アプリをダウンロードする
educalingo
capitel

"capitel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPITELの語源

La palabra capitel procede del provenzal capitel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPITELの発音

ca · pi · tel


CAPITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITELはどんな意味ですか?

首都

首都は、水平の織物やそれに乗るアーチから受ける荷重を​​これらの垂直構造物に伝達するために、柱、柱またはピラスタの上端に配置される建築要素である。 この構造ミッションに加えて、それはそれが介在するものとは異なる2つの建設的な部分の間の移行として働くので、構成的性質の別のものを成就する。 カンタブリアのサンタ・マリア・デ・ピアスカ修道院のロマネスク様式の首都。 あなたは元のポリクロミズムに感謝することができます。 ソリアのサン・マルティン・デ・アギレラの植物モチーフのロマネスク様式の首都。

スペイン語辞典でのcapitelの定義

スペイン語の辞書の資本の定義は、列と柱の上部であり、それは対応する建築様式に応じて異なる形や装飾で冠を作る。 辞書の資本のもう一つの意味はまた、チャピテルです。

CAPITELと韻を踏むスペイン語の単語

aparthotel · apartotel · baritel · betel · cantel · cartel · castel · chapitel · coctel · cristel · cuartel · cupitel · dintel · hotel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel · vomitel

CAPITELのように始まるスペイン語の単語

capitalizable · capitalización · capitalizar · capitalmente · capitán · capitana · capitanear · capitaneja · capitanejo · capitanía · capitidisminución · capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear

CAPITELのように終わるスペイン語の単語

batel · bonhotel · bonotel · bretel · brocatel · canistel · carretel · cártel · chatel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel · tortel

スペイン語の同義語辞典にあるcapitelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPITEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capitel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capitel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitelの使用傾向

傾向

用語«CAPITEL»の使用傾向

capitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capitelに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitelの使いかたを見つけましょう。capitelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alvar Aalto
Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.
Antón Capitel, 1999
2
Palmeras
Clinostigma – Unas 11 especies con hojas pinnadas y con capitel. Coccothrinax – Unas 50 especies con hojas palmadas. Cocos – 1 especie con hojas pinnadas y sin capitel. Colpothrinax – 3 especies con hojas palmadas. Copernicia – 21 ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
Nave: capitel 11, 1988. Fig. 84. Catedral. Nave: capitel 9, 1988. Fig. 85. Catedral. Nave: capitel 13, 1988. Fig. 86. Catedral. Nave: capitel 21, 1988. Fig. 87. Catedral. Nave: capitel 27, 1988. Fig. 88. Catedral. Nave: capitel 29, 1988. Fig. 89.
Jean Passini, 1993
4
Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauracion / ...
Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar, desde la arquitectura, los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la ...
Antón Capitel, 2009
5
Léxico de los símbolos
La leyenda de la creación del capitel corintio es significativa a este respecto: sobre la tumba de una niña corintia, su nodriza había depositado, por piedad, un canastillo con los objetos que aquélla más quería, tomando la precaución de ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
7
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
INVENTARIO CATALOGO PLANERO Capitel MilletM. 08-665 907 PL-IV-G7 Pl - IV - 7 Capitel M.González 08-663 439 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Corintia Fortuno Antonio 08-649 471 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Jónica ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
De este elemento simbólico vegetal también deriva el llamado capitel protoeólico, característico de la zona fenicio-palestina (Betancourt, 1977; Shiloh, 1979; Akurgal, 2000, 53 s.), donde simbolizaba el Árbol de la Vida ubicado en un plano ...
‎2007
9
Léxico de la construcción
CAPITEL. Parte superior de la columna, que caracteriza varios estilos. 2. Chapitel. Campana de capitel. CAPITEL ANGULAR. El de esquina, que en el orden jónico adopta forma especial con objeto de presentar volutas en sus dos frentes ...
‎2009
10
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de fuste y capitel. Cat. n-s 72 - 73 » 278 Lámina 37,1. Capitel de columna. C/ Falange. Cat. nL' 73 » 279 37,2. Capitel de columna. C/ Los Maestros. Cat n- 74 » 279 Lámina 38. Capitel de columna. "Obelisco" de Santa Eulalia.
José Luis de la Barrera Anton, 2000

用語«CAPITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El exalcalde de Torrejón de Velasco pidió a la trama que pagara un ...
... llegó a pedir al empresario de la trama Púnica David Marjaliza que pagara la renovación del capitel de la iglesia del pueblo, por importe de 600.000 euros. «La Vanguardia, 5月 16»
2
Patrimonio histórico a precio de saldo en Miami
Otro capitel de Medina Azahara que sale a la luz para ser vendido en subasta en Internet. Ha sido en Estados Unidos y a través de la casa de subastas Ahlers ... «Cordópolis, 5月 16»
3
La Seu Vella presta un capitel al Palau Moja de Barcelona
El Consorcio del Turó de la Seu Vella ha cedido temporalmente al Palau Moja de Barcelona un capitel de finales del siglo XIII que está expuesto habitualmente ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
Nace el grupo Capitel para dinamizar la ciudad
El grupo de opinión Capitel, formado por 16 personas "de distintas ideologías", nace para poner en común ideas y soluciones para Mérida en aras de la ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
5
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' pretende poner en común ideas ...
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' nace con el objetivo de crear un grupo de "personas de distintas ideologías" para poner en común ideas y soluciones para ... «digitalextremadura.com, 4月 16»
6
Vende por internet un capitel de Medina Azahara porque dice tener ...
Juan Manuel de Medina Ruiz es el "propietario legal" del capitel de Medina Azahara (Córdoba) que desde hace semanas está a la venta en un portal de ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Una fotografía de un capitel del Monasterio de San Juan de la Peña ...
Un detalle en blanco y negro de un capitel del monasterio oscense de San Juan de la Peña es la fotografía que se ha alzado con el primer premio el concurso ... «El Norte de Castilla, 12月 15»
8
Încă un capitel ionic, descoperit de arheologi la Mangalia. Piesa va ...
Incă un capitel ionic a fost descoperit, la sfârşit de săptămână, de către arheologii din Mangalia, în apropierea celui găsit la sfârşitul lunii octombrie, piesa ... «Mediafax, 11月 15»
9
El misterio del capitel romano de Carmona
Este hermoso capitel apareció en una casa privada, encajado en el zaguán ... de San Fernando, en Carmona, existe un capitel que resulta muy sugerente. «abcdesevilla.es, 7月 15»
10
Caen al suelo dos capiteles del Museo Arqueológico Nacional y ...
Sala medieval en la que se ha producido el accidente y la ubicación de los dos capiteles afectados - matías nieto abc.es - abc_cultura - Madrid 09/06/2015 ... «ABC.es, 6月 15»

CAPITELの画像

参照
« EDUCALINGO. Capitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA