アプリをダウンロードする
educalingo
amaestradura

"amaestradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMAESTRADURAの語源

La palabra amaestradura procede de amaestrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMAESTRADURAの発音

a · ma · es · tra · du · ra


AMAESTRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMAESTRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamaestraduraの定義

辞書のマスターの定義は、隠すか、または欺くことです。


AMAESTRADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

AMAESTRADURAのように始まるスペイン語の単語

amadrigar · amadrinamiento · amadrinar · amadroñada · amadroñado · amaestrada · amaestradamente · amaestrado · amaestrador · amaestradora · amaestramiento · amaestrar · amagamiento · amagar · amagatorio · ámago · amago · amainador · amainar · amaine

AMAESTRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるamaestraduraの類義語と反意語

同義語

«amaestradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMAESTRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaestraduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamaestraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amaestradura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

amaestradura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amaestradura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trainer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amaestradura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amaestradura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amaestradura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amaestradura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amaestradura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amaestradura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amaestradura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amaestradura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amaestradura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amaestradura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amaestradura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amaestradura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

amaestradura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amaestradura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amaestradura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amaestradura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amaestradura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amaestradura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amaestradura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amaestradura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amaestradura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amaestradura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amaestradura
5百万人のスピーカー

amaestraduraの使用傾向

傾向

用語«AMAESTRADURA»の使用傾向

amaestraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaestradura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amaestraduraに関するニュースでの使用例

例え

«AMAESTRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamaestraduraの使いかたを見つけましょう。amaestraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Amadrigado, da. Amaestradamente Amaestradamente. Amaestrador , hor , ra. Amaestrador , ra. Amaestradura , hura. Amaestradura , por artificio, astucia para disimular ó engañar. Amaestrament. Amaestramiento. Amaestrdnt. Amaestrando.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Amadroñado, da. adj. Lo que se parece al madroño. Amaestradamente, adv. m. ant. Con maestria. Amaestrado, da. adj. ant. Dispuesto con amaestradura. Amaestradura, f. ant. Artificio para engañar. Amaestramiento, m. Enscñauza. Adiestrar ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana
Calhd'e , astute , ver sute factum. AMAESTRADURA- s. f. ant. .Artificio para disimular ó engañar. Fra is , s'aniilati» , astus. AMAESTRAMIENTO- s- m. ant. Enseñanza ó instrucción. Magistcriutn ^doctrina, institutia. AMAESTRAR, v. a. Ensenar ó ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Equum domare , .vsiíef.xere. AMADRINADO, DA.part.pas. Lat. Equus domU tus,a ,um. AMADRYADRS. Veafe Hamadrvades. AMAESTRADURA.s.f. Compostúra artisiciofa para halucinary er.gaSar , de que fuelcn usac los Mercadéres de lèdas  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tengan sus venta- nas, y luces libres, y eflentas, y deaquel grandór , y altura , que fueren menestcr4 lin ninguna toldadúra , ni amaestradura. TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar* Toldar. En la Germanía significa cubrir, ô aderezar.
Real Academia Española, 1739
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
De ¡os mercaderes y comerciantes, y sus contratas. guna toldadura ni amaestradura , para que LEY V. los. riere el tenedor con letras y protesto, deberán pagar su importe con los cambios, recambios, é intereses, comisión y gastos, breve y ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
guna toldadura ni amaestradura , para que los que vinieren á comprar vean claramente lo que compran , ni en ello no se pueda rescibir ningún engaño; so pena que por la primera vez caigan é incurran en pena de dos mil maravedís , y por ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i essentas , i de aquel grandor, i altura, que fueren menester , sin ninguna toldadura , ni amaestradura , para que los que vinieren a comprar , vean claramente lo que compran , i en ello no se pueda rece- bir ningún engaño, sopeña (c) que ...
España, 1772
9
Diccionario castellano:
... el mismo sentido se dice, AMADRÏNADO ,~ part. pas. AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se descubran los defectos de los jeneros que venden; Fr.- Bmde de toile , Ó-e.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ammollire : en el mifmo sentido se dice AMADRINADO , part, pas AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se deleubran los defectos de los jeneros que venden. Fr. Bande ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
参照
« EDUCALINGO. Amaestradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amaestradura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA