アプリをダウンロードする
educalingo
Zwielicht

"Zwielicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWIELICHTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch twēlicht, eigentlich = halbes, gespaltenes Licht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWIELICHTの発音

Zwi̲e̲licht [ˈt͜sviːlɪçt]


ZWIELICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIELICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwielichtの定義

「夕暮れ」やその他のフレーズ、フレーズ、諺に自然の暗い光と人工の光が混ざり合った、トワイライトライト。 薄暗い光自然の薄暗い光と人工の光を混ぜ合わせた光。例えば、夕暮れ時の読みは目に悪い。


ZWIELICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

ZWIELICHTのように始まるドイツ語の単語

Zwiefacher · zwiefältig · Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt

ZWIELICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Gewährleistungspflicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht

ドイツ語の同義語辞典にあるZwielichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWIELICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwielicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwielicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIELICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwielichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwielichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwielicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

twilight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwielicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

Zwielichtの使用傾向

傾向

用語«ZWIELICHT»の使用傾向

Zwielichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwielicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwielichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWIELICHT»の引用

Zwielichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Emil Franzos
Wie das Zwielicht unheimlicher ist als die Nacht, so ist die halbe Bildung verderblicher als die Unwissenheit.
2
Fernando Pessoa
Das gesamte Leben der menschlichen Seele ist eine Bewegung im Schatten. Wir leben in einem Zwielicht des Bewußtseins, uns nie dessen sicher, was wir sind, oder dessen, was wir zu sein glauben.
3
Johann Gottfried Seume
Die Kunst lebt im Zwielicht der Vernunft und ist immer eine Jugendtochter des Geistes. Solange der Geist in der Kunst lebt, ist er jung.
4
Ralph Waldo Emerson
Für unser Wohlbefinden ist die frische Luft ein Labsal von wunderbarer Heilkraft. Wenn ich nur ein Stück über die Wiese gehe, durch Schneepfützen, im Zwielicht unter bewölktem Himmel, ohne ein besonderes Glücksgefühl mit hinauszunehmen, so bringe ich doch eine vollkommene Heiterkeit mit nach Hause.

«ZWIELICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwielichtの使いかたを見つけましょう。Zwielichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4
Magisch, dunkel, erotisch Die atemberaubende Rückkehr in die Welt des Blutes: In Zwielicht wird Lucivar vor eine grausame Wahl gestellt, Saetan begeht seinen größten Fehler und der charismatische Daemon muss sich für seine Liebe noch ...
Anne Bishop, 2009
2
Vergleich der Beiden Gedichte Zwielicht Von Joseph Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine ausfuhrliche ...
Christian Lübke, 2011
3
Tagebuch eines Vampirs - Im Zwielicht
Verliebt in einen Vampir Vierhundert Jahre ist es her, dass die Florentiner Brüder Stefano und Damon aus Liebe zu der schönen Catarina zu erbitterten Feinden – und durch Catarinas Fluch zu Vampiren wurden.
Lisa J. Smith, 2009
4
Eine musikalische Analyse von Robert Schumanns "Zwielicht" ...
Das Lied "Zwielicht" gehört dem Eichendorff-Liederkreis op. 39 von Robert Schumann an, den dieser in seinem produktionsreichsten, sogenannten »Liederjahr« 1840 komponierte.
Karl Bellenberg, 2011
5
Numen und Zwielicht
12 Kurzgeschichten in einem Buch: Sie erzählen von Hexen und Trollen, von Gangstern und Geburtstagen, vom Weltall und vom Winter, von Einsamkeit und Illusionen, von Mordgedanken und vom Gewissen, von Blumen und Numen und natürlich vom ...
Andreas Gloge, 2011
6
Vergleich der beiden Gedichte „Zwielicht“ von Joseph von ...
Die Epoche der Romantik erstreckte sich ungefähr über den Zeitraum von 1798 bis 1835 und wurde in die Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik eingeteilt. „Die romantische Lyrik war geprägt von einer volksliedhaften Einfachheit ...
Christian Lübke, 2007
7
Verführerisches Zwielicht: Drei Cat & Bones-Romane
Es könnte sie auch ihr Leben kosten! Außerdem verrät Jeaniene Frost in diesem Buch mehr darüber, was der Vampir Bones getrieben hat, bevor er die Vampirjägerin Cat kennen lernte.
Jeaniene Frost, 2012
8
Denken im Zwielicht: Vorträge und Aufsätze aus der alten DDR
Vorträge und Aufsätze aus der alten DDR Richard Schröder. riat die Philosophie verwirklicht, indem es sich aufhebt (Philosophie und Proletariat vereinigen und verwandeln sich in der menschheitlichen Revolution)44, so heißt es beim späten  ...
Richard Schröder, 1990
9
Das Licht des Evangeliums und das Zwielicht der Politik: ...
kirchliche Karrieren in der DDR Hagen Findeis. mals vorgeworfen hat. Als es natürlich dann auch von dessen Seite lautstark wurde, weiß ich noch sehr genau, daß ich dann mal gesagt habe: Herr Bannführer, diesen Ton wollen wir hier nicht  ...
Hagen Findeis, 2002
10
Aus Dem Zwielicht Eines Dilettanten: Die einzigartigen ...
Die einzigartigen Antworten auf die Fragen, die die Welt bedeuten... Matthias Schicker. eine meiner Prämissen verstieß. Ab dem 1. Januar 2009 hat durch das Abschaffen der Spekulationsfrist von einem Jahrfürmich das Ganze an Glanz ...
Matthias Schicker, 2011

用語«ZWIELICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwielichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportnation Großbritannien und Stars im Zwielicht
Sir Bradley Wiggins und Sir Mo Farah stehen im Zweilicht. Die Vorzeigeathleten der Sportnation Großbritannien werden mit Dopingverdächtigungen in ... «Grafschafter Nachrichten, 3月 17»
2
Amerikas Justizminister im Zwielicht
Obschon er unter Eid das Gegenteil versicherte, hatte der amerikanische Justizminister Jeff Sessions während des Wahlkampfs Kontakt mit dem russischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
3
Verfassungsschutz im Zwielicht
Hat der brandenburgische Verfassungsschutz Informationen zurückgehalten, mit denen die Polizei den rechtsextremen NSU hätte stoppen können? Hätten gar ... «rbb|24, 2月 17»
4
Helfer im Zwielicht
Der Bundesrechnungshof prüft wegen der jahrelangen Millionenförderung der Bundesregierung die Organisation "Islamic Relief Deutschland". Für diese ... «rbb|24, 1月 17»
5
Seniorenresidenz im Zwielicht
Nach den mysteriösen Todesfällen im Seniorenheim in Untermerzbach kündigt Gesundheitsministerin Huml Konsequenzen an. Dabei sind zu den Vorgängen ... «Frankenpost, 1月 17»
6
Förderung: Wieder Kindergarten im Zwielicht
Nach dem Skandal um die „Alt-Wien“-Privatkindergärten könnte sich ein neuer Missbrauchsfall von Förderungen anbahnen. Eine Ex-Standort-Leiterin der ... «ORF.at, 1月 17»
7
Zukunft im Zwielicht
Hat der Fortschritt nur deshalb ein so enormes Tempo aufgenommen, weil es mit uns bergab geht? In Südkorea wurde im März ein Mensch beim Brettspiel Go ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Starfotograf Hamilton im Zwielicht
In Frankreich sind Vergewaltigungsvorwürfe von ehemaligen jugendlichen Fotomodellen aufgetaucht. Der Fotograf David Hamilton bestreitet die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
9
Zwielicht im Bergell
Alberto Giacometti liebte die winterlichen Grautöne seiner Heimat. Das Tal kann man jetzt, ein halbes Jahrhundert nach dem Tod des Künstlers, auf dessen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
10
Aus dem Zwielicht zu Olympia
Düsseldorf. Poledance will weg vom Rotlicht-Klischee. Die Tänzer an der Stange sehen es als professionellen Sport. Unser Autor hat es ausprobiert. «RP ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwielicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwielicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA