アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrusticado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRUSTICADOの語源

La palabra arrusticado procede del participio de arrusticar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRUSTICADOの発音

a · rrus · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUSTICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRUSTICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrusticado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrusticadoの定義

辞書arrusticadoは、それが素朴なの資質に参加することを意味します。 En el diccionario castellano arrusticado significa que participa de las cualidades de lo rústico.

スペイン語辞典で«arrusticado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRUSTICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

ARRUSTICADOのように始まるスペイン語の単語

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticar
arrutar
arrutinar

ARRUSTICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるarrusticadoの類義語と反意語

同義語

«arrusticado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUSTICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrusticadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrusticadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrusticado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arrusticado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrusticado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrussed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arrusticado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arrusticado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arrusticado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrusticado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arrusticado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arrusticado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arrusticado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arrusticado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarrusticado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arrusticado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arrusticado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arrusticado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arrusticado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arrusticado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arrusticado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arrusticado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arrusticado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arrusticado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arrusticado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arrusticado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arrusticado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arrusticado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arrusticado
5百万人のスピーカー

arrusticadoの使用傾向

傾向

用語«ARRUSTICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«arrusticado»の使用頻度を示しています。
arrusticadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrusticado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRUSTICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrusticado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrusticado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrusticadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUSTICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrusticadoの使いかたを見つけましょう。arrusticadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Y se volvía del pueblo siempre con mejor color, la salud recuperada, el lenguaje arrusticado y linajudo, imposible someter el cuerpo a la disciplina de los perifollos urbanos, de las horas inaplazables del colegio (EdI, pág. 123). El aire de ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
De ahí que Mingo no sea ya el pastor de arrusticado lenguaje de las Églogas del Nacimiento o de las de Carnaval. Y es que, muy probablemente, Encina tenía in mente otro modelo bien distinto en la configuración de su tipología: el derivado ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
... atención el hecho de que el agustino se decida por las formas del autógrafo del Escorial -reputado por la crítica como arrusticado-, alejándose en estos casos del autógrafo vallisoletano, más comúnmente utilizado por este insigne escritor.
Manuel García Martín, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
La conclusión a que se ha llegado es que no todos los rasgos que se han aducido para calificar el estilo de la Santa como popular, vulgar o arrusticado sirven realmente para esta caracterización. De la amplia y variada gama de cuestiones ...
5
Studia Virgiliana: actes del VIè Simposi d'Estudis Clàssics, ...
El estilo arrusticado, o sayagués, de las restantes églogas nos parece hoy un sacrilegio estético. No lo era para Encina que, enclavado en una tradición medieval que pervivió después, partía de la concepción estilística medieval ...
‎1985
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Extensión de dicha superficie expresada en unidades de medida. arrusticado, da . adj. Que participa de las cualidades del rustico. U.t.c.s. asociaL adj. antisocial, que rehuye la integración o vinculación a cualquier grupo social. astilla. ... I 1 1.
Academia Argentina de Letras, 1986
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Población de ascendencia y lengua inglesa del Canada. U.t.c.s. arrusticado, da. adj. Que participa de las cualidades del rústico. U.t.c.s. asocial. adj. antisocial, que rehuye la integración o vinculación a cualquier grupo social. astilla. ... || 1.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
8
Nueva revista de filología hispánica
No escasean ejemplos de egreja I igreja en el léxico arrusticado del más antiguo teatro español, donde además riman con otras voces en-eja, de procedencia transparente, respaldando la autenticidad de los textos. Por lo demás, contamos  ...
9
Boletín de la Real Academia Española
La lengua de San Juan — y con ello lo que hago es anticipar las conclusiones — es sencilla, pues evita los latinismos, que se multiplican en muchos de los libros religiosos de su época No por ello su lenguaje es arrusticado, popular o vulgar ...
10
Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua
Conjunto de personas que, en las representaciones teatrales o en los filmes, figuran y no hablan, o carecen de papel individual. anglocanadiense. adj . Población de ascendencia y lengua inglesas del Canadá. Ü.t.c.s. arrusticado, da. adj.

参照
« EDUCALINGO. Arrusticado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrusticado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z