アプリをダウンロードする
educalingo
alienado

"alienado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALIENADOの語源

La palabra alienado procede del participio de alienar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALIENADOの発音

a · lie · na · do


ALIENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIENADOはどんな意味ですか?

疎外

疎外という言葉は、医学、心理学、哲学、社会学、政治学など、さまざまな分野の異なる意味で使われています。 疎外のさまざまなコンセプトに共通のアイデアは、対象がもはやコントロールしていない "エイリアン"、売れているもの、または奇妙な "自己"というものです。

スペイン語辞典でのalienadoの定義

スペイン語のalienadoの定義は狂っていて、痴呆です。

ALIENADOと韻を踏むスペイン語の単語

antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

ALIENADOのように始まるスペイン語の単語

alícuota · alicurca · alicurco · alidada · alidona · aliebrestar · alienabilidad · alienable · alienación · alienada · alienante · alienar · aliende · alienígena · alienígeno · alienismo · alienista · aliento · alier · alifa

ALIENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるalienadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIENADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alienado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALIENADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alienado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alienado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalienadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alienado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疏远
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alienado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alienated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-थलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчужденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alienado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliénée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terasing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfremdet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumingkir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabancılaşmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alienato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyobcowana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчужений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alienat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποξενωμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aliene
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjort
5百万人のスピーカー

alienadoの使用傾向

傾向

用語«ALIENADO»の使用傾向

alienadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alienadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalienadoの使いかたを見つけましょう。alienadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Alienado omnium ЬопзПттп vel maiorîs partis â ilebitorr fail 3 fcm- d.hj. perfraudulcnterfaéïa d'cimr. vide ¡bi.gl.f. Alienado facia de rebus communibus ciuitatisnon valer, Sc quá do fie, Et intra quantum tcnipus banc al enaticnem « editores ...
Gregorio López de Tovar, 1598
2
Las formas del trabajo y la historia: una introducción al ...
Capítulo 3 Trabajo alienado y mercancía Al examinar en el capítulo anterior el " trabajo alienado", propio de la época contemporánea, partimos de una contradicción. Esta contradicción proviene de un hecho elemental: el trabajo, en principio, ...
Pablo Rieznik, 2003
3
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Al nivel de las estructuras que sostienen la arquitectura del pensamiento de Marx, la dependencia caracteriza la condición del hombre alienado. La dependencia es la antítesis de la Selbststandigkeit; se opone a la exigencia de la total ...
Girardi, G.
4
Diccionario Akal de Psicología
El concepto de alienación tal como se utiliza en psicología del trabajo* remite a la crítica marxista de la economía política, según la cual el obrero está alienado en el producto de su trabajo, extraño a él mismo, porque está alienado en la ...
‎2004
5
Cómo Afrontar el Divorcio. Guía para Padres y Educadores
La campaña de difamación es de baja intensidad y, en consecuencia, los hijos visitan todavía al progenitor alienado, sin que exista mucha conflictividad en estos encuentros. Los hijos aún mantienen vínculos emocionales fuertes con el ...
María Sureda Camps, 2007
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
D) De ser un alienado epiléptico y demostrarse medicolegal- mente que en el momento del hecho lo era, corresponderá considerar que el actor, por " alteración morbosa de las facultades" (art. 34, inc. 1a), no pudo comprender la criminalidad ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
El aumentado autoconocimiento del ego mental alienado (combinado con la total ineficacia de sus acciones) es fuente de una profunda ambivalencia, la cual el ego mental dirige hacia sí mismo y hacia los demás. El ego mental alienado se ...
Michael Washburn, 1997
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
Por ende, en la medida en que el trabajo alienado despoja al hombre del objeto de su producción, lo despoja de su vida genérica, su verdadera objetividad genérica y transforma su preeminencia por sobre el animal en la desventaja de que ...
Karl Marx, 2004
9
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
4.2. El. trabajador. alienado. “Alienar” es un vocablo jurídico tradicional que significa vender, ceder o enajenar y, en sentido personal, volverse uno extraño a sí mismo o enajenarse (alienus, extraño) ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
10
La Modificación de Medidas tras la separación o divorcio. ...
Consiste en que uno de los progenitores, al que se denomina «alienador», comienza una campaña de desvalorización y desprecio contra el otro progenitor, al que se denomina «alienado», de modo que el niño, inducido por el progenitor  ...
Carlos Cómitre Couto, Ana Belén Ordóñez Pérez, 2012

用語«ALIENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema da era Lula é tanto de investigação quanto alienado
Estranha a era Lula. O cinema que ali se fez testemunha ao mesmo tempo certo empenho em redescobrir fatos ocultos por muitos anos e uma alienação ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
2
Imóvel alienado comprado de boa-fé não pode ser penhorado
O comprador de um imóvel que já foi alvo de alienação não tem que checar toda a cadeia de antigos proprietários para constatar se existe um obstáculo para o ... «Consultor Jurídico, 5月 16»
3
Síndrome de Alienación parental o manipulación de los hijos en …
“Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «24Horas.cl, 5月 16»
4
¿De qué se trata la alienación parental?
"Puede ir desde alejarse del padre alienado hasta el suicidio de un niño, porque en su pensamiento mágico no entiende por qué tiene que odiar a uno de sus ... «Infofueguina, 5月 16»
5
Isaac Humala: "El Perú está alienado, los extranjeros aún aspiran a …
Padre del presidente Ollanta Humala reiteró que para la segunda vuelta votará en blanco porque así demuestra su “voto patriótico”. Asegura que el JNE no ha ... «Diario Perú21, 5月 16»
6
Herdeiro pode requerer imóvel que será alienado em execução fiscal
Herdeiro pode pleitear a adjudicação (posse ou propriedade) de imóvel que será alienado judicialmente em execução fiscal. Esse foi o entendimento firmado ... «Consultor Jurídico, 4月 16»
7
Alienado versus enajenado
¿Suicidio con macrohomicidio colateral (vuelo 9525 de Germanwings) de Andreas Lubitz? El accidente aéreo, ocurrido hace un año en los Alpes franceses, me ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
É legal a busca e apreensão de veículo alienado nos casos de …
O credor poderá requerer a busca e apreensão dos bens alienados fiduciariamente, a qual será liminarmente deferida, uma vez comprovado o inadimplemento ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»
9
Declaración de la cómplice de arrollar y botar a una mujer
NO SOPORTO a los alienados ignorantes... esclavos del sistema. ... escuchar "OPINAR " con solvencia de maestro... a un alienado ignorante... que solo habla ... «eju.tv, 3月 16»
10
“Sistema financeiro é um instrumento de soberania que não pode …
É um instrumento de soberania que não pode ser alienado nem a capital angolano, nem a capital espanhol”, vincou. Segundo a deputada bloquista, “PSD não ... «Esquerda, 3月 16»

ALIENADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alienado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alienado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA