnis" zu Gott zu stehen, und ...
Ludwig Petry, 1968
9
Geschichtliche Landeskunde
Hier treffen wir zwei ausführliche deutsche Gebete und ein ausgeführtes Muster einer „Zusprache und Mahnung an den Kranken". Letztere nimmt Bezug auf die allgemeine Pflicht des Christen, in „rechtem Verhältnis" zu Gott zu stehen, und ...
‎1968
10
Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen
Im Anschluß an die Rubrik bringt auch dieses Würzburger Exemplar noch eine wahlweise verwendbare „Zusprache vor der heiligen Oelung (!)", deren Gestaltung allerdings von der 1671er Fassung abweicht 1091. Dann kommt eine „Alia ...
‎1972

用語«ZUSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Kuriositäten-Kabinett: Alarm wegen zu viel Körperpflege
„Nach beruhigender Zusprache durch den Angriffstrupp und Belüftung war er wieder im Ruhemodus und wir konnten wieder einrücken“, heißt es mit ... «Cronenberger Woche, 2月 17»
2
Gericht spricht Christine Lagarde schuldig - aber keine Strafe
Als die Schiedsmänner diesem daraufhin mehr als 400 Millionen Euro zusprachen, verzichtete Lagarde auf einen Einspruch. Inzwischen vermutet die Justiz, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Das Herz gefüllt mit Dankbarkeit
Hier war wesentlich mehr Zusprache und Mut erforderlich und nicht jeder Politiker hat sich hinreißen lassen. Traurig für mich mit zu erleben. Blindheit ist eben ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Lady Gaga: Der Kampf mit posttraumatischem Stress
... seelischen Schmerz nicht reden kann." Jetzt, da Lady Gaga ihre Krankheit öffentlich gemacht hat, werden ihr die vielen Zusprachen der Fans vielleicht helfen. «VIP.de, Star News, 12月 16»
5
Verbot des Aufmarschs zeigte Wirkung – viele Hooligans verließen ...
Da half auch die gute Zusprache durch den Bremer Anmelder Marcel Kuschela wenig. Eine dichte Polizeikette sorgte für eine räumliche Trennung zu den rund ... «Nordstadtblogger.de, 10月 16»
6
Kunstfreiheit gegen Persönlichkeitsrecht
... gegen das Recht am eigenen Bild aufgrund von Verletzung der Privatsphäre vorliege, wenn die Instanzen ihr auch keinen Schadensersatz zusprachen. «Monopol - Magazin, 9月 16»
7
Lehrer-Scherz mit Folgen
In einem Brief an die Schulleitung spricht sie von Mobbing und beschreibt Situationen, in denen ihr Kind von Mitschülern unter der Zusprache eines Sportlehrers ... «Tegernseer Stimme, 9月 16»
8
PROJECT erzielt Halbjahresumsatzrekorde bei ...
»Auch der semi-professionelle Spezial-AIF Metropolen SP 2 für Investoren ab 200.000 Euro Einmalanlage erfreut sich steigender Zusprache«, sagt Alexander ... «Sachwert Magazin, 7月 16»
9
IV diskriminiert Teilzeit-Arbeitende
Teilzeit-Verdienende sind bei der Zusprache von IV-Renten diskriminiert. Das hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg festgestellt. «20 Minuten, 2月 16»
10
Studien: Schreiende Babys beruhigt Singen am besten
Auch wenn sie die Sprache von Liedern nicht kennen, blieben Säuglinge bei Gesang doppelt so lange ruhig wie bei beruhigender Zusprache, berichtet die ... «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zusprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusprache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA