アプリをダウンロードする
educalingo
aprensar

"aprensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPRENSARの発音

a · pren · sar


APRENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprensarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不安の最初の定義は、大変なことです。 辞書の不安のもう一つの意味は、押すことです。 プレスすることは、圧迫すること、苦痛を与えることです。


スペイン語の動詞APRENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprenso
aprensas / aprensás
él aprensa
nos. aprensamos
vos. aprensáis / aprensan
ellos aprensan
Pretérito imperfecto
yo aprensaba
aprensabas
él aprensaba
nos. aprensábamos
vos. aprensabais / aprensaban
ellos aprensaban
Pret. perfecto simple
yo aprensé
aprensaste
él aprensó
nos. aprensamos
vos. aprensasteis / aprensaron
ellos aprensaron
Futuro simple
yo aprensaré
aprensarás
él aprensará
nos. aprensaremos
vos. aprensaréis / aprensarán
ellos aprensarán
Condicional simple
yo aprensaría
aprensarías
él aprensaría
nos. aprensaríamos
vos. aprensaríais / aprensarían
ellos aprensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprensado
has aprensado
él ha aprensado
nos. hemos aprensado
vos. habéis aprensado
ellos han aprensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprensado
habías aprensado
él había aprensado
nos. habíamos aprensado
vos. habíais aprensado
ellos habían aprensado
Pretérito Anterior
yo hube aprensado
hubiste aprensado
él hubo aprensado
nos. hubimos aprensado
vos. hubisteis aprensado
ellos hubieron aprensado
Futuro perfecto
yo habré aprensado
habrás aprensado
él habrá aprensado
nos. habremos aprensado
vos. habréis aprensado
ellos habrán aprensado
Condicional Perfecto
yo habría aprensado
habrías aprensado
él habría aprensado
nos. habríamos aprensado
vos. habríais aprensado
ellos habrían aprensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprense
aprenses
él aprense
nos. aprensemos
vos. aprenséis / aprensen
ellos aprensen
Pretérito imperfecto
yo aprensara o aprensase
aprensaras o aprensases
él aprensara o aprensase
nos. aprensáramos o aprensásemos
vos. aprensarais o aprensaseis / aprensaran o aprensasen
ellos aprensaran o aprensasen
Futuro simple
yo aprensare
aprensares
él aprensare
nos. aprensáremos
vos. aprensareis / aprensaren
ellos aprensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprensado
hubiste aprensado
él hubo aprensado
nos. hubimos aprensado
vos. hubisteis aprensado
ellos hubieron aprensado
Futuro Perfecto
yo habré aprensado
habrás aprensado
él habrá aprensado
nos. habremos aprensado
vos. habréis aprensado
ellos habrán aprensado
Condicional perfecto
yo habría aprensado
habrías aprensado
él habría aprensado
nos. habríamos aprensado
vos. habríais aprensado
ellos habrían aprensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprensa (tú) / aprensá (vos)
aprensad (vosotros) / aprensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprensar
Participio
aprensado
Gerundio
aprensando

APRENSARと韻を踏むスペイン語の単語

acensar · adensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

APRENSARのように始まるスペイン語の単語

aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar

APRENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

スペイン語の同義語辞典にあるaprensarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRENSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprensarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprensar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aprensar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprensar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To apprehend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aprensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aprensar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aprensar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprensar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aprensar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aprensar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aprensar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aprensar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aprensar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aprensar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aprensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aprensar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aprensar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aprensar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aprensar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aprensar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aprensar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aprensar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aprensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aprensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aprensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aprensar
5百万人のスピーカー

aprensarの使用傾向

傾向

用語«APRENSAR»の使用傾向

aprensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprensar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprensarに関するニュースでの使用例

例え

«APRENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprensarの使いかたを見つけましょう。aprensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Arrimado a pared; Estrenar; Morar. Caer de alto. Morar. Endemoniado. Estrenar; Heredar. Juntar; Parear. Parear. Id.; Dos; Juntar; Pegar. Juntar; Ouillo. Dos. Juntar. Ouillo. Ropa. Amordazar; Aprensar; Prensa. Mordaza. Aprensar; Atenazear.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
APRENSAR. las. postas. 90 T OS Obreros de tina llaman una mano á una I j porcion de 26 pliegos juntos ; y la posta se compone de un cierto número de manos que varía segun el tamaño del Papel. La posta del Papel de Cororon? tiene diez ...
Jerôme de La Lande, 1778
3
Diccionario de la lengua castellana
s. m. El tiempo establecido para estar de aprendiz de algún oficio. Tiroci- nium , rudimentum. APRENSADO , DA. p. p. de aprensar. APRENSADOR, s. m. El que aprensa. Qui prat- lo rem quaerit , quantum facit. APRENSAR, v. a. Apretar en la  ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APRENSAR, v. a. Apretar en la prensa alguna Cosa. Pralo premere. recop. lib. 7. tít. 12. 1. 1. Se puedan pespuntar de qualquier pespunte de seda , y aprensarse y rasparse los rasos y tafetanes. aprensar, metaf. Oprimir , angustiar. Angere% ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
'Typis dare. Merer en prensa. Phrase metaphórica que sig- nifica apretar y estrechar à uno mucho , para obligarle à executar alguna cosa. Lat. In an- guftias reducere. Premere. Angere. PRENSADURA. f. f. La acción de prensar ò aprensar .
6
Estadistica comercial de la República de Chile
Manteles y servilletas surtidas ...... Mantequilla de vaca Manteca de puerco Mantones de lana para señoras . . Marcos y baquetas doradas :jos . Máquinas oeloelave. para hacer galleta . iil. limpiar metales . id. fabricar cerveza id. aprensar ...
7
Estadística comercial de la república de Chile
Máq. para aprensar esperma. Máquinas para aprensar cueros Máquinas para molinos . Máquinas para limpiar trigo. Máquinas p. moler aIbayald. Máquinas para aprensar uvas Máquinas p. velas estearinas. Máquinas para destilar agua y  ...
Chile. Oficina de Estadística Comercial, 1848
8
Obras Ascasubi: Aniceto el gallo gacetero prosista y ...
Señor, yo no vengo mamao, sino por ver si, pagándole su trabajo, me hace el cariño de mandarme aprensar '. — Vaya Vd. á que lo aprense el demonio, y le sacará un barril de aguardiente. - Pronto, salga Vd. fuera. —— Bueno, bueno ...
Hilario Ascasubi, 1872
9
Memoría ...
Cáñamo sin aprensar. _ Clavos de todas clases. V Cordiales de todas dimensiones. ' Esmpas sin aprensar. Estoperolcs de todas clases. Fuelles para fragua. Galleta ordinaria. _ Hilo de cáñamo del "país. J arcia de todas dimensiones.
Chile. Ministerio del Interior, 1860
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Eslaren «no prensa. Ferré. posar en prempsa. fr. met. Oprimir, angustiar. Aprensar. Premo, constringo, is. |¡ Oprimir, apretar, posar estret, com qui está apretal entre mólts. Apremiar. Comprimo, is. | mei. Apretará algú pera ferli fér alguna cosa.
Pere Labernia, 1865

用語«APRENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivir y morir en El Alto
Allí se venden relojes de arena y libros piratas de bestsellers y de premios Nobel de Literatura; también se ofrece ropa americana y clavos para aprensar las ... «latercera.com, 5月 12»

APRENSARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA