アプリをダウンロードする
educalingo
ventarrón

"ventarrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVENTARRÓNの発音

ven · ta · rrón


VENTARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTARRÓNはどんな意味ですか?

ゲイル

ベンタロン遺跡の遺跡は北部ペルーにある壁画を備えています4500年の古い寺院です。 80年代では、ペルーの考古学者ウォルター・アルバモチェ文化におけるシパンの主と他の名士の墓の発見を主導していた、ずっと後ベンタロン遺跡よりも、しかし、彼女のような、 ランバイェケにあります。 王家の墓で、彼らは300 Dへのsituable時間のいくつかの世代の残りの部分を発見されました。 C ...複雑なベンタロン遺跡もランバイェケの地域で2007年に発掘調査、リマから760キロ、約19シパン、後半モチェ文化の宗教と政治の中心、のでアルバ率いるチームによって発見されました これはAD 1及び700 Dとの間栄え。 Cは...研究者は寺院の構造にベンタロン遺跡と呼ばれます。 渓谷に位置し、複合体は、約2,500平方メートルをカバーしています。 放射性炭素年代測定-14によると、寺院や壁画は約2000です。 BCとは、アメリカ大陸で発見最古であると考えられています。

スペイン語辞典でのventarrónの定義

辞書のventarrónの定義は大きな力で吹く風です。

VENTARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · vozarrón · zamarrón

VENTARRÓNのように始まるスペイン語の単語

ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera · ventanero · ventanico · ventanilla · ventanillo · ventano · ventanuco · ventar · venteadura

VENTARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

スペイン語の同義語辞典にあるventarrónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTARRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventarrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventarrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventarrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventarrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventarrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大风
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventarrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gale
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штормить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventania
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃদুমন্দ বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de vent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疾風
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강풍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Angin gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây sim
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burrasca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wichura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штормити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânt puternic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θύελλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gale
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gale
5百万人のスピーカー

ventarrónの使用傾向

傾向

用語«VENTARRÓN»の使用傾向

ventarrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventarrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventarrónに関するニュースでの使用例

例え

«VENTARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventarrónの使いかたを見つけましょう。ventarrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEÑORES MAS SEÑORAS
VENTARRÓN Me hago una escapada a Manapá, una pequeña localidad rural al norte de la provincia, donde viven mis jóvenes amigos Florita y Roberto. Tienen cuatro hijos y van para más (la abuela de Florita tuvo dieciocho, así que a esta ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
2
David Silva: un campeón de mil rostros
Sin embargo, Chano Urueta, de la mano de José G. Cruz y sus relatos de arrabal , colocaron en las alturas a David Silva como héroe de la serie B negra con Ventarrón, un cine de inadaptados sociales y violencia con las intervenciones ...
Rafael Aviña, 2007
3
El Ventarrón
Traducció castellana inèdita de l'obra en tres actes Cop de vent.
Josep Carner, Biblioteca de Catalunya, 1966
4
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
Al entrar, buscan con la vista algo que no encuentran. VENTARRÓN.- No están ni los carteles ni Lauro. EL YIYO.- ¿Los carteles no estarán en el armario? ( Intenta abrir el armario). Está con yave. VENTARRÓN.- Abrilo con cualquier cosa .
Samuel Eichelbaum, 2009
5
El Pais de Donde Vengo
Hermosa hasta el crimen, criminal en la leperada, y lépera hasta la criminalidad, la Micoleona era el eje del Ventarrón, el acreditado prostíbulo del lugar, en aquellos años. Había otros dos –el Farolito y el Guarumo–, pero solo el Ventarrón ...
Francisco Andres Escobar, 2007
6
Hacia una base semántico comunicativa para la gramática
A diferencia de la interpretación anterior para llave, la interpretación que se le da a ventarrón en (1 1 1 ), es la de referencia a un objeto físico, natural, potente y, por consiguiente, capaz de 'causar', por su propia potencia, el evento de ABRIR  ...
Tito Nelson Oviedo A., 1992
7
Memorias de Un Carrero Patagonico
La puesta del Sol, con su horizonte oeste rojo, fue un seguro presagio de mal tiempo para los carreros: el ventarrón se acercaba. Al desatar los caballos de tiro , se adoptan las precauciones. El aparejo es amontonado entre las varas de los  ...
Asencio Abeijón, 1977
8
Esa horrible fuerza
El francés había pasado todo el tiempo libre en compañía de Bill el Ventarrón, pero cuando un entusiasta miembro joven había intentado tantearlo sobre el suntuoso festín de ciencia que los dos sabios debían haber compartido, Bill el ...
C.S. Lewis, 1995
9
Obras Completas
La Ráfaga seguía paseando envuelta en una nube blanca mirando la luna. –¡Tu madre, siempre en las nubes! –decía el Ventarrón. El Vientito seguía sollozando al lado del Nomeolvides mirándole el azul de la carita y el verde de los bracitos ...
Rossi virginia
10
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
tiene, se piensa que el pericón, "cuida de que el demonio que fue vencido por San Miguel no entre en las Milpas, en forma de ventarrón. ..Cuando un ventarrón viene bramando, tiene usted a la mano las cosas del bendito que se preparan ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990

用語«VENTARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventarrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventarrón se llevó cubiertas de cinco casas
Por lo menos cinco viviendas habrían resultado afectadas por los fuertes vientos que se registraron la tarde del martes último en la parroquia Shell, cantón ... «El Universo, 9月 16»
2
SANTIAGO: Un ventarrón derriba árboles
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, República Dominicana.- Un ventarrón acompañado de un fuerte aguacero derribó árboles y letreros en distintos puntos, ... «Almomento.net, 9月 16»
3
Reportan daños por ventarrón con lluvias, truenos y relámpagos en ...
DAJABÓN, República Dominicana.- Provocó daños y dejó sin el servicio energético a gran parte de esta ciudad fronteriza un ventarrón con lluvias truenos y ... «CDN, 8月 16»
4
Clausuran iglesia por daños de ventarrón
Múzquiz, Coah.- Daños de consideración dejó un ventarrón chubasco que se presentó en la Región Carbonífera, principalmente en el poblado de Palaú. «Periódico Zócalo, 7月 16»
5
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región ...
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región Tacna. Daños. Autoridades suspendieron dictado de clases para hoy. Nevadas en el ande ... «LaRepública.pe, 6月 16»
6
Así amanecieron las calles de Tacna tras fuertes ventarrones ...
Tacna amaneció hoy completamente cubierta de una densa neblina de polvo y un fuerte olor a tierra, tras el fuerte ventarrón que cubrió de tierra toda la ciudad ... «Diario Correo, 6月 16»
7
Educación suspende clases mañana por daños en colegios por ...
... en salvaguarda de la integridad física de los escolares y para no exponer su salud, debido a los efectos del fuerte ventarrón que se registró la tarde de ayer. «Diario Correo, 6月 16»
8
Mira los divertidos memes que dejó el ventarrón en Tacna
El fuerte ventarrón que azotó la tarde de ayer a la ciudad de Tacna, además de causar daños en más de un centenar de viviendas y la caída de paneles ... «Diario Correo, 6月 16»
9
Fuertes ventarrones afectan ciudad de Tacna (FOTOS)
El ventarrón acompañado de una alta sensación térmica (aire caliente) cubrió la ciudad de polvo mientras que en sectores se reportaba la caída de una ligera ... «Diario Correo, 6月 16»
10
Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido eléctrico en el distrito de ...
Inusual temporal inició por la madrugada y se extendió por más de dos horas cubriendo el cielo del distrito basadrino. Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido ... «Diario Correo, 6月 16»

VENTARRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventarrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventarron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA