アプリをダウンロードする
educalingo
bodoque

"bodoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BODOQUEの語源

La palabra bodoque procede del árabe hispánico búnduq, avellanas, este del árabe clásico bunduq, la cual a su vez procede del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBODOQUEの発音

bo · do · que


BODOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODOQUEはどんな意味ですか?

フアン・カルロス・ボーデーク

フアン・カルロス・ボドケとボドケ、ラテン・イオアニス・パウリス・ボドックスと英語のジョン・チャールズ・ボドーは、起源のチリの31分の架空のニュースの人物です。 それは赤いウサギのジャーナリストのスタープログラムです。 グリーンノートを担当し、グリーンブックとレッドブックの2冊の "著者"を務める。 それは架空のティティリルクェンの人々から来ます。 チリのテレビの歴史の中で最高の架空のキャラクターの1つと考えられています。

スペイン語辞典でのbodoqueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初のボードクの定義はブルジョです。 辞書のもう一つの意味は、マットレスのアイレットを補強して、粗いものを通過させる境界である。 ボドケはまた、いくつかの刺繍の装飾として役立つラウンドレリーフです。

BODOQUEと韻を踏むスペイン語の単語

albaricoque · alcornoque · alfandoque · alfondoque · autoenfoque · bloque · choque · coloque · coque · desenfoque · disloque · enfoque · estoque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

BODOQUEのように始まるスペイン語の単語

bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoquera · bodorrio · bodrio

BODOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · croque · desemboque · electrochoque · emboque · enroque · foque · hoque · in utroque · jocoque · monobloque · noque · palitroque · sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるbodoqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BODOQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bodoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobo · bordado · burujo · lelo · memo · merluzo · necio · refuerzo · simple · tarugo · tonto · zopenco

スペイン語で«BODOQUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bodoque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bodoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodoqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodoque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bodoque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bodoque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bodoque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bodoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bodoque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bodoque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bodoque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bodoque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bodoque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bodoque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bodoque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bodoque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bodoque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bodoque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bodoque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodoque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bodoque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodoque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bodoque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bodoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bodoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bodoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bodoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bodoque
5百万人のスピーカー

bodoqueの使用傾向

傾向

用語«BODOQUE»の使用傾向

bodoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodoque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bodoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BODOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodoqueの使いかたを見つけましょう。bodoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
mo le parece al Padrc Morec en su Bodoque enla pag. G j% y laletra dizeassi: % £>uìd prodefl musc as operofis pellere flahris ? Negligereeft satins 3perdere quod nequeas. Conque tengo por mas acertado dissimular sjs excef- sos,que no  ...
José Conchillos, 1667
2
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
ta mo I.c parece al Padre Morer en su Bodoque enla pag; S j. y la Ictra dize. assi: > £>uid prodeftmufcœs opcrqfis pettert 'flabris ? " ... Wegligereeflfatius, perderequodnequeas.. '. . Conque tengo por mas acertado dissimular sjsexces- sos,que ...
José de Conchillos, 1667
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Silvia R. Marchetti. Tejido con nudos planos Para realizar un tejido de malla deben hacerse una serie de nudos planos en forma horizontal. Nudo bodoque u ojalito Es una combinación de trenzas de nudos planos, con base de cuatro hebras.
Silvia R. Marchetti, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. El golpe que dá el bodoque , disparado de la ballesta en alguna parte. Pic. Jcjs- TiN. fol.50. Todos los recados que enviaba eran □ con las dos niñas de fus ojos , los qualcs traína siempre à puntería de bodocázos. EsTEB.fol.353.
5
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Ta deo descansaba tranquilo; se habia vuelto pacifico su turbulento matrimonio, y no tenia que apetecer, hasta que la discordia envidiosa de tanta dicha, inspiró al primo colejial un anónimo que recibio el dia menos pensado Bodoque en la ...
Antonio Van Halen, 1845
6
San pedro lagunillas
¡DOS! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡TRES! ¡Espérate! Yo te digo cuando. ¡CUATRO! ¡ Aguas, ahí viene el Bodoque! Todos poníamos cara de mosquita muerta porque vaya que apantallaba el tipo, y más por su modo de caminar; como de puntitas.
7
Diccionario de la lengua castellana
Ex vacuo lóculo non bona liba cadunt. BODIJO, s. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Dispares & indebita nuptia. BODOCAZO. s. m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistarii ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Experiencias etnográficas
EL TRABAJO DE CAMPO COMO EXPERIENCIA PERSONAL 55 Yolanda Bodoque Puerta Universitat Rovira i Virgili Tarragona Introducción El trabajo de campo es una técnica fundamental de la metodología antropológica: de hecho es la ...
Anastasia Tellez Infantes, 2005
9
Atocha 17: 15
Ana Bodoque Moreno Todo comenzó la tarde anterior. Estaba en la oficina y ya era tarde pero tenía mucho trabajo atrasado que quería terminar. Se aproximaba el puente de la Almudena y quería dejar todo acabado cuando sonó el teléfono.
Ignacio Ayerbe, 2004
10
Comedias de Tirso de Molina
Tirso de Molina Emilio Cotarelo y Mori. experimentar debidas abstinencias en la ley para conseguir la dicha de ser amado de Dios. BODOQUE. Harto bien me solicita; mas agora, muerto de hambre, que no he comido en dos días, ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1907

用語«BODOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Fuertescusa recogerán firmas para pedir un parque de ...
Aprovecha la ocasión Bodoque para "agradecer muy sinceramente el comportamiento ... Bodoque termina rogando a Benjamín Prieto "que dé respuesta a esta ... «Voces de Cuenca, 5月 16»
2
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo ...
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo Lagos estilo Juan Carlos Bodoque. El experto de Canal 13 fue trolleado en redes sociales, ... «El Dínamo, 5月 16»
3
Así fueron los minutos de tensión tras el atropello de integrante de ...
El conductor del camión involucrado en el accidente que sufrió Diddier Marín ("Bodoque") fue detenido por Carabineros. «24Horas.cl, 2月 16»
4
Una más de “Benito Bodoque
En medio del zafarrancho en el que terminó la improvisada sesión de consejo del PRD que organizó el morenovallismo para concretar la alianza PAN-PRD, ... «Intolerancia, 1月 16»
5
Patana revela por qué aceptó protagonizar “Romeo y Julieta”: “Para ...
La puesta en escena, comandada por Juan Carlos Bodoque, se presentó a tablero vuelto en San Felipe, Quilicura, Puente Alto y Rancagua, y próximamente ... «Publimetro Chile, 1月 16»
6
Castilla-La Mancha vence a Extremadura y jugará por estar en ...
Bodoque hizo un gol para el combinado juvenil. En infantiles, los canteranos del Ciudad Encantada García y Arce hicieron dos goles y Cano doce paradas en ... «Voces de Cuenca, 1月 16»
7
Margarita Zavala y “su bodoque
El 25 de julio de 2012, el último año de gobierno de Felipe Calderón, fue el cumpleaños de su esposa Margarita Zavala. Cumplió 45. El presidente estaba de ... «Rio Doce, 11月 15»
8
'Don Gato y su Pandilla', un homenaje a “El Tata”
... actor Jorge Arvizu, "El Tata", quien por varias décadas dio voz a los entrañables personajes Benito Bodoque y Cucho en la serie, aseguró Andrés Couturier. «Milenio.com, 10月 15»
9
Los expertos aconsejan la alianza entre Compromís y Podemos ...
Anselm Bodoque, también profesor de Ciencias Políticas en la Universitat de València, discrepa de sus colegas. “Compromís debería ir por libre a las ... «eldiario.es, 10月 15»
10
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, 7月 15»

BODOQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Bodoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodoque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA