アプリをダウンロードする
educalingo
atapierna

"atapierna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATAPIERNAの語源

La palabra atapierna procede de atar y pierna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATAPIERNAの発音

a · ta · pier · na


ATAPIERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAPIERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatapiernaの定義

辞書では、英語のatapiernaはリーグを意味します。


ATAPIERNAと韻を踏むスペイン語の単語

aladierna · alterna · cierna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · ligapierna · linterna · materna · moderna · paterna · pierna · pospierna · serna · sucierna · taberna · tierna

ATAPIERNAのように始まるスペイン語の単語

atancar · atanco · atandador · atangayar · atanor · atanquía · atañedera · atañedero · atañer · atapar · atapuzar · ataque · ataquienta · ataquiento · ataquiza · ataquizar · atar · ataracea · ataracear · atarailado

ATAPIERNAのように終わるスペイン語の単語

averna · caserna · caverna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna

スペイン語の同義語辞典にあるatapiernaの類義語と反意語

同義語

«atapierna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAPIERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atapiernaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatapiernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atapierna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atapierna
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atapierna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Atapierna
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atapierna
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atapierna
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atapierna
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atapierna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atapierna
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atapierna
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atapierna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atapierna
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atapierna
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atapierna
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atapierna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atapierna
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atapierna
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atapierna
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atapierna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atapierna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atapierna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atapierna
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atapierna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atapierna
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atapierna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atapierna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atapierna
5百万人のスピーカー

atapiernaの使用傾向

傾向

用語«ATAPIERNA»の使用傾向

atapiernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atapierna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atapiernaに関するニュースでの使用例

例え

«ATAPIERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatapiernaの使いかたを見つけましょう。atapiernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Y por las peleas que tenia con los demonios, jugando a la pelota con efte Santo Varón , le hizo Dios maravillofo. Y en una oca- fíon que pafleandofe Satanás por el Clauftro en figura de Afno le vio el Siervo de Dios , quitan- dofe el atapierna ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
2
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Y en una ocasion que paseándose Satanásypor el claustro en figura de asno le vió el siervo de Dios, quitándose el atapierna se la echó al cuello y le ató, y así le entregó al criado del convento para, que se sirviese de él y' lo cargase cuando ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
3
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Que paífean- dole Satanás por el clauftro en figura de afno lo vio el fieruo de Dios, y quitandofela atapierna fe la hecho al cuello y lo ato,y hecho cífo lo en trego al criado del conuento fin def cubrirle nada para que fe firuiefle del y lo cargafle ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
4
Sacro diario domenicano..... vidas de los santos, beatos y ...
quanto nécessitasse en servicio de los Religiosos , encargándole al mozo , que le pusiessc . quanta carga quifiesse : pero que anduvieflc advertido en no quitarle la atapierna con que eslava atado. Un dia pallándole por un crecido rio con ...
Francisco Vidal, 1747
5
Sacro Diario Dominicano: en el qual se contiene una breve ...
quanto necefsitafle en fervicio de los Religip- fos , encargándole al mozo , que le pufieflc quanta carga quifiefle : pero que anduviefle advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un día paitándole por un crecido rio con una ...
Francisco Vidal, 1747
6
Sacro diario dominicano en el cual se contiene una breve ...
quanto necefsitaíTe en fervicio delos Religio- los , encargandole al mozo , que le pufieffe quanta carga quifieíTe : pero que anduvieíTe advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un dia pauandole por un crecido rio con una ...
Francisco VIDAL, 1767
7
Historia de la provincia de Aragon de la orden de ...
QIC paffeans i ra de aliio lo vio el fieruo de Dios, y ' y lo cargafl'e quanto quifiefl'e ,có tal fi el criado. Pero vn diapafl'andolo' , A A ahogarfele defarolo,'y*al momento ; quedandofe con la 'atapierna en la. reformados,vno de los quales era el de ...
Francisco Diago, Cormellas, 1599
8
La composición nominal en español
Sin pluralización: abreboca, alzacolita, alzacuello, alzapelo, alzapié, arrastrapanza, atapierna, bajamano, baticabeza, baticola, baticulo, calamorro, cantahueso, etc. — Con las dos variantes: buscapié(s), lameculos o lambeculo(s ), rasca- ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
... la atapierna. l-_lizolo assi. Pero vn dia pastandolo por el rio con vnacarga de lenya,hizo el demonimcomo que se le auia hinchado el cuello , y 'parc-ciendole al criado,que se ahogaua, desarole,y al momento no lo pudo ver mas. Assi lo ...
Antonio Vicente Domenec, 1630
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Celtiberia« Eípcria. Iberio^ Efperio.* Valerio. - Tiberio. Sylverio.' Laberío. Eleurerio.' verla, &c verlo, creerlo! enferma ,v. Lerma. yerme , Scc. duermo , Sccl * interna, externa, atapierna, alterna ,v. terna , n. moderna ,n. íempitetna,n. ER- Saca de ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

ATAPIERNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Atapierna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atapierna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA