アプリをダウンロードする
educalingo
asaltante

"asaltante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASALTANTEの語源

La palabra asaltante procede del antiguo participio activo de asaltar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASALTANTEの発音

a · sal · tan · te


ASALTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASALTANTEはどんな意味ですか?

アサルト

暴行は、以下を指すことがあります:▪暴力、一般に違法な発作の目的で、人に対する暴力を特徴とする犯罪。 ▪攻撃、フェンシングへの模擬戦闘、およびそのスポーツのセットの1つ。 ▪アサルト、ボクシングマッチを構成する各時間; ▪車での攻撃、Francisco de GoyaとLucientesによる絵画。 ▪正面攻撃、軍事戦術。 ▪マンサニヨの暴行。 山の兵舎への攻撃。 マデラの兵舎への攻撃。 航空攻撃、軍事戦術; ▪攻撃武器。 ▪アサルトライフル、戦闘用に設計されたライフル、選択的火力。 ▪アサルトカーまたはタンク。 特別装甲車と攻撃的な戦闘車。 ▪第二次スペイン共和国の警察隊、アサルトガード。 ▪1928年に設立されたウルグアイ・ムルガの特許権で暗殺された。参照:攻撃、大使館の攻撃と奪取。

スペイン語辞典でのasaltanteの定義

辞書の加害者の定義は暴行される。

ASALTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

ASALTANTEのように始まるスペイン語の単語

asainetear · asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltar · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada

ASALTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

スペイン語の同義語辞典にあるasaltanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASALTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asaltante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASALTANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asaltante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asaltante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASALTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asaltanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasaltanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asaltante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵入者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asaltante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

raider
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рейдер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assaltante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হানাদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raider
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penceroboh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plünderer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

侵入者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침입자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raider
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi cơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குபவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Raider
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıncı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рейдер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raider
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raider
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raider
5百万人のスピーカー

asaltanteの使用傾向

傾向

用語«ASALTANTE»の使用傾向

asaltanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asaltante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asaltanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASALTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasaltanteの使いかたを見つけましょう。asaltanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
dizaje de un conjunto de técnicas de paraguas puede llegar a ser muy útil en autodefensa. De cualquier modo, no debéis utilizar un paraguas en el modo en el que una dama lo haría en una tira cómica golpeando en la ca- beza del asaltante ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
El Ejecutor
Asaltante] .- ¡Todos al suelo! El asaltante 2 se acerca al cajero y al instante que le pide el dinero, Franco salta de un lado y le entierra un cuchillo en el brazo; al asaltante 2 se le sale un tiro y arroja la pistola. El asaltante 1 intenta reaccionar,  ...
Jorge Almejo, 2012
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
NOVELA: Intimidades de un asaltante, Praxis, 2000. || POESIA: Un mundo con estructuras de paja, Toluca, Edo.Mex., La Tinta del Alcatraz, 1997 (La Hoja Murmurante). || Inmensidad adentro, Toluca, Edo.Mex., UAEM/La Tinta del Alcatraz, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Delincuencia y desviación juvenil
E: Porque el asaltante en la calle, ya, asalta a un caballero y si se le retoa, le pone sus puñalá no má, en cambio aquí el lanza no, porque el lanza anda tirando la mano no má. También el valor de tener corazón significa "pararse", es decir ir a ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Sin embargo, como la empresa asaltante tiene menos información sobre la calidad del trabajador que su empresa actual, a veces sobreestima su productividad potencial. En ese caso, podría ganar la guerra de pujas y contratar al nuevo ...
Michael Gibbs, 2011
6
Bocas del tiempo
Asaltado. asaltante. En América Latina, las dictaduras militares quemaban los libros subversivos. Ahora, en democracia, se queman los libros de contabilidad. Las dictaduras militares desaparecían gente. Las dictaduras financieras ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Doce horas después era detenida por un salteador solitario a unos 13 kilómetros de la estación de Antelope. El asaltante mandó al cochero parar, bajar y sujetar a los caballos por el bocado, todo mientras le encañonaba con una escopeta.
Gregorio Doval, 2009
8
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
Mientras iba circulando por los festivales con El asaltante iba ya terminando el desarrollo previo de La sangre..., que se empezó a filmar exactamente un año después que la otra. Por supuesto era algo totalmente diferente: La sangre... era  ...
Ministerio de Cultura
9
Rituales de Magia Blanca
Existe, por ejemplo, el asaltante y el asaltado. El asaltante lleva una vida para asaltar, robar y hasta matar. El asaltado lleva una vida tranquila, armoniosa, temeroso de Dios. Ambos van a la playa, el asaltante y el asaltado, ambos entran en ...
A. Sarvanga, 2002
10
El gran sueño de oro
Su asaltante, a la paja coja, levantó el arma de revés. El golpe alcanzó al judío sobre la oreja derecha con el ruido que hace el carnicero al partir un hueso con tuétano. La boca fuertemente cerrada del judío quedó flácida al instante: sus ...
Chester Himes, 2010

用語«ASALTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasaltanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer. VIDEO. El periodista Gunter Daniel Krone Franco, quien fue testigo de un asalto en la mañana de este ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Capturan a peligroso asaltante en San Pedro Sula
Un presunto peligroso asaltante fue capturado este lunes en San Pedro Sula, al norte de Honduras, tras varios días de investigación de la Dirección Policial de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
3
VIDEO: Niño de siete años enfrenta a un asaltante armado
Un niño que estaba comprando juguetes con sus padres en una tienda de Maryland, en Estados Unidos, se enfrentó a un asaltante cuando éste intentó tomarlo ... «Excélsior, 5月 16»
4
Asaltante muere baleado por empleado de negocio
policía (horizontal-x3) El asaltante armado murió baleado por un empleado del negocio en el que supuestamente entró a robar. (Archivo / GFR Media). «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
Asaltante mata a cómplice para frenar masacre en autobús en ...
Un asaltante mató a su cómplice para frenar la masacre en un autobús de pasajeros en Paila, Coahuila. Al ver que su compañero perdía el control durante el ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
Pasajero mata a presunta asaltante de autobús en Tlalnepantla
Este domingo por la noche, una presunta asaltante perdió la vida luego de que un pasajero le disparara durante un robo en un autobús en Tlalnepantla. «López Dóriga Digital, 5月 16»
7
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante. Dos criminales intentan robar un transporte en Cuajimalpa que se dirigía a Toluca; uno de los ... «La Razon, 5月 16»
8
Supuesto asaltante muere al caer desde puente en Hatillo 8
Un presunto asaltante de apellido Bonilla murió, la tarde de este sábado, luego de caer desde el puente sobre el río María Aguilar, en Hatillo 8, carretera de ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Policía mata asaltante en Cristo Rey
Un informe preliminar explica que el asaltante abatido, conocido sólo como “El Menor”, de tez oscura, con un peso aproximado entre 120 y 130 libras, falleció ... «El Dia.com.do, 5月 16»
10
Guardia mata a asaltante en Caacupé
Un guardia de seguridad abatió a un supuesto asaltante que ingresó a una distruibuidora ilegalmente durante la madrugada de este martes en Caacupé. 0. «ÚltimaHora.com, 5月 16»

ASALTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Asaltante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asaltante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA