アプリをダウンロードする
educalingo
bonzo

"bonzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BONZOの語源

La palabra bonzo procede del japonés bonsa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBONZOの発音

bon · zo


BONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbonzoの定義

辞書のbonzoの定義は、僧侶です。


BONZOと韻を踏むスペイン語の単語

agavanzo · arienzo · atrenzo · avanzo · banzo · bronzo · comienzo · garbanzo · gavanzo · hanzo · lienzo · lorenzo · mastranzo · ojaranzo · tronzo · zonzo

BONZOのように始まるスペイン語の単語

bonísimo · bonista · bonita · bonítalo · bonitamente · bonitera · bonitero · bonito · bonitura · bonizal · bonizo · bono · bonobús · bonoloto · bononiense · bonote · bonotel · bonotrén · bonsái · boñiga

BONZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · almuerzo · bautizo · brazo · capazo · cerezo · cuarzo · embarazo · esfuerzo · lazo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · refuerzo · suizo · trozo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるbonzoの類義語と反意語

同義語

«bonzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonzo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和尚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bonzo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bonze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोंजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راهب بوذى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бонза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonzo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৌদ্ধ পুরোহিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonze
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonze
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

法師
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy chùa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonze
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिनी अथवा जपानी बौद्ध मठवासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Budist rahip
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бонза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουδιστή ιερέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonze
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bonze
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bonze
5百万人のスピーカー

bonzoの使用傾向

傾向

用語«BONZO»の使用傾向

bonzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonzo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bonzoに関するニュースでの使用例

例え

«BONZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonzoの使いかたを見つけましょう。bonzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chica que se quería quemar a lo bonzo
¿Cómo pueden meternos mano cuando estamos de morros?
Raquel Martos, Laura Llopis, 2011
2
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
Después, Bonzo continuó con sus excesos en una fiesta de la banda en la casa de Jimmy en Windsor. Se bebió dos o tres vodkas dobles cada hora antes de la medianoche, cuando cayó inconsciente en el sofá. Al asistente de Jimmy, Rick ...
Stephen Davis, 2008
3
La Intolerancia: Fórum Internacional sobre la intolerancia, ...
Una de las obras más famosas, titulada El árbol enano (Hachinoki), atribuida a Zéami, el fundador del teatro nó, nos proporciona un buen ejemplo: Durante un largo y penoso viaje a pie, un bonzo pasa en pleno invierno por un pueblo ...
Elie Wiesel, 2002
4
DICCIONARIO FILOSÓFICO
El hindú puede jurar a este bonzo que cree, sin hacer un juramento falso; pues, después de todo, no se le ha demostrado que Vishnú no hava venido quinientas veces a la India. Pero si el bonzo le exige que crea una cosa contradictoria, ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
5
Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock
En principio, influenciados por el dadaísmo, se hacían llamar The Bonzo Dog Dada Band, quedándose simplemente como The Bonzo Dog Band tras rebautizarse durante un tiempo como The Bonzo Dog Doo-Dah Band. En 1966 ...
Antonio Méndez, 20
6
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
antología general de la literatura japonesa. Los ayudantes de escena sacan un gran artefacto que representa un túmulo funerario y lo colocan al fondo del escenario, frente a los músicos. Al comenzar la música, el bonzo viajero y sus ...
7
101 cuentos clásicos de la China
larga peregrinación que le llevaría varios meses y no pocas dificultades, pues debía atravesar elevadas montañas y caudalosos ríos. Un bonzo rico que oyó el proyecto se interesó mucho por el mismo, y rogó al bonzo pobre que le pusiera al ...
‎1996
8
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
Este Bonzo dixo alhermano,quc no tcnia el autori- dad,nimano enacjuclJa tierra para fauorecc rlos,porque aun nocra conocidodelagcntc principal , y cra muy pobre. Voluîo Lorcnço a Sacomoto con este recado : y no obstantc el dcsuio que el ...
Luis de Guzmán, 1601
9
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
Este Bonzo dix o alhcrmano,queno ténia elautori- dad,ni mano cnacjuclla ticrra para fauorccc rlos,porqucaun nocra cono cido de la gente principal , y cra muy pobre. Voluio Lorenço a Sacomoto con este recado : y no obstante el desuio que el ...
Luis de (S.I.) Guzmán, 1601
10
La chica que se queria quemar a lo bonzo: porque él no ...
¡¿Cómo pueden meternos mano cuando estamos de morros?
Laura Llopis, Laura Llopis Negre, Raquel Martos, 2010

用語«BONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una joven se quema a lo bonzo tras una pelea con su novio en...
Una joven de 24 años permanece ingresada en la Unidad de Quemados del Hospital Regional de Málaga tras intentar quemarse a lo bonzo en el municipio de ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
2
Taxista marroquí fallece tras quemarse 'a lo bonzo' en Tánger
Un taxista marroquí de 39 años murió hoy tras quemarse a lo bonzo en una plaza de Tánger (norte de Marruecos), según dijeron a Efe fuentes policiales en la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
3
Un refugiado se quema a lo bonzo en el campamento griego de ...
Un refugiado se prendió hoy fuego en el campamento de refugiados de Idomeni, confirmó una fuente de la policía de Macedonia Central, aunque sus ... «El Mundo, 3月 16»
4
Hombre que se quemó a lo bonzo era cantante de la Nueva Ola
El hombre que este viernes falleció tras quemarse a lo bonzo en la oficina de correos de Talca, resultó ser un reconocido cantante de la Nueva Ola. Se trata de ... «Chilevision, 2月 16»
5
Se quema a lo bonzo ante su hija y su nieta en Ubrique
Una mujer se ha quemado a lo bonzo en su domicilio de Ubrique delante de su hija y de su nieta, según fuentes de la investigación. Esta circunstancia ha sido ... «La Voz Digital, 2月 16»
6
Amenaza con quemarse a lo bonzo en Málaga al embargarle 300 ...
Amenaza con quemarse a lo bonzo en Málaga al embargarle 300 euros de la pensión. Momento de la detención del hombre que amenazó con quemarse. «Sur Digital, 2月 16»
7
Una mujer con problemas mentales se quema a lo bonzo cerca del ...
Marta PÉREZ Una mujer de 48 años se quemó ayer a lo bonzo tras rociar gasolina sobre su cuerpo en el entorno de la avenida de los Monumentos, justo a las ... «La Nueva España, 2月 16»
8
Una mujer se quema a lo bonzo en plena calle en Barcelona
Unos operarios salvan con sus extintores a una mujer quemada a lo bonzo en Barcelona Lugar donde se prendió fuego a lo bonzo una mujer, frente al número ... «La Vanguardia, 12月 15»
9
Najwajean: "'Bonzo' es un disco más de 'smoothie' que de noches ...
Tras caminar a ratos juntos, y a ratos por separado, en distintos momentos de estas dos últimas décadas, el dúo publica ahora Bonzo, su séptimo álbum que ... «RTVE, 12月 15»
10
Una mujer intenta quemarse a lo bonzo en los juzgados de la plaza ...
Una mujer de 52 años se ha intentado quemar a lo bonzo en la mañana de este jueves en la sede judicial situada en la plaza de los Cubos de Madrid, próxima ... «20minutos.es, 11月 15»

BONZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bonzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA