アプリをダウンロードする
educalingo
batracio

"batracio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BATRACIOの語源

La palabra batracio procede del latín batrachĭum, la cual a su vez procede del griego βατράχειος, propio de las ranas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBATRACIOの発音

ba · tra · cio


BATRACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATRACIOはどんな意味ですか?

アヌーラ

anurans(Anura、gr。A(n)、 "no"と私たちの "tail")は、カエルとヒキガエルとして一般的に知られている分類学的順位の両生類のグループです。 彼らは、短いと非常に広い体を提示するために、尾の不足を特徴とし、後で開発された脚は適応し、ジャンプに適応した。 Anuransは最大の両生類のグループです。 48家族に分布している5,000以上の種が存在すると推定されている。 ほとんどの人は水の中または近くで人生を過ごします。 それらのサイズは、Eleutherodactylus属の種の場合のように、世界の最大のアンヌであるカエルのゴリアートを強調して、30センチメートルを超えるサイズまで、わずか8.5ミリメートルから変化し得る。

スペイン語辞典でのbatracioの定義

スペイン語辞書のbatracioの定義は、水温であり、最初の年齢の間に鰓を通って呼吸する、彼らの大人の肺を通して空気と呼吸をする可変温度の脊椎動物と言われています。 胚状態では、両生類およびアラントイトは不足している。 p。 例えば、サラマンダーおよびヒキガエル。 辞書の中のバクテリアの別の意味は、これらの動物の珍しい分類にもある。

BATRACIOと韻を踏むスペイン語の単語

cartapacio · ciberespacio · cimacio · dacio · despacio · espacio · ferecracio · hiperespacio · lacio · mendacio · microespacio · palacio · pancracio · prefacio · reacio · sacio · samotracio · topacio · tracio · tridacio

BATRACIOのように始まるスペイン語の単語

batllismo · batllista · bato · batoideo · batojar · batola · batolito · batología · batómetro · batón · batúa · batucada · batucar · batuda · batueca · batuecas · batueco · batuque · batuquear · batuqueo

BATRACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio · beneficio · comercio · crisopacio · edificio · ejercicio · gazofilacio · hidrofilacio · inicio · juicio · negocio · ocio · pirofilacio · precio · rascacio · rescacio · selacio · servicio · solacio · yacio

スペイン語の同義語辞典にあるbatracioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATRACIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batracio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batracio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATRACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batracioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatracioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batracio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

batrachian
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

batracio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

batrachian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batrachian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batrachian
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batrachian
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batráquio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batrachian
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

batracien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

batrachian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batrachian
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

batrachian
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batrachian
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batrachian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batrachian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவளைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batrachian
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurbağa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batrachian
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batrachian
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batrachian
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batrachian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batrachian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bacterie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batrachian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batrachian
5百万人のスピーカー

batracioの使用傾向

傾向

用語«BATRACIO»の使用傾向

batracioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batracio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、batracioに関するニュースでの使用例

例え

«BATRACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatracioの使いかたを見つけましょう。batracioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batracio Frogger y el misterio de la piramide / Batracio ...
Andrei juega con maestría con los recursos del género negro y los adapta a los universos de las ranas y los batracios, y logra armar un relato divertido y lleno de imaginación, ayudado por la imágenes de Jorge Liquete.
Andrei, 2010
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
por un rostro como de batracio. El batracio mítico del apéndice del lago de Nicaragua (islas de Zapatera, Pensacola y Ometepec) según Bovallius y Squier, se difundieron extensamente hacia el Sur americano, encontrándose en la escultura ...
‎2001
3
Diccionario italiano-galego
Rana escuíenta, rana, batracio anuro del que se conocen varias especies, que vive en lugares donde hay agua dulce. / Pieza del molino que forma parte del mecanismo de rotación, de forma cóncava, sobre la que va encajando el GRILO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Atlas de histología de vertebrados
Spw.if. CR. <f. »,. ^^í? Fig. VIII. 5 Corpúsculo renal (Cr), arteriola (A) y segmentos proximales (SP) en batracio Ambystoma dumerilii (ajolote). Masson 200X Fig. VIII . 6 Corpúsculo renal (CR) en mesonefros de batracio Ambystoma dumerilii ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
5
Rea, la mujer de otra tierra
–¡Tanto tiempo sin verte, Batracio! –le dije. (Es lo corriente que se diga en situaciones iguales o parecidas. Batracio Anuro le llamaban en la vecindad al « picante», debido a que tenía la boca demasiado grande, no en la cara, sino en el alma.
Fernando Molgas, 2010
6
Electrobardo
Entre las raíces del manglar de mi cabeza el canto del batracio ancestral pone ritmo, oculto entre las brumas de lo imaginario, a la copula entre fantasía e inferencia. En el momento caprichoso, calla y salta, alterando con su chapoteo el  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
7
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Pico pico El pico pico es un batracio pequeño y muy ágil. Su cuerpo es áspero y granulado y tiene la cabeza pequeña, muy pegada al cuerpo. Tiene cuatro largas patas que terminan en cuatro dedos, aunque las traseras son más grandes ...
‎2000
8
Léxico del 98
Acepciones unamunianas amojamados. v. formaciones parasintéticas. batracio. adj. y sust. desp. Se aplica a literatos sin talento o a gente grosera, quizá por el croar de las ranas. «Los serios se llamaban el batracio y el antibatracio.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Los cuidadosos sabios y dirigentes espirituales de Batracia detuvieron la explotación de las conjeturas y suposiciones sobre el origen de la vida, mediante una conclusión dogmática; el batracio, y todos los demás seres irracionales ...
Jézer González Picado, 2000
10
El origen de las maneras de mesa
De manera que poseemos varios testimonios, procedentes de las más diversas regiones de América del Norte, que tienen a la mujer-grapa por un batracio (o una araña de la especie que lleva sus crías a la espalda, según M369b).
Claude Lévi-Strauss, 1987

用語«BATRACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatracioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa, Ban Ki-moon y Arias Cárdenas
Un disimulado batracio del saltimbanqui. Veamos ahora qué ha dicho el papa en distintos tiempos y lugares desde que salió humo blanco a su favor por la ... «RunRun, 4月 16»
2
La rana que custodia las mejores vistas de la ciudad centenaria
Hasta hace relativamente poco, el batracio pétreo contaba con una escalera sobre su lomo que permitía a los particulares subirse para admirar las vertiginosas ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
3
Hallan nueva especie de rana en Colombia
Se trata de un batracio llamado de "cejas amarillas", que tiene la capacidad de conservar la humedad y de reproducirse en los páramos. ×. Rana de cejas ... «Semana.com, 3月 16»
4
Sapos verdes para ahuyentar gitanos
Entre las propiedades mágicas del batracio verde no solo está la de transfigurarse en príncipe, su presencia tiene otro efecto sorprendente: ahuyenta gitanos. «EL PAÍS, 2月 16»
5
​Comerciante abandona rana gigante y escapa para no ser ...
Un comerciante que al parecer pretendía comercializar una “rana gigante de Junín”, escapó abandonando el batracio cerca al control policial de La Oroya. «Diario Correo, 2月 16»
6
Tibán acusa, en Facebook, a Hugo Idrovo de plagio por una canción
El autor de 'Venenoso batracio' acepta la similitud de la letra. “Lo supe mucho más tarde. Quienes realmente me conocen, saben muy bien que yo no tengo ni ... «La Hora, 1月 16»
7
Un sapo mutante despertó asombró en San José de la Dormida
No es un "sapo mutante", ese es el nombre que le dieron los vecinos a este batracio con una extraña malformación en una de sus patas anteriores, en las ... «Día a día, 12月 15»
8
Dr. Sapo: "Soy un doctor, porque la música para mi siempre ha sido ...
Este domingo, sin embargo, Dr. Sapo presenta su nuevo trabajo 'Diario de un batracio', financiado a través de una campaña de micromecenazgo on-line. «eldiario.es, 11月 15»
9
Dr. Sapo presenta Diario de un Batracio
Mañana 30 de octubre sale a la venta el nuevo disco de Dr. Sapo, titulado Diario de un Batracio, en tiendas físicas y plataformas digitales. La presentación ... «Manerasdevivir.com, 10月 15»
10
Gema, la nieve y John Saldarriaga
John Saldarriaga, periodista de EL COLOMBIANO, cuenta la historia de un país que ha perdido la memoria, en su novela Gema, la nieve y el batracio, que se ... «El Colombiano, 9月 15»

BATRACIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Batracio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batracio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA