アプリをダウンロードする
educalingo
acojono

"acojono"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACOJONOの発音

a · co · jo · no


ACOJONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOJONOと韻を踏むスペイン語の単語

abandono · abono · bono · carbono · colono · cono · crono · descojono · emoticono · fono · icono · interfono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · prono · tono · trono

ACOJONOのように始まるスペイン語の単語

acogullado · acohombrar · acoitar · acojinamiento · acojinar · acojonada · acojonado · acojonante · acojonar · acojone · acolada · acolar · acolchado · acolchamiento · acolchar · acolchonar · acolgar · acolhua · acolhuaque · acolitado

ACOJONOのように終わるスペイン語の単語

aerófono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cordófono · diácono · encono · gramófono · hexágono · ícono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · pionono · polígono · teléfono · unísono · xilófono

スペイン語の同義語辞典にあるacojonoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOJONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acojono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acojono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOJONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acojonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacojonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acojono»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acojono
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Acojono
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डराता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المخاوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Отпугиватели
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sustos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয় পাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fait peur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skandale
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scares
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயமா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

scares
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkutuyor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spaventa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeraża
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлякувачі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sperie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φοβίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

larmrapporter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skremmer
5百万人のスピーカー

acojonoの使用傾向

傾向

用語«ACOJONO»の使用傾向

acojonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acojono»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acojonoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOJONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacojonoの使いかたを見つけましょう。acojonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西漢俚語詞典
... 70 acojonar tr. y pml. ^•ff1], ^^ Me acojona montar en avión. // achuchón acojono m. í jfá Tengo un acojono impresionante por.
‎2000
2
Así en La Habana como en el cielo
... imaginas el asombro y la indignación y el acojono de esos yanquis del Medio Oeste, qué sé yo, en Arkansas, en Wyoming, en las afueras de Detroit, en el mismísimo carajo, cenando en sus casas con sus niñitos y sus abuelitas, y viendo ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
3
Alimaña
He pasado un buen rato delante del espejo, mirándome de frente y de perfil, ensayando poses con el cuchillo empuñado... ¡Cómo acojono! Las 18:31. Llegó la hora de la verdad. Espero que lo siguiente que escriba en este diario sea que me ...
Luis Alberto Bustillo Montero, 2008
4
El metralla: andanzas de un sublevado
Juberías paseaba su mirada con aires de superioridad por aquella pandilla de desgraciados y todos le hurtábamos la vista, intentábamos apartarnos de sus ojos escrutadores que sembraban el acojono, porque daba la impresión lo juro  ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
5
Elangel Pulois:
Me acojono, y no poco. -Oye, nosotros no te hemos hecho nada. Ni a ti, ni al Toyota ese -digo balbuceando, extendiendo un brazo instintivamente para proteger a Violet. -¡Silencio! La mujer vestida de látex rojo, que, curiosamente, no tiene ...
Elmer Ruddenskjrik, 2013
6
La Revelacion de Qumran
«Total, si hay alguien lo acojono, ya que tengo el factor sorpresa de mi parte, y si no hay nadie... nadie podrá apreciar el ridículo de mis temores», se dijo mientras tensaba su cuerpo y su mano sudorosa asía con firmeza el tirador de la puerta ...
David de Pedro, 2012
7
Sagarra
Lo que más me cuesta es enviar la información, me entran los siete males cada vez que tengo que hacerlo, me acojono. Por ejemplo, hoy he tenido que enviar las fotos del Diarrea. Que si voy a comprar unas cervezas. Que si voy al cine.
David Urgull, 2007
8
Te arrancarán las tripas, negro
También dijeron sin ningún miramiento que me habían extirpado nada menos que el bazo; entonces se me fue el habla por el susto y del acojono que supondría vivir hasta los restos sin ese órgano que tanto protege al organismo de las ...
Fermín Goñi, 2008
9
Miento
bio definitivo, el del encajonamiento, encajo el acojono y me resisto a no seguir siendo el mismo joven que quedó hace tantos años atrás. Pienso, luego resisto. A pesar del lumbago, de la tos, de las humillaciones; a pesar bastantes kilos ...
Raúl Guerra Garrido, 2001
10
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
-De momento voy a echarle una bronca a ver si la acojono. Le voy a decir incluso que someteré su escrito a una auditoría jurídica porque lo considero ofensivo para esta Universidad. ¡Qué cojones se ha creído!
Francisco Gil Martínez, 2006

用語«ACOJONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacojonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gracias por acojonarme, señor Kirkman
Sí, soy un blando. Y eso que yo no me creo estas cosas de demonios y exorcismos. Pero me acojono igual, que al final es lo que Kirkman quiere. Todos; Mejor ... «El Mundo, 6月 16»
2
“Son un pedo”, “no puedo con los vagos”: Josep Pedrerol y Manolo …
Estoy cenando y me acojono». * PEDREROL. “¿Que me critican? Es normal, les hemos pillado con el pie cambiado. Lo peor del periodismo deportivo español ... «Diario Gol, 5月 16»
3
La vieja nueva política
Y ahí residen las esperanzas del bloque de izquierda y el acojono del PP. Para el PSOE este resultado sería dramático y podría acercarle a una crisis ... «Republica.com, 5月 16»
4
El Teatro Cervantes recibe el rock desnudo de Revólver
Acojono y placer a partes iguales”. 'Babilonia' es el disco más descarnado, sincero y directo de la trayectoria de Revólver. Publicado en febrero del año pasado ... «andalucesdiario.es, 5月 16»
5
"Siempre salgo a cantar como si fuera el último día de mi vida"
El acojono se produce antes de salir y durante el comienzo del primer tema. Después, todo es placer. -¿Después de 30 años de carrera aún siente ese pellizco ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
6
Está hecho: Carlos Lozano y Laura Matamoro son los finalistas de …
A mí me defiende Belén Esteban y me acojono. Es como si te llevan a juicio por robar y va a declarar en tu defensa El Dioni. Habla Rosa Benito. Pone esa voz ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Javier Fitz-James Stuart de Soto: «Cuando duermo solo en el …
«Todos los castillos tienen su fantasma, pero cuando duermo ahí yo solo… me acojono», cuenta Javier Fitz-James Stuart de Soto, conde de Montalvo, que ... «ABC.es, 10月 15»
8
El último que apague la luz (Fumero, Cejas, Nicolás Jorge, Correa…)
... Socialista Madrileña, que los efectos han llegado a estas islas asirocadas y ultraperiféricas en forma de acojono generalizado en las filas locales del PSOE. «eldiario.es, 2月 15»
9
El 'acojono' de Aduriz
Aritz Aduriz, autor del tanto que transportó al Athletic hacia la semifinal de Copa, se confesó anoche. Desveló el temor, el nerviosismo que sintió cuando recibió ... «Athletic El Correo, 1月 15»
10
Cuando el rey perdió los papeles
Esta noticias también podría llevar el titular de "acojono real". Saben que sin Catalunya se ... 4 jsa · jsa Yo lo dije antes de la Diada de este año. La libertad de ... «eldiario.es, 9月 13»

ACOJONOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acojono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acojono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA