アプリをダウンロードする
educalingo
Zuweisung

"Zuweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUWEISUNGの発音

Zu̲weisung


ZUWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUWEISUNGはどんな意味ですか?

割り当て

命令型プログラミング言語では、代入は変数が新しい値を得る文の一種です。 変数の値を変更することができる他のステートメントタイプとは対照的に、それぞれのプログラミング言語の代入演算子が使用されている場合にのみ代入を説明します。 多くのプログラミング言語は、プログラムエラーを避けるために関係する式と変数の割り当ての互換性を考慮しています。 変数に値を割り当てる前に、多くのプログラミング言語で明示的に宣言する必要があります。 いくつかのプログラミング言語では、これはまだ宣言されていない変数に代入するときに暗黙的に実行されます。

ドイツ語辞典でのZuweisungの定義

割り当て; 割り当て。

ZUWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Überweisung

ZUWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Zuwanderung · Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin · zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · zuwenden · Zuwendung · Zuwenig · zuwerfen · zuwider · zuwider sein · zuwiderhandeln · Zuwiderhandelnde · Zuwiderhandelnder · Zuwiderhandlung

ZUWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるZuweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuweisungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuweisung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

allocation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alocação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuweisung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

Zuweisungの使用傾向

傾向

用語«ZUWEISUNG»の使用傾向

Zuweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuweisung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuweisungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuweisungの使いかたを見つけましょう。Zuweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ärztliche Verbot der Zuweisung gegen Entgelt
Tathandlung Der Tatbestand des § 31 BO setzt weiter voraus, dass der Berufsangehörige ein Entgelt oder einen anderen Vorteil für die Zuweisung von Patientinnen und Patien- ten oder Untersuchungsmaterial sich versprechen oder  ...
Georg Graml, 2012
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Zuweisung 1. Begriff der Zuweisung 13 Nach der Protokollnotiz ist eine Zuweisung die vorübergehende Beschäftigung in dienstlichem, betrieblichem oder öffentlichem Interesse bei einem Dritten im In- und Ausland unter Fortsetzung des ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Die C++-Programmiersprache
ausdruck Bitweises Und ausdruck & ausdruck Bitweises Exklusiv-Oder ausdruck " ausdruck Bitweises Oder ausdruck \ ausdruck Logisches Und ausdruck && ausdruck Logisches Oder ausdruck | | ausdruck Bedingte Zuweisung ausdruck ...
Bjarne Stroustrup, 2011
4
Einführung in Python
Namen werden bei der ersten Zuweisung erzeugt. Python erzeugt Variablennamen, wenn Sie ihnen zum ersten Mal einen Wert zuweisen (einen Objektverweis). Namen müssen nicht vorab deklariert werden. Auch einige (aber nicht alle) ...
Mark Lutz, David Ascher, Dinu C. Gherman, 2007
5
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
Eine Zuweisung an sich selbst tritt auf, wenn Sie so etwas tun: class X l ... I; X a; a = a; //a wird sich selbst zugewiesen Das sieht ziemlich unsinnig aus, ist aber völlig legal, deshalb sollten Sie auch keinen Augenblick daran zweifeln, daß ...
Scott Meyers, 1998
6
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Dies wäre allein auf freiwilliger Basis möglich, wie die folgende Begründung zeigt. Mittlerweile hat der Gesetzgeber das Instrument der Zuweisung (§ 21 BeamtStG) geschaffen. Die Norm regelt drei Fälle, die Zuweisung zu einer öffentlichen ...
Manfred Wichmann, 2007
7
Go to C-Programmierung
Restwertzuweisung: A %= B Restwertbildung und Zuweisung. Bitweises-UND- Zuweisung: A &= B Bitweises UND und Zuweisung. Bitweises ODER Zuweisung: A (= B Bitweises ODER und Zuweisung. Bitweises-EXCLUSIV-ODER-Zuweisung : ...
Guido Krüger, 1998
8
Kommentar zum Hohelied
Cant 1.3c Scholion (Zuweisung an Nilus steht oberhalb des Keimenons; vgl. bei Cant l,3b) Cant l.Sa.b Scholion ohne Zuweisung Cant 1.6a.b Scholion ohne Zuweisung auf dem Außenrand Zuweisung Gregor (in eigener Zeile) Scholion ( mit ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
9
ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3
die Programmiersprache des SAP-Systems R/3 Bernd Matzke. In Zuweisung 4 wird eine gebrochene Zahl in Zeichenkettendarstellung einem Gleitpunktfeld zugewiesen. Bedeutsam sind hier die unterschiedlichen Trennzeichen zwischen Vor- ...
Bernd Matzke, 2002
10
C in a Nutshell
Bei der Bewertung einer zusammengesetzten Zuweisung wird die angegebene Operation mit den zwei Operanden durchgeführt und das Ergebnis dem linken Operanden zugewiesen. Zwei Beispiele dazu: long var = 1234L ; var *= 3; ...
Peter Prinz, Tony Crawford, 2006

用語«ZUWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regierungsrat lehnt Glarners Beschwerde ab
Denn im Juli 2016 hatte die Gemeinde Oberwil-Lieli beim Kanton gegen die Zuweisung von zehn Asylsuchenden Beschwerde eingereicht. Diese Beschwerde ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Zuweisung der Ehewohnung wegen Übernachtungsbesuch der ...
Zuweisung der Ehewohnung wegen Übernachtung der neuen Frau Getrennt leben in einer Wohnung? Manchmal reicht auch eine Mauer nicht und ein ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
3
Kriterien für die Zuweisung von Hunden im Rahmen der ...
Das Oberlandesgericht Nürnberg hat entschieden, dass Hunde, welche als Haustiere für das Zusammenleben von Ehegatten bestimmt waren, gemäß § 1361a ... «DATEV eG, 1月 17»
4
Zuweisung von WEG-Gartenflächen zur Alleinnutzung
Für die Zuweisung gemeinschaftlicher Gartenflächen an einzelne Wohnungseigentümer zur alleinigen Nutzung reicht eine Gebrauchsregelung nicht aus. «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
5
Neue Zuweisung von 45 Flüchtlingen
Im vierten Quartal 2016 dürfte es weitere, jetzt noch nicht bezifferbare Zuweisungen geben. Das teilte Fachbereichsleiter Bodo Schmidt am Freitag mit. «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
6
Dauerhafte Zuweisung einer höherwertigen Tätigkeit ist nicht zulässig
Ein Beamter kann verlangen, dass ihm nicht dauerhaft eine seinem Statusamt nicht entsprechende höherwertige Tätigkeit zugewiesen wird. Dies hat das ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
7
EU will Zuweisung von Flüchtlingen in unwillige Staaten erzwingen
Die EU will künftig unwillige Staaten zwingen, Flüchtlinge aufzunehmen. Für jeden abgelehnten Flüchtling müssten die Staaten dann 250.000 Euro bezahlen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
8
Zuweisung von Asylbewerbern ist vorerst gestoppt
Detmold. Insgesamt 545 Geflüchtete hat die Stadt Detmold in 2015 aufgenommen, die meisten davon in den letzten drei Monaten des Jahres. Damit ist das Soll ... «Lippische Landes-Zeitung, 1月 16»
9
Patientenfreundliches Zuweisen
Patient im Fokus: Zuweisung ist manchmal sinnvoll, sollte aber Grenzen haben – der Rezeptdrucker in der Apotheke geht zu weit. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
10
Zuweisungsverbot ab der ersten Packung
Keine Zuweisung: Auch bei der ersten Einstellung von Hepatitis-C-Patienten dürfen Praxen die Rezepte nicht direkt an eine Apotheke schicken. «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zuweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuweisung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA