アプリをダウンロードする
educalingo
divertimento

"divertimento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVERTIMENTOの語源

La palabra divertimento procede del italiano divertimento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVERTIMENTOの発音

di · ver · ti · men · to


DIVERTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERTIMENTOはどんな意味ですか?

楽しい

楽器は、少数の楽器で構成された18世紀に非常に人気があった音楽形式です。 カジュアルで明るいスタイルを演出するための娯楽。 フランス語では、それは逆転(divertissement)と呼ばれ、イタリア語では複数形が混乱していました。

スペイン語辞典でのdivertimentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdivertimentoの最初の定義は楽しいです。 辞書のdivertimentoの別の意味は、楽しいことをするだけの目的である軽文字の芸術的または文学的な仕事です。 Divertimentoは、通常スイートとソナタの間に、多かれ少なかれ自由な、少数の楽器のための構成です。

DIVERTIMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

DIVERTIMENTOのように始まるスペイン語の単語

divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio · divertículo · divertida · divertido · divertimiento · divertir · dividendo

DIVERTIMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるdivertimentoの類義語と反意語

同義語

«divertimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERTIMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divertimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivertimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divertimento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

余兴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

divertimento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fun
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहलाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

divertissement
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дивертисмент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divertissement
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

divertissement
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Divertissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesenangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Divertissement
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오락
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underholdning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu sầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்பமான பொழுது போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

divertissement आहे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

divertissement
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divertissement
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

divertissement
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дивертисмент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divertisment Servicii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiss
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

divertissement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

divertissement
5百万人のスピーカー

divertimentoの使用傾向

傾向

用語«DIVERTIMENTO»の使用傾向

divertimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divertimento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、divertimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERTIMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivertimentoの使いかたを見つけましょう。divertimentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divertimento
Uno de los principales temas de inspiración de Divertimento, fechada en el carnaval de 1949, es ese entrecruzamiento de temas musicales, plásticos y literarios que conforman uno de los nudos centrales de la obra de Cortázar.
Julio Cortázar, Julio Cortázar, 2013
2
Quién mató a Iván Ivánovich?: divertimento novador
"Novela policial con humor criollo.
Humberto Arenal, 1995
3
Técnicas de enseñanza en la iniciación al baloncesto
El divertimento puede conceptualizarse como una respuesta emocional positiva a una experiencia deportiva del individuo que refleja sentimientos de gusto o placer por la actividad. Varios estudios consideran el disfrute como la piedra ...
Antonio Méndez Giménez, 2005
4
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Muy próxima al divertimento*, o sea a la serenata*, se diferencia de ellas por una libertad, una fantasía y una ligereza que la confinan en un marco demasiado superficial para poder contar en su haber con verdaderos logros. En este terreno  ...
Gérard Denizeau, 2008
5
Dinámicas y estrategias de re-creación.: Más allá de la ...
Miguel Ángel Delgado Quiero empezarjustificando el título de este prólogo, aclarando que el término divertimento no se refiere a una obra artística o literaria de carácter ligero, cuyo fin es sólo divertir. La obra sí trata de la recreación corporal ...
Mar Montávez Martín, M. Elena García Montes, Aurora Llopis Garrido, 2009
6
La ambigua imaginación de la felicidad: diversión y apuesta ...
El establecimiento del fragmento P 205 (Lf 136) 3.1 La composición del fragmento principal sobre el divertimento 3.1.1 El texto en el Recueil original 3.1. 2 La forma textual del fragmento principal sobre la diversión en el Recueil original 3.2 La ...
Manuel Palma Ramírez, 2013
7
El moroso, ese gran desconocido (divertimento)
Fernando Ángel Lumbreras García nació en la ciudad de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad, el 30 de mayo de 1963; a pesar del mes de cosecha, sin embargo solo ampara la revolución individual con una novedosa arma de construcción ...
Fernando Ángel Lumbreras García, 2010
8
Aprender a filosofar preguntando con Platón, Epicuro, Descartes
DIÁLOGOS. CON. EL. MALIGNO. (divertimento. filosófico). PRIMERA JORNADA La acción se desarrolla en una noche de febrero de 1649, en la sala de la casa que Descartes habitaba entonces en Egmont, Holanda. El filósofo, vestido de ...
José Echeverría, 1997
9
Necesidad del arcoiris: poesía selecta
Divertimento. Un escarabajo baila en los vidrios delante del mar, los cormoranes están dormidos en las rocas, los guayanes en grandes círculos crecen de pronto en bandada perdida, la arena está sembrada de huesos, el escarabajo salta ...
Luis Oyarzún, Pedro Pablo Zegers B., 2002
10
Lengua y herida
(DIVERTIMENTO. BELA. BARTOK). Si, sangriento, un hijo desgajado, recién vivo , cantase; si pudiera una tumba cantar, echar afuera el hervor germinal del enterrado; si pudieran volver, cruzar a nado el abismo y cantar; si existiera el sonido ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004

用語«DIVERTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivertimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un divertimento, por Alfredo Bullard | El Comercio Perú
Un divertimento, por Alfredo Bullard. "La diversión y la cultura nos muestran que ya tenemos tiempo de atender lo lúdico, de reír y llorar con la ficción". «El Comercio, 7月 16»
2
Divertimento surrealista
El divertimento se hace surrealista pero verosímil para nuestro placer; la farsa fulmina la atávica tradición religiosa que dice que nos toca vivir solo lo que Dios ... «Milenio.com, 7月 16»
3
El divertimento de Ramon Casas
Josep Meifrèn era dentista. También era hermano del pintor Eliseu Meifrèn y muy amigo de Ramon Casas, además de uno de los 'parroquianos', así llamaba ... «El Periódico, 6月 16»
4
Un divertimento sobre las muy variadas personalidades de los ...
He aquí algunas muestras de los posicionamientos psicológicos que me imagino bajo la capa de suave frivolidad dominical que brilla en cada leve movimiento ... «Mundiario, 6月 16»
5
El más grato divertimento pioneril
GUASIMAL, Sancti Spíritus.— La música, la actuación y la alegría que desprende el Grupo Artestudio El Hombrecito Verde (GAHV), de La Habana, inundó este ... «Juventud Rebelde, 4月 16»
6
El último divertimento de los ricos: una ametralladora de champán
Una compañía francesa comercializa la Champagne Gun, una inofensiva arma que promete llevar las fiestas a otro nivel. Esta divertida ametralladora utiliza ... «Expansión.com, 4月 16»
7
Divertimento sexual mozartiano
Los aspectos musicales en general funcionaron en esta producción de "Don Giovanni" (Mozart) con que el Teatro Regional de Rancagua inició su tan ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
8
Divertimento sobre el Guadalmedina
Que el río es parte física indisoluble de nuestra urbe lo confirma su nombre, 'Río de la ciudad', Guadalmedina. No sólo constituye una pieza física de nuestra ... «Sur Digital, 3月 16»
9
El vergonzoso divertimento de los hinchas del PSV lanzando ...
Los seguidores holandeses denigraron a tres mujeres en la Plaza mayor riéndose al verlas correr detrás de las monedas. «Lainformacion.com, 3月 16»
10
¿Rarezas y divertimento en el MWC? Pasen y vean
EFEFUTURO.- Pese al aire acondicionado glacial, la moqueta, el ruido y los pasillos atestados de gente estresada y embutida en trajes de chaqueta de color ... «EFE Futuro, 2月 16»

DIVERTIMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Divertimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divertimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA