アプリをダウンロードする
educalingo
adónde

"adónde"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADÓNDEの語源

La palabra adónde procede de donde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADÓNDEの発音

a · dón · de


ADÓNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADÓNDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadóndeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のどこに相対的な代名詞のようなものがあるのか​​についての最初の定義は、時には前置詞で構成されます。 私たちが行く場所 辞書のどこがどの場所にあるのかの別の意味。 どこにいるの?


ADÓNDEと韻を踏むスペイン語の単語

ablande · adonde · allende · bunde · cande · conde · dende · deslinde · donde · dónde · duende · ende · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

ADÓNDEのように始まるスペイン語の単語

adolorar · adolorida · adolorido · adonada · adonado · Adonaí · adonar · adonarse · Adonay · adonde · adondequiera · adonecer · adónico · adonio · adonis · adonizar · adonizarse · adopción · adopcionismo · adopcionista

ADÓNDEのように終わるスペイン語の単語

ahonde · alcalde · aliende · alinde · alpende · aquende · argüende · arpende · cachunde · de · desbande · desde · desdende · desfonde · fronde · llande · pierde · sede · tarde · verde

スペイン語の同義語辞典にあるadóndeの類義語と反意語

同義語

«adónde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADÓNDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adóndeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadóndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adónde»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adónde
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

adóndeの使用傾向

傾向

用語«ADÓNDE»の使用傾向

adóndeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adónde»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adóndeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADÓNDE»の引用

adóndeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe adónde va.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

«ADÓNDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
A nadie has de decir cuánto tienes, dónde lo tienes, ni adónde piensas ir.
El que no tiene alforjas ni barril, todos saben adónde ha de ir.

«ADÓNDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadóndeの使いかたを見つけましょう。adóndeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Adónde va el comercio justo?
Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Esther Vivas es doctoranda en sociología y periodista. Coordina el área de sensibilización de la Xarxa de Consum Solidari.
Esther Vivas, 2006
2
¿Adónde va la religión?: cristianismo y religiosidad en ...
Junto a todo ello, aparecen "nuevos cultos" adheridos a esa sensibilidad general neomística y neoesotérica que se denomina "Nueva Era", e incluso descubrimos que los rituales y mitos de la sociedad moderna despiden un cierto aroma a ...
José María Mardones, 1996
3
¿Adónde van los chinos cuando mueren?
Al fin y al cabo, ¿adónde van los chinos cuando mueren? ¿Acaban en el cementerio, o en la cocina del restaurante? ¿Suben al cielo de los inmigrantes trabajadores y modélicos o descienden a los infiernos de los evasores de impuestos y ...
Ángel Villarino, 2012
4
¿Adónde van los valores?: coloquios del siglo XXI
El siglo XX ha estado marcado por una crisis de los valores que ha tomado dos facetas: la una, seria, con la devaluación de los valores tradicionales, la secularización, pero también la crisis de los valores laicos y el ...
‎2005
5
La conquista social de la Tierra: ¿De dónde venimos? ...
En una obra apasionante que culmina el trabajo de toda una vida, Edward O. Wilson plantea estas tres cuestiones fundamentales y demuestra que la religión, la filosofía y la reflexión no pueden dar respuestas por sí solas, y que la ...
Edward O. Wilson, 2012
6
¿Adónde va la Basura?
This book is about garbage, landfills, and recycling.
David Meissner, 2011
7
Las 3 preguntas: ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Con quién?:
De esta manera, Jorge Bucay nos hace partícipes de una enorme lección: la potencialidad de nuestra condición, y, con ello, las posibilidades de nuestra naturaleza humana.
Jorge Bucay, 2010
8
Manual de ortografía
3. ADÓNDE,. ADONDE,. A. DONDE. USOS: ADÓNDE: es un adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y siempre lleva tilde. • Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos. Ejemplos: ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
9
Cine encontrado ¿Qué es y adónde va el found footage?
Huellas. de. luz. en. abc. etc. Sergio Subero Y eso con tus pies bajo los pies en leves cráteres que llamamos “huellas”, huellas-infinito. huellas de mirar el campo sin mirar la Naturaleza. Arturo Carrera Caja - paseo - paisaje - pareja - río ...
Leandro Listorti- Diego Trerotola, 2010
10
No me iré sin decirte adónde voy
Sumergiendo a los lectores en la mágica atmósfera de un verano parisino, No me iré sin decirte adónde voy es un extraordinario viaje a través de los sentimientos y las acciones que definen nuestra vida.
Laurent Gounelle, 2013

用語«ADÓNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadóndeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Adónde van los casi 9 millones de dólares incautados a José López?
¿Adónde va a parar todo el dinero y los bienes que le incautaron al ex secretario de Obras Públicas José López en las últimas horas, en medio de un operativo ... «LA NACION, 6月 16»
2
¿Adónde vamos a parar…?
El fin de semana ardió informativamente cuando coincidieron en tiempo una serie de noticias que alteraron la tranquilidad periodística de esos habitualmente ... «Milenio.com, 6月 16»
3
´Sobreponernos a la idea de que no sabemos adónde vamos´
1. "Nuestra candidatura está formada por colegiados que no se siente representados por los programas de las otras candidaturas y que no han formado parte ... «La Nueva España, 5月 16»
4
¿Adónde van los aviones que no vuelan más?
Daniel me habla de sus muebles, pero también de un mundo que hasta ahora me era perfectamente desconocido: el de los enormes hangares adonde van a ... «LA NACION, 5月 16»
5
Sosa contó que para taparle el tiro a Maxi Rodríguez esperó "ver …
"La más difícil fue la de Maxi (Rodríguez), traté de no jugarme, de ver primero adónde pateaba. Tenía que esperar y resolver, porque él es un jugador de mucha ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
6
¿Qué hacer y adónde ir en La Noche de los Libros?
El Día Internacional del Libro, que se festejará mañana sábado 23 de abril, y la Noche de los Libros, que comenzará este viernes, —coincidiendo con el cuarto ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
¿Adónde fueron los petrodólares?
Las economías que hablarán de un posible congelamiento de producción en pro de los precios del crudo han gastado US$315.000 millones de sus reservas ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
“No sabemos adónde nos envían”: policías removidos
“No sabemos adónde nos envían, solo nos dijeron que vamos a recibir un curso a Tegucigalpa, y que tenemos que salir hoy (ayer), con esto parece que más ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
9
¿Adónde quedó el censo agropecuario que espera el país?
En República Dominicana, la falta de estadísticas actualizadas sobre el sector agropecuario es una limitante para impulsar programas de desarrollo, ... «El Caribe, 3月 16»
10
'¿Adónde ir si gana Trump?', plantean en EU
El influyente diario de la capital estadounidense, The Washington Post, aprovechó la creciente inquietud para recomendar a sus lectores siete países a los ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»

ADÓNDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Adónde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adonde-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA