アプリをダウンロードする
educalingo
barrabasada

"barrabasada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARRABASADAの語源

La palabra barrabasada procede de barrabás.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARRABASADAの発音

ba · rra · ba · sa · da


BARRABASADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRABASADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarrabasadaの定義

辞書のbarrabasadaの定義は深刻ないたずらです。


BARRABASADAと韻を踏むスペイン語の単語

acompasada · antepasada · arrasada · asada · atrasada · basada · casada · compasada · desamasada · desclasada · descompasada · fracasada · guasada · malcasada · masada · pasada · payasada · retrasada · sobrasada · sobreasada

BARRABASADAのように始まるスペイン語の単語

barra · barrabás · barrabrava · barraca · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

BARRABASADAのように終わるスペイン語の単語

abusada · acusada · adosada · aguasada · atravesada · cansada · desasada · egresada · interesada · mesada · pensada · pesada · posada · prepasada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

スペイン語の同義語辞典にあるbarrabasadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRABASADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barrabasada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barrabasada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRABASADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrabasadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrabasadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrabasada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶的东西
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barrabasada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evil thing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी बात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشيء الشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

худо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ce qui est mal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkara yang jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlechte Sache
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪悪なこと
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab ala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều ác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீய விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cosa malvagia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zła rzecz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зле
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lucru rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακό πράγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde ding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ont
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

onde ting
5百万人のスピーカー

barrabasadaの使用傾向

傾向

用語«BARRABASADA»の使用傾向

barrabasadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrabasada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barrabasadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRABASADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrabasadaの使いかたを見つけましょう。barrabasadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás, es temeridad. Tropelía de tropel; es desafuero. Un imprudente comete una barrabasada. Un juez comete una tropelía. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero. Un imprudente cómele una barrabasada. Un juez comete una tronío,. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero, Un imprudente comete una barrabasada, \ Un juez comete una tropelía. i iLa barrabasada es, contra prudencia. , f!r<y?i«^'a ; ¡es contra derecho. 'i ' ' ni..'ii:;^' nr  ...
Roque Barcia, 1865
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Barrabás. barrabasada/. col. 1. Barrabasada, falcatruada, tras- nada, trastada grave. 2. Barrabasada, barbaridade, acción irreflexiva ou desatinada. Sin. barbaridad. barraca/. Barraca. barracón m. Barracón. barracuda/. Barracuda ( Sphyraena ...
‎2006
5
barrabasada. Era una chica feliz. Hacía poco que se había entregado al Señor con todas las ilusiones de sus 16 años. Tenía por delante una vida bonita, mucho trabajo y una gozosa labor apostólica. Era consciente de que valía la pena.
Jesús Urteaga, 2003
6
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
Ansi Dios lu ayude , como piensa en facer otra barrabasada como la que fiamos los dos quando mos plantamos en Madril , sin tener que facer en aquella tierral Sí , amigo ; pero esta salida ó barrabasada no será tan ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800
7
Gardeazábal: confesión de parte
Uno debería escribir como le enseñaron a hablar. No como los medios le deformaron el habla. Establecer esa diferencia es imposible, y uno cae de barrabasada en barrabasada cada que puede. Nunca le he oído mencionar a sus poetas ...
Jairo Osorio G., Gustavo Alvarez Gardeazábal, 2007
8
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
BARRABASADA EN RABASSA Quieren construir una ciudad dentro de nuestra Ciudad, con 15.000 viviendas para unas 40.000 personas potenciales. Y digo potenciales porque si es seguro que se construirán las viviendas, y que se ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
9
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Una de las consignas más desastrosas, de las ordenadas por los corruptores de pueblos, es sembrarle la idea a la juventud: que el amor libre es lo más importante, para disfrutar la vida. Después de esta mega barrabasada sólo nos queda ...
Manolo Sabino, 2012
10
Revista de estudios políticos
Barrabasada es la democracia mayoritaria contra la democracia solitaria del Redentor crucificado. Barrabasada es rehuir la muerte, la mortificación de la lucha contra el mundo — bajo la insignia de la cruz — , y dar por salvado al mundo, ...

用語«BARRABASADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrabasadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PANAMERICANO – CÓRDOBA CARLOS PAZ: Ángelo Villalobos ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, 7月 16»
2
GAS NATURAL: Harrington realizó gestiones en Camuzzi Gas del Sur
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, 6月 16»
3
En Ushuaia condenaron a dos años de prisión a sujeto por abuso ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, 6月 16»
4
Estará acreditado en las cuentas sueldo a las 0 horas del viernes ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, 6月 16»
5
RIO GRANDE: Nueva oficina del Registro Civil en el Centro Cultural ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, 6月 16»
6
Nueva página web de la Agencia de Recaudación Fueguina
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, 6月 16»
7
Volcó un camión en la ruta de circunvalación.
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, 6月 16»
8
Otro adelanto confirmado: La Gobernadora se reunió con el Ministro ...
... den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por donde se lo mire y muestra un ... «La Licuadora, 6月 16»
9
LA 26ª EDICIÓN DE “EL DESAFÍO DE PRODUCIR”: Los Concejales ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, 6月 16»
10
¿Votar al al menos malo?
De cometer “una barrabasada” me tachó un bajopseudónimo comunicante, en el pasado mes de mayo, por afirmar que la valoración hecha sobre el aborto no ... «Periodista Digital, 6月 16»

BARRABASADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barrabasada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrabasada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA