アプリをダウンロードする
educalingo
almanaque

"almanaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMANAQUEの語源

La palabra almanaque procede del árabe hispánico almanáẖ 'calendario', la cual a su vez procede del árabe clásico munāẖ 'alto de caravana', porque los pueblos semíticos comparaban los astros y sus posiciones con camellos en ruta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMANAQUEの発音

al · ma · na · que


ALMANAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMANAQUEはどんな意味ですか?

アルマナック

アルマナックは、カレンダーに配置された特定のトピックの表情報を含む年1回のパブリケーションです。 天文学のデータと多様な統計情報を見つけることができ、太陽や月、日食、祝日、年表の動きなどの情報も含まれます。 アルマナックという言葉は、アラビア語المناخal-manākhから来ています。「気候」は、季節や気候に関する情報を提供していた農業の本来の目的を反映しています。

スペイン語辞典でのalmanaqueの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアルマナックの最初の定義は、宗教や市民のお祝いやお祝いに関する天文学的なデータやニュースを含め、月ごとに配布される年のすべての日を含むレジスタまたはカタログです。 辞書のアルマナックの別の意味は、データ、ニュース、またはさまざまな種類の文献を収集する年次出版物です。 劇場のアルマナック、政治、美食。 アルマナックはまた、年をとっています。

ALMANAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

achaque · aque · ataque · atraque · azaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · guarisnaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · naque · raque · saque · taque

ALMANAQUEのように始まるスペイン語の単語

almaja · almajal · almajaneque · almajar · almajara · almaje · almajo · almalafa · almanac · almanaca · almanaquera · almanaquero · almancebe · almandina · almandino · almanta · almarada · almarbatar · almarbate · almarcha

ALMANAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque · alfaque · arrejaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるalmanaqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMANAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almanaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almanaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMANAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almanaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmanaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almanaque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

历书
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almanaque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

almanac
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंचांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقويم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

альманах
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almanaque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almanach
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almanak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Almanach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルマナック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달력
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almanac
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lịch thư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்மானக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पंचांग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almanak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almanacco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almanach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

альманах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almanah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almanak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almanacka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almanakk
5百万人のスピーカー

almanaqueの使用傾向

傾向

用語«ALMANAQUE»の使用傾向

almanaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almanaque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almanaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALMANAQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Almanaque no es de creer, pero es de temer.

«ALMANAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmanaqueの使いかたを見つけましょう。almanaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque Magico: Predicciones, Rituales, Fiestas Magicas, ...
El presente libro es un aporte de sabiduría popular para quienes tienen real interés en la magia, la cotidiana, la de nuestros ancestros y la de la Tierra.
Pedro Engel, 2005
2
Almanaque mundial:
Spanish language world almanac for 1999.
AMERICA, Carlos Román, Editorial America, S. A. Staff, 1997
3
Historias de almanaque
as piezas incluidas por Bertolt Brecht (1898-1956) en HISTORIAS DE ALMANAQUE fueron escritas a lo largo de muchos años y dan en un primer momento la impresión de una heterogeneidad irreductible: poemas, narraciones que tienen como ...
Bertolt Brecht, 2002
4
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Cuando, hace un año, inauguramos en Sudamérica la publicación de un almanaque escrito por gallegos, suponíamos que esa obra sería bien recibida por la prensa de aquende y allende los mares, dados los meritorios trabajos de nuestros ...
Manuel Castro López, 2008
5
Almanaque México-Estados Unidos
Nadie duda que la relación con los Estados Unidos es la más importante en la política exterior de México: se trata de dos naciones que comparten una de las fronteras más extensas del mundo; dos países que han experimentado uno de los ...
Sergio Aguayo, Sergio Aguayo Quezada, María Yolanda Argüello, 2005
6
El almanaque mexicano: un compendio exhaustivo sobre México ...
Presents facts, statistics, and other information about the geography, history, society, economy, government, and foreign relations of Mexico, and provides details about each of its states.
Sergio Aguayo Quezada, Sergio Aguayo, 2000
7
... Almanaque historico de la independencia ...
El Correo del Comercio. Almanaque históeico. — Tres miembros distinguidos de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, D. Manuel Orozco y Berra, D. Alfredo Chavero y D. J. Hernandez y Dávalos, son los autores del Almanaque ...
Manuel Orozco y Berra, Alfredo Chavero, Juan E. Hernández y Dávalos, 1871
8
Tercer almanaque de datos y tendencias de la calidad del ...
En este tercer almanaque se incluye información de sólo nueve de estas localidades (la ZMVM, la ZMG, la ZMVT, Puebla, Salamanca, la ZMM, Ciudad Juárez, Tijuana y Mexicali), que representan las zonas metropolitanas y ciudades con ...
Miriam Zuk, María Guadalupe Tzintzun Cervantes, Leonora Rojas Bracho, 2007
9
Almanaque de La Publicidad para el año de 1865
Este almanaque es el mas completo que hasta el dia se ha publicado, abrazando cuantas noticias de utilidad é interés se pueden aplicar al saber humano. Se compone de diez partes ó secciones. 1. a Almanaque en general. 2. a Almanaque ...
T. C., 1864
10
El pequeño almanaque mexicano
PRESENTACIÓN La colección de El Almanaque Mexicano® surge de una realidad y una necesidad. A finales de los noventa México se democratizaba y requería de hechos confiables que son un ingrediente indispensable para la ...
Sergio Aguayo, María Yolanda Argüello, Alejandro Cabello, 2004

用語«ALMANAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmanaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestiones contrarreloj mirando el almanaque
Por otro lado, miran el almanaque y esperan con ansiedad el 30 de junio. Ese día, se terminarán los vínculos de muchísimos futbolistas y recién el 1º de julio ... «Diario El Día, 6月 16»
2
Yonhap publica su almanaque en inglés para 2016
Seúl, 13 de junio (Yonhap) -- La Agencia de Noticias Yonhap, principal servicio de noticias de Corea del Sur, ha publicado la edición para 2016 de su ... «Agencia de Noticias Yonhap, 6月 16»
3
Contemporáneo sin almanaque
Still Life. El disco de Van Der Graaf Generator en el que brillan la poesía y la voz de Peter Hammill es un hito del rock progresivo. «Clarín.com, 4月 16»
4
Presentan segunda edición de Almanaque Fotográfico
Por segundo año consecutivo el Museo de Periodismo y Artes Gráficas (MUPAG) abre sus puertas al proyecto/exposición Almanaque Fotográfico Guadalajara ... «Milenio.com, 3月 16»
5
Publican un almanaque que revela los misterios que esconde la …
"Este es un almanaque compuesto de dos tomos, de un total de unas mil páginas. El primer volumen trata sobre toda la investigación", dijo el director del fondo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
6
El golf criollo tiene su almanaque
El golf criollo tiene su almanaque. Luis De Mussy acaba de publicar Chile Golf, un libro que valiéndose de imágenes, notas de prensa y documentos históricos ... «LaTercera, 1月 16»
7
Calendario laboral 2016: almanaque oficial con todos los puentes y …
Del mismo modo, el Calendario Laboral recoge los días laborables a lo largo del curso, en un almanaque que permite consultar los principales festivos y ... «Ideal Digital, 1月 16»
8
Almanaque Bristol 2016 datos y curiosidades
Abunda en la carrera 10.ª, en ventas informales de Chapinero, Kennedy, Ciudad Bolívar y Bosa. En toda la ciudad, cada principio de año, el Almanaque Bristol ... «ElTiempo.com, 1月 16»
9
El almanaque de Bristol: una tradición colombiana de casi 200 años
En época de fin de año, una de las costumbres con más tradición en la cultura colombiana, consiste en que cada hogar posea un almanaque Bristol. «Blu Radio, 12月 15»
10
Monjes rusos 'modelan' con sus gatos para almanaque
Moscú, Rusia.- Un grupo de cristianos entusiastas en Rusia publicó un almanaque que muestra rostros inesperados de la Iglesia Ortodoxa: clérigos amantes ... «Periodico Correo, 12月 15»

ALMANAQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Almanaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almanaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA