アプリをダウンロードする
educalingo
bronceado

"bronceado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRONCEADOの語源

La palabra bronceado procede del participio de broncear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRONCEADOの発音

bron · ce · a · do


BRONCEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRONCEADOはどんな意味ですか?

タン

日焼けは、日光からの紫外線に曝されることによって刺激される皮膚の自然な黒ずみである。 現在、多くの西洋諸国では日焼けの原因となる日焼けした皮膚が審美的に望ましい。 古くから、人々は有毒であることが知られている製品で肌を白くしていました。 例えば、紀元前400年になって、ギリシア人は鉛の炭酸塩で作られたパウダーで顔の皮を漂白しました。 ローマの皇帝ネロの妻であるポーペナ・サビーナはこの習慣を守りました。 16世紀には、一部のイタリア人がヒ素を使って顔を半透明にしました。 しかし、フランスのデザイナー、ココ・シャネルは1920年代初めに日焼けの流行を広めて以来、広く普及してきました。 多くの人が日焼けして時間を過ごしています。

スペイン語辞典でのbronceadoの定義

辞書内のtanの定義はカラーブロンズです。 辞書中の日焼けの別の意味はまた、日焼けまたは日焼けの作用および効果である。

BRONCEADOと韻を踏むスペイン語の単語

alineado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · lanceado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

BRONCEADOのように始まるスペイン語の単語

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

スペイン語の同義語辞典にあるbronceadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRONCEADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bronceado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BRONCEADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bronceado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bronceado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONCEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bronceadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbronceadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bronceado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bronceado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sun tanning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

загар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bräune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टॅन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taba rengi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbronzatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opalenizna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bronza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tan
5百万人のスピーカー

bronceadoの使用傾向

傾向

用語«BRONCEADO»の使用傾向

bronceadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronceado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bronceadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRONCEADO»の引用

bronceadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

«BRONCEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbronceadoの使いかたを見つけましょう。bronceadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

用語«BRONCEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronceadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, 6月 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, 5月 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, 5月 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, 4月 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, 2月 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, 9月 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, 8月 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, 8月 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, 7月 15»

BRONCEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bronceado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bronceado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA