アプリをダウンロードする
educalingo
Zwilling

"Zwilling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWILLINGの語源

mittelhochdeutsch zwillinc, zwinlinc, zwinelinc, althochdeutsch zwiniling, zu althochdeutsch zwinal = doppelt, zu ↑zwei, also eigentlich = Zweiling.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWILLINGの発音

Zwịlling 


ZWILLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWILLINGはどんな意味ですか?

双子座

ツインズは、同じ日に産まれた母親と父親の二人の子供たちを医学的に正確に定式化しています。 しかし、すべての子供は双子とみなされ、同じ妊娠の中で成長し、通常同じ出生過程で生まれます。 まれな幼児では、2人の子供が1人の生まれで生まれますが、双子では生まれません。 双子という言葉は、「二」という言葉からの派生語であり、元々は「二回起こること」を意味し、「二番目にある」という意味です。

ドイツ語辞典でのZwillingの定義

2人の子供のうちの1人が同時に5月21日から21日にかけての期間の星座を放ちました。6人は、2つの結合した、同時に発射するチューブの二重ライフルと一緒に北の星空の大砲の双子星座の兆候で生まれました。 -flinte。 2つの共同配信の子供の1つ2つのツインズ - ©クルハン - Fotolia.comツインズ - ©クルン - Fotolia.com例1対1、ツートゥインツインズはツイン、2つはツインです。

ZWILLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Bowling · Controlling · Cross-Selling · Drilling · Feeling · Gilling · Handling · Hardselling · Helling · Jung-Stilling · Mailing · Pilling · Recycling · Schelling · Schilling · Scrolling · Shilling · Solling · Spilling · Stelling

ZWILLINGのように始まるドイツ語の単語

Zwietracht · zwieträchtig · Zwiewuchs · Zwilch · zwilchen · Zwille · Zwillich · Zwillichhose · Zwillingsbruder · Zwillingsformel · Zwillingsforschung · Zwillingsfrucht · Zwillingsgeburt · Zwillingsgeschütz · Zwillingsgeschwister · Zwillingsmaschine · Zwillingspaar · Zwillingsreifen · Zwillingsschwester · Zwillingsturm

ZWILLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling · Bling-Bling · Breitling · Channeling · Curling · Darjeeling · Darling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Sling · Sterling · Styling · Tackling · Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるZwillingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWILLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwilling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwilling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWILLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwillingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwillingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwilling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双胞胎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gemelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

twin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़वां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوأم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдвоенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gêmeo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যমজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

twin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwilling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुळी मुले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliźniak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здвоєний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geamăn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

twin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvilling
5百万人のスピーカー

Zwillingの使用傾向

傾向

用語«ZWILLING»の使用傾向

Zwillingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwilling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwillingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWILLING»の引用

Zwillingという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon Byron
Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.
2
Hans José Rehfisch
Mein Gewissen ist der Zwilling meiner Vernunft.
3
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
4
Martin Kessel
Jeder Mensch wird als Zwilling geboren: Als der, der er ist, und als der, für den er sich hält.
5
Curt Goetz
Ursprünglich hätte er ein Zwilling werden sollen, sagte unser Lehrer. Ein einzelner kann unmöglich so dumm sein.
6
Heinrich von Kleist
Jedwedes Übel ist ein Zwilling.
7
Johann Nestroy
Sie hat drei Buben, der eine is ein Maderl von fünf Jahr, der andere a Maderl von acht Jahr, und der älteste heißt Nannerl und ist ein Zwilling von drei Jahr.
8
Erwin Koch
Dem Zwilling ist es nicht egal, es gibt ihn leider noch einmal. Sein Doppelgänger bringt nur Leid, er kostet Einzigartigkeit.

«ZWILLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwillingの使いかたを見つけましょう。Zwillingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zitatenschatz Zwilling: 21. Mai bis 21. Juni ; ...
Der Zwilling-Mensch und die Liebe gen. Doch trotz aller Unebenheiten im Berufsweg ist das Glück den Zwilling-Damen hold, oftmals wird die erstrebte Position erreicht, ohne dass man wie andere konsequent und permanent daran arbeiten ...
Ralph Schneider, 2007
2
Ein Zwilling für Leo
Leo hat sein Dasein als Einzelkind mächtig satt.
Sébastien Joanniez, 2006
3
Als Zwilling geboren! Zum Zwilling erzogen?: Einstellungen ...
Wenn der eine Zwilling gebadet wird, muß sie den anderen zwangsläufig aus den Augen lassen. Darin erkennt sie aber auch den Vorteil, daß Zwil— linge bestimmte Dinge schneller lernen als Einzelkinder, z.B. auf etwas zu verzichten.
Meike Klug, 1997
4
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dabei ist nur der rudimentär angelegte Zwilling (Parasit) an verschiedenen Körperregionen des sonst normal ausgebildeten Zwilling z. B. als Sakral- oder Thorakal- parasit oder als Epignatus aufzufinden. Prognose. Bei 40% der konjugierten ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
5
Dunkler Zwilling
Doris Bezler. ' 3. DORIS. BEZLER. ' i. Dupkler. Zwilling. '.' Doris Bezler Dunkler Zwilling Thriller. Front Cover.
Doris Bezler, 2013
6
Zwilling verzweifelt gesucht
Bettina Obrecht. Papa überlegt. „Frag deine Großeltern“, sagt er schließlich. „Die haben damals auch fotografiert? Oder war es dein Onkel? Nein, derkam beiJuleund Jana...“ Ich seufze. Mein Vaterist als Informationsquelle ungefähr so ...
Bettina Obrecht, 2014
7
Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser
Der. teuflische. Zwilling. Damals Sie kamen amhelllichten Tag,und sie brachten den Tod. Matt Denver und seine Männer waren sofort alarmiert. Der Besuchder herannahenden Reiter kam nicht unerwartet. Es war nicht die Frage gewesen, ...
Milo Taylor, 2014
8
Der dritte Zwilling: Roman
Roman Ken Follett. Jeannie lachte, wobei sie zu Steves Entzücken ihre weißen Zähne und ein Stückchen ihrer rosafarbenen Zunge zeigte. »Aber Sie haben mir immer noch nicht gesagt, was ich hier zu suchen habe«, meinte Steve. Plötzlich ...
Ken Follett, 2010
9
Fichte und die Romantik: Hölderlin, Schelling, Hegel und die ...
April l796.26 Da die Originale von Zwillings Texten verschollen sind, ist man bei der Interpretation seiner Theorie auf die Textpassagen angewiesen, die Ludwig Strauß in seinem Aufsatz Jacob Zwilling und sein Nachlaß27 zitiert. Nach Strauß'  ...
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Tagung, Klaus Hammacher, Wolfgang H. Schrader, 1997
10
Mehrlingsschwangerschaft und Mehrlingsgeburt: ein Leitfaden ...
Parasitärer Zwilling Pathogenese und Ätiologie. Auch beim parasitären Zwilling ( Akranius-Akardius, Twin-rever- sed arterial Perfusion = TRAP-Sequenz) sind plazentare Gefäßanastomosen Voraussetzung für die Entstehung des ...
Willibald Schröder, 2001

用語«ZWILLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwillingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgori-Wald: Frankfurter Zoo: Ein Gorilla-Zwilling ist tot
06.03.2017 Traurige Neuigkeiten aus dem Frankfurter Zoo: Eine der beiden Gorilla-Zwillinge ist tot. Das Jungtier war zu klein und zu schwach. Gorilla-Dame ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 17»
2
Die Geheimnisse der siamesischen Zwillinge
Stuttgart - Siamesische Zwillinge haben die Menschen seit jeher fasziniert – vor allem auch, weil ihr individuelles Schicksal so betroffen macht: Warum sind zwei ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 17»
3
Zwilling: Küchensparte erzielt Rekordumsatz
Mit viel Rückenwind reist Zwilling zur Ambiente. Die weltgrößte Konsumgütermesse startet morgen in Frankfurt – und das Solinger Traditionsunternehmen ... «solinger-tageblatt.de, 2月 17»
4
Grill den Henssler: Steffen Henssler trifft auf seinen geheimen ...
Bevor die beiden Schauspieler-Zwillinge Cheyenne Pahde und Valentina Pahde in ihr Duell gegen Steffen Henssler starten, machen erst einmal alle große ... «VOX Online, 11月 16»
5
#ZWILLING: Das sind die Termine der Lochis-Tour
Endlich! Die Lochis gehen mit ihrem Debütalbum #ZWILLING auf Tour. Wir verraten dir, wann die Youtube-Stars in deiner Stadt vorbeischauen. «draufabfahren.de, 10月 16»
6
Liebeshoroskop: Sternzeichen Zwilling & Liebe
Der Zwilling ist ein sehr kommunikatives Sternzeichen, und so geht er auch in der Liebe vor: Wer ihn erobern will, muss auf eines gefasst sein: Es wird viel ... «Frauenzimmer, 9月 16»
7
Cenit wächst mit dem „digitalen Zwilling
Dabei gehe es um die Simulation des kompletten Fertigungsvorgangs am Bildschirm, erläutert Bengel, den sogenannten „digital twin„ (Digitaler Zwilling). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Die Lochis auf Tour und Top 1 der Album-Charts für #Zwilling
und die Schweiz. Dass die Zwillinge Heiko und Roman Lochmann eine große Fan-Base (Lochinatoren) haben, sieht man an die knapp 980.000 Likes ihrer ... «Musik-Schlagzeile.de, 8月 16»
9
Lebenserwartung: Aus diesem Grund leben Zwillinge länger
Forscher haben Lebensdaten von Zwillingen und Nicht-Zwillingen verglichen. Sie stellten fest: Vor allem eineiige Geschwister hatten eine längere ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Chance 1:80 000 | Zwilling in Fruchtblase geboren
Während sein Geschwisterchen bei der Kaiserschnittgeburt ganz regulär das Licht der Welt erblickte, wurde sein Zwilling nur einige Minuten später mit ... «BILD, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwilling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwilling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA