アプリをダウンロードする
educalingo
amenidad

"amenidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMENIDADの語源

La palabra amenidad procede del latín amoenĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMENIDADの発音

a · me · ni · dad


AMENIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamenidadの定義

辞書のアメニティの定義は楽しいものです。


AMENIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

AMENIDADのように始まるスペイン語の単語

amenaza · amenazador · amenazadora · amenazante · amenazar · amencia · amenguadamente · amenguadera · amenguadero · amenguamiento · amenguar · amenizar · ameno · amenorar · amenorgar · amenorrea · amentácea · amentáceo · amente · amento

AMENIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるamenidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMENIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amenidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AMENIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«amenidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amenidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamenidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amenidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amenidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amenity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لطافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удобства
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amenidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aménité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ameniti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Annehmlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amenity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lể nghi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amenità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Udogodnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зручності
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amenitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gerief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

facilitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amenity
5百万人のスピーカー

amenidadの使用傾向

傾向

用語«AMENIDAD»の使用傾向

amenidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amenidadに関するニュースでの使用例

例え

«AMENIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Variedad es causa de amenidad.

«AMENIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamenidadの使いかたを見つけましょう。amenidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Es ta) su podrí- que se identifica con el hombre, ó por mejor decir, es el mismo hombre, y como el estilo también es el hombre, relieja naturalmente la amenidad del hombre, Por esta razón se dice un estilo lleno de amenidad...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Espiritu de la Enciclopedia
A. del Diestro ._ > , »54 -' Los romanos levantaron un templó i la amMcióéyfs' Ifc verdad debieron hacerlo J. La representaron con alas y los pies desnudos. (L' abbe Ivon.) . AMENIDAD. . La amenidad es una dulzura acompañada de cortesía  ...
A. del Diestro, 1836
3
Amenidades de la magia chyrurgica, y medica, natural
DE LAS AMENIDADES QUE SE contienen en eftc Libro de la Magia Chyrurgica, y Medica natural. , « AMenidad primera. De los moti- \ vos que el Autor ha tenido para dàr al publico efta Obra pag. ¡Amenidad 1 1. De la ethimologia , y origen ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1736
4
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
La fortuna es la fuerza dé los brazos ; La maquina del cielo y fortaleza , Vendrá primero á bazo hecha pedazos, Que Tucapél en esta y otra empresa falte un mínimo punto en su promesa. ( El Traductor Español. ) (N.) AMENIDAD , s. £ Buenas ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
5
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
A profundizar en los dos últimos aspectos de la caracterización efectuada por Manzano, es decir, a la documentación y a la amenidad, me propongo dirigir mi personal atención. La lectura de los diálogos que componen el Espejo produce en ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
6
En Torno a Rodriguez Marin
Informaciones que incluye en las notas a pie de página de su monumental Quijote y que, a pesar de su procedencia erudita, tienen algo que siempre caracterizó los escritos de don Francisco : amenidad, gracia, facilidad para ser leídas, ...
Vv.aa.
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
De todo lo qual vendrémos á sacar, que si los hombres de juicio no hallan amenidad en obra que no tenga método : si les debe ser tan desagradable un todo que no tenga distincion de partes ; y finalmente , si sin las circunstancias de Plan y ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Microperiodismos: Aventuras digitales en tiempos de crisis
Su filosofía es unir amenidad y rigor en un estilo propio. El proyecto –en catalán– ha superado sus expectativas y ahora se enfrentan ante el reto de equilibrar el crecimiento, con una mayor dedicación, y los ingresos. 1. Definid el proyecto.
Jordi Pérez Colomé, Eva Domínguez Martín, 2012
9
Fundada sobre roca: Historia breve de la Iglesia
Magistral historia de la Iglesia, imprescindible tanto para el estudioso como para el lector que desee una visión básica de lo que hoy es Europa y todo occidente.
Louis De Wohl, 2006
10
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
Amenidad Citado pues el plantel hermoso de dicha ciudad a la falda de la expresada loma, se extiende la mayor parte de su población hacia el poniente, como va referido. Y de norte a sur se abriga un llano, con el cerro que llaman el ...
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988

用語«AMENIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las nuevas formas en que las aerolíneas facilitan el sueño …
Por cada par de centímetros de espacio para las piernas que se pierde en la parte trasera del avión, parece haber una nueva amenidad en la parte delantera. «Economíahoy.mx, 6月 16»
2
Aire acondicionado sin electricidad, una campaña verde en …
En algunos territorios el aire acondicionado no es una amenidad, es un factor sustancial para mejorar la calidad de vida de los habitantes. Sin embargo, los ... «Merca2.0, 6月 16»
3
XI PREMIO DE NOVELA ROMÁNTICA TERCIOPELO (España)
... de difundir y fomentar la literatura de ese género. De entre los manuscritos recibidos se premiará aquella obra que destaque por su originalidad y amenidad. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
4
Este es el nuevo recorrido que ofrece el Empire State
Mediante un comunicado divulgado en su página de internet, esta atracción clásica de Nueva York explicó que la nueva amenidad consiste en un recorrido ... «ViveUSA, 4月 16»
5
El Salvador: 3 Torres invierte US$6,5 millones en proyecto
“Torre Constella representa todas las amenidades y características en un solo lugar, y ese es nuestro enfoque, porque queremos que los clientes no solo vivan ... «Estrategia & Negocios, 4月 16»
6
Apuntes adelantados de abril
... diferentes maneras de enfocar un tema en aras de concebirlo con la mayor objetividad, veracidad, prontitud y amenidad posibles; sin embargo, solo existe un ... «Granma Internacional, 3月 16»
7
¿Cómo escribir un texto de divulgación científica?
El objetivo principal es conquistar al lector y para ello debe existir un equilibrio entre rigor, claridad y amenidad, puesto que la divulgación busca poner al ... «Agencia Informativa Conacyt, 3月 16»
8
EL MERCADO DE VIVIENDA RESIDENCIAL SE AJUSTA AL CLIENTE
Cada vez más el mercado residencial internacional tiene un usuario y comprador exigente, que tiene información de primera mano y gusta de las amenidades ... «Inmobiliare Magazine, 2月 16»
9
El divulgador histórico Jesús Hernández presenta "¡Es la guerra!
En su extenso trabajo de divulgación de la historia militar ha logrado unir rigor y amenidad, en una combinación que ha despertado el interés tanto del gran ... «Todo Literatura, 2月 16»
10
(Des) propósitos de Año Nuevo
Se me ocurre sugerir un ejercicio que podría devolverle amenidad a nuestras intenciones: asumirlas ahora al revés, como despropósitos de Año Nuevo. «SinEmbargo, 12月 15»

AMENIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Amenidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amenidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA