アプリをダウンロードする
educalingo
bela

"bela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BELAの語源

La palabra bela procede del provenzal o catalán bell.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBELAの発音

be · la


BELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELAはどんな意味ですか?

ベラ

Bélaはハンガリーの起源の男性的な固有名詞であり、その意味は不明ですが、多くの命題はハンガリー語のベルという意味であり、インテリアという意味です。 一方、他の人は、アッラー王の兄弟の一人であったブレダ(Bleda)またはブッダ(Buddha)の名前と関連させています。 ベラの名前は、中世の多くのハンガリー人の王や貴族によって使用され、19世紀からは、より頻繁に使用され始めました。

スペイン語辞典でのbelaの定義

辞書では英語のbela美しいことを意味します。

BELAと韻を踏むスペイン語の単語

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

BELAのように始まるスペイン語の単語

bel · bel canto · belcantismo · belcantista · belcho · beldad · beldar · belduque · belemnita · belemnites · belén · belenista · beleño · belérico · belesa · belez · belezo · belfa · belfo · belga

BELAのように終わるスペイン語の単語

acuarela · ángela · cajuela · cautela · cazuela · cela · ciudadela · clientela · franela · gemela · manuela · muela · paralela · pimpinela · quiniela · redondela · secuela · suela · tutela · zarzuela

スペイン語の同義語辞典にあるbelaの類義語と反意語

同義語

«bela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贝拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beautiful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيلا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேலா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бел
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bela
5百万人のスピーカー

belaの使用傾向

傾向

用語«BELA»の使用傾向

belaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、belaに関するニュースでの使用例

例え

«BELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelaの使いかたを見つけましょう。belaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Prima Bela:
Así que la negra cabellera, los hermosos ojos duros, la rigidez de las líneas del rostro, la sequedad calabresa de la tez, que convertían a la prima Bela en una figura delGiotto y que hubieran sidomedios desacar partidoparauna parisiense, ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Biblioteca de autores españoles
LAURENCIO. , (jué buen requiebro ! Dile que moje en la negra. FELIPA. Roldan anda suelto; quiero bacerque le recojan. Tú en tanto da una vuelta, y tendré avisada á Dorotea. DON' BELA. Dale este papel; que también i mi me buce el amor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
u msu- f ¡unos animales; que. los micos orienta- ¡ frible de la» respuestas, oyendo siem- es huelen á almizcle, y de los gatos se pre una cosa misma, saca el algalia. DON BELA»' • Dorotea huele bien naturalmente. LAURENCIO. Por lo que ...
Lope de Vega, 1855
4
A sua bela adormecida
Bebera vinho ao jantar, mas não o suficiente para lhe provocar alucinações. Sentiu um arrepio pela brisafresca nos braços. Quem ouoqueera aquelafigura? Certamente,nãoera asua vizinha. Mary, a bela senhora de cabelo branco queviviana ...
Carol Grace, 2013
5
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
6
EL PROYECTO SYNTHIA
26 de Junio de 2000, Salón Oval de la Casa Blanca, Washington D. C. ?El presidente del gobierno estadounidense, Bill Clinton, a la vanguardia de las empresas privadas, y el primer ministro inglés, Tony Blair, en representación del ...
Bela Góguer, 2012
7
Fasciculus medicinae
... de fangrar^po: qua lesdolencíes* %me elluuiere agrauado be fietoes Êpbimeras fin jples:^ depoco turar qua loo аежке рог abtmöäcia be fangre : bene fe fangrar bela vena mediana: % bela vena corbiaca t5l bra jo berecboenel veranos bei ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
8
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
CAPÍTULO. 6. UNA. FAMILIA. ATRAVESADA. POR. LA. SHOÁ. Bela. y Jean viven en una preciosa casa en el corazón del barrio judío tradicional, Almagro. En los años 40 y 50, antes de que el ascenso social y económico mejorara las cosas ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
9
Cura de la piedra y dolor de la ijada
CCapito^ntero bdoscanonestmi nets alee beta tal cura g belas genera** les interioes curatiuasctlaio jctjct?tu CCapitulo*i)*bel regimfento enlas se£ 8cosasnecefrarfas£o:benala se^ gunbamtenriom so* IfXapi tuku'ij*bela interion terfcra ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De 6c!/uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment, Bel-vcder, Em-bel-ir, etc. De bel, par )e. changement de 1 en ou : Beau, Beou-cop, Bcou-fiou, Beou-tat, etc. De bel, parle changement de i en r, ber ; d'où: ...
S. J. Honnorat, 1846

用語«BELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adeslas aumenta su apuesta por Bela y Lima
Desde que se hicieran pareja de juego en 2015, Bela y Lima no han dejado de sorprende y ganar con su buen juego. Y no pasó desapercibido para Adeslas, ... «ABC.es, 7月 16»
2
Juan y Bela, frente a frente en la final de Mallorca
En solo dos minutos Lima y Bela habían logrado ya un 'break' ganando una ventaja que luego no hicieron sino ampliar. En todo el parido no cedieron una sola ... «MARCA.com, 6月 16»
3
Bela-Lima contra Navarro-Sanyo, final en Las Rozas
Curiosamente, será la primera final de la temporada entre las dos mejores parejas del ranking masculino. En Gijón y Barcelona vencieron Bela y Lima y el ... «MARCA.com, 5月 16»
4
Lima y Bela se reencuentran con la victoria
Empezó mejor la pareja número cinco del circuito con una rotura del servicio en el primer juego del partido, algo que no afectó a Lima y 'Bela' que, lejos de ... «MARCA.com, 5月 16»
5
A 85 años del "Drácula" de Bela Lugosi
Ya nos hemos ocupado de Bela Lugosi, pero personaje tan atrapante merece que se recuerden algunos datos sobre su vida y su muerte, casi tan trágicos ... «La Razón, 4月 16»
6
Navarro-Sanyo se cargan a Lima y Bela
Pero en el segundo, en vez de la reacción de Lima y Bela llegó un 'acelerón' de Paquito y Sanyo en un espectacular segundo set. Es la primera final como ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Bela y Lima quieren volver a reinar en el Estrella Damm Valencia ...
Bela y Lima vienen de ganar en Gijón, en la primera prueba del Circuito y en Valencia, que estos días acoge el Pádel Estrella Damm Valencia Master que se ... «Superdeporte, 4月 16»
8
Bela y Lima suman Gijón a su palmarés
Pese que Matías Díaz y Maxi Sánchez, el World Pádel Tour 2016 comenzó donde se quedó la 'temporada regular' de la edición 2015: con el dominio de los ... «MARCA.com, 4月 16»
9
El último entreno de Bela y Lima
El mejor pádel del mundo vuelve este jueves por la tarde a Gijón. Los indiscutibles números uno, la pareja formada por el argentino Fernando Belasteguin y el ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Cuando «Qué asco das, negra de mierda» no es un insulto para ...
La lucha de Desirée Bela-Lobedde en contra de los insultos y comentarios racistas en YouTube y cómo el gobierno español ha decidido apoyarla. «Hipertextual, 3月 16»

BELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA