アプリをダウンロードする
educalingo
asado

"asado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASADOの語源

La palabra asado procede del participio de asar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASADOの発音

a · sa · do


ASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASADOはどんな意味ですか?

ロースト

焙煎は、食べ物が火の熱にさらされるか、またはゆっくりと調理するための詰め物である調理技術である。 熱は次第に食べ物に伝わり、通常は火の上に置かれているか、または手足の近くに吊るされています。 火災は木炭や直接木材燃焼から得られますが、ガスグリルもあります。 最も使用されている林は、オークやメスキート、ケブラコ、クラウンのような硬材で、高温で長時間焼く。 最もよく使われる肉は牛肉ですが、豚肉、子羊、子供、魚、鶏肉、エビ、各種ソーセージも焼くことができます。 いくつかのスペイン語圏の国では、この調理方法はバーベキューと呼ばれています。

スペイン語辞典でのasadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のasadoの最初の定義は、気分が悪く、怒りがちです。 辞書のローストの別の意味は恥ずかしい、恥ずかしいです。 ローストも怒っている、怒っている。

ASADOと韻を踏むスペイン語の単語

acusado · adosado · alisado · atrasado · avisado · cansado · casado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · procesado · retrasado · rosado · usado · visado

ASADOのように始まるスペイン語の単語

asacador · asacadora · asacamiento · asacar · asación · asacristanada · asacristanado · asada · asadera · asadero · asador · asadora · asadura · asaduría · asaetar · asaeteador · asaeteadora · asaetear · asaetinada · asaetinado

ASADOのように終わるスペイン語の単語

abusado · antepasado · arrasado · atravesado · condensado · confesado · descansado · desfasado · desinteresado · estresado · fresado · guisado · marquesado · osado · pausado · pisado · posado · precisado · prensado · televisado

スペイン語の同義語辞典にあるasadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

roast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোস্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geröstet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fript
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rostad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

asadoの使用傾向

傾向

用語«ASADO»の使用傾向

asadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Ni amigo reconciliado, ni asado recalentado.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.
Ni amigo reconciliado ni cordero dos veces asado.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
Si te quieres morir, come y cena carnero asado y échate a dormir.

«ASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasadoの使いかたを見つけましょう。asadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor y pollo asado: un cuento andino de enredos y engaños
Sumario en español: En esta folklore de los Andes, un conejillo de Indias muy listo engañe en varios ocasiones el zorro que desea comer lo para la cena.
Barbara Knutson, 2005
2
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
Existen, además, otras formas de preparar asado: el asado con cuero, típico del hombre de campo -sobre todo para las grandes celebraciones con muchos comensales-, y al asador o asado a la cruz. Como en materia de asado hay tantas ...
Jacinto Nogues, 2003
3
El libro del asado argentino
El origen del asado se confunde con los orígenes de la humanidad.
Eduardo Casalins
4
Asado: Texto teatral
El dueño: - Es el elástico metálico de una cama, sabés, por las dimensiones... y además va asado entero y vivo... ligado desde las patas, se lo empieza a acariciar con la máquina por todo el cuerpo, con especial interés e intensidad en los ...
Jeronimo Casas, 2013
5
375 Recetas Vegetarianas
... 58 albóndigas de requesón, 17 albóndigas en salsa, 60 albóndigas para entremeses, 17 ALFALFA direcciones para germinar, 117 ensalada germinada, 131 ensalada para emparedados abiertos, 134 ALMENDRAS asado de almendras, ...
Ethel R. Nelson, 2001
6
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
PLANIFICACIÓN DE UN ASADO Para organizar adecuadamente un asado es importante elegir un día en que los invitados puedan asistir sin inconvenientes y dispongan del tiempo a sus anchas, sin limitaciones. Si se efectúa al mediodía, ...
Roberto Marín, Hernán Maino
7
La comida criolla: memorias y recetas
TAS. COMIDAS. Armadillo. asado. Ingredientes ♢ Armadillo ♢ Aceite ♢ Vinagre ♢ Ají molido ♢ Clavos de olor ♢ Pimentón ♢ Ajo ♢ Sal ♢ Salmuera ♢ Caldo taza tazas cucharadas cucharaditas dientes 1/2 litro Preparación Frotar el armadillo con ...
Margarita Elichondo, 1997
8
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
El asado a la parrilla se prepara en casi todas las casas y reúne a su alrededor a la familia, especialmente, los fines de semana. También es corriente un asado para celebrar alguna ocasión extraordinaria y festiva. Requiere dos elementos ...
Zoe Villafane, 2006
9
Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial
Ingredientes • Asado en tiras, cantidad necesaria • Vacío, cantidad necesaria • Pollo troceado, 1 grande • Aceite, cantidad necesaria • Pimentón dulce, a gusto • Ají picante, a gusto • Pimienta blanca, a gusto • Ajos, aproximadamente 4 dientes  ...
Jose Luis Barbado, 2005
10
Asados Perfectos: Disfrute Del Sustancioso Sabor De Un Asado ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure. Featuring cuisines from around the world, each recipe is depicted with clear instructions and illustrated sequences.
‎2004

用語«ASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina, post clasificación: asado por el día del padre y viaje a ...
Tras esto, la delegación se junto a comer un asado para conmemorar el día del padre, pese a estar lejos de sus familias. Inmediatamente después, todos se ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Un asado gigante en Filadelfia
Los aficionados uruguayos convirtieron los alrededores del Lincoln Financial Field de Filadelfia en un asado gigante para prender el ambiente en las horas ... «El Espectador Uruguay, 6月 16»
3
Valencia: “No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado
Uno de los cinco marginados de Universidad de Chile alzó la voz a través de sus redes sociales, donde expresó que sólo se trató de un festejo durante su ... «Prensa Fútbol, 4月 16»
4
Jugadores de U. de Chile son "apretados" en pleno asado
Universidad de Chile no lo pasa bien en el Clausura, donde el rendimiento de los jugadores es bajo. Las derrotas y empates son la tónica de un plantel que no ... «CNN Chile, 4月 16»
5
Gastaron dinero de la escuela en un asado y los chicos ni lo probaron
Una escuella de Villa Cubas se encuentra en el centro de la polémica luego de que se supiera que los directivos gastaron más de 1.300 pesos en un asado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
6
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado ... Pujol, en la ciudad de Puerto Madryn, cuando la familia Miranda se disponía a comer un asado. «El Patagónico, 3月 16»
7
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, 3月 16»
8
"Kilo de asado $ 180" y otros carteles de la oposición para Macri
Legisladores kirchneristas colgaron afiches para criticar las políticas del gobierno nacional. "Kilo de Asado $ 180", "Basta de despidos" y "El país no es tu ... «Ambito.com, 3月 16»
9
Precio del asado en Argentina genera más discusiones
En el conurbano bonaerense, la carne grande, de 400 kilos, se consigue a 75 pesos argentinos ($ 199), a 80 pesos argentinos ($ 212), pero el asado tiene dos ... «Diario El País, 2月 16»
10
Para el ministro de Agroindustria el asado tendría que costar 90 pesos
El ministro calculó que el kilo de asado tendría que costar 90 pesos. "Eso daría un margen lógico en relación a los 65 que tiene la salida de fábrica". «LA NACION, 2月 16»

ASADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA