アプリをダウンロードする
educalingo
coición

"coición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COICIÓNの語源

La palabra coición procede del latín coitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOICIÓNの発音

coi · ción


COICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoiciónの定義

辞書中の共起の定義は、ジョイントまたは結合である。


COICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

COICIÓNのように始まるスペイン語の単語

cohorte · coicoy · coigüe · coihaiquina · coihaiquino · coihue · coihué · coima · coimbricense · coime · coimear · coimera · coimero · coimputada · coimputado · coincidencia · coincidente · coincidentemente · coincidir · coiné

COICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるcoiciónの類義語と反意語

同義語

«coición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

coición
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coición
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coición
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coición
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coición
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coición
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coición
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coición
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

coición
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coición
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coición
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

coición
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coición
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coición
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coición
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coición
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coición
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coición
5百万人のスピーカー

coiciónの使用傾向

傾向

用語«COICIÓN»の使用傾向

coiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coiciónに関するニュースでの使用例

例え

«COICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoiciónの使いかたを見つけましょう。coiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticia y proceso de la muy noble y leal villa real de San ...
... con toda verdad y sinceridad explica en la misma forma los motivos ó recelos que le hayan inducido, para la coición y retractaciones que tiene hechas; de cuerte que no oculte cuanto pueda conducir al mayor esclarecimiento de la causa, ...
Adolfo Mier, 1781
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Coición (ant.) 'conjunción, junta' comparte tema con el sustantivo coito, términos que tienen su origen en el verbo latino COÉO 'ir juntos'. Defección está en relación evidente con el sustantivo defecto (< lat. defectus, US), pues provienen ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
La cognición como coición y el conocimiento como coito entre el objeto y el sujeto: la actualidad de una tal gnoseología copulativa remite al simbolismo del Círculo Eranos, cuya «tabla redonda» está ubicada en la Suiza italiana, y cuyo ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
4
Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas
S. J. Inceoiero D. San tt ajo Kamirei MKXICO NM I. \ Ai I I J«> S. I \ • Sai JmI *i tmt I . IIMI4 EL NIÑO CIUDADANO LECTURAS ACERCA INSTRUCCIÓN' CÍN ICA CELSO ¡FUSTEID-A. PRIMERA COICIÓN HERRERO HERMANOS, EDITORES ...
5
Latinos: La Cultura Latina en la Frontera de un Nuevo Siglo
La cognición como coición y el conocimiento como coito entre el objeto y el sujeto: la actualidad de una tal gnoseología copulativa remite al simbolismo del Círculo Éranos, cuya «tabla redonda» está ubicada en la Suiza italiana, y cuyo ...
Mariano Maresca, Horacio Rébora, 1995
6
El ciervo y la fuente:
En el Cercano Oriente la diosa de fertilidad era lunar. Para asegurar esa fertilidad en la naturaleza, los procesos vivificadores tenían que ponerse en operación por medio del acto ritual de coición entre la diosa y su consorte, simbolizados por ...
Egla Morales Blouin, 1981
7
Evolución histórica de las relaciones políticas entre México ...
Ya se sabe que los hijos de España no vinieron á América á colonizar, vinieron como conquistadores; no trajeron consigo á sus mujeres, venían á guerrear como soldados y para satisfacer las necesidades de la coición sexual se ayuntaban ...
Albino Acereto, 1907
8
Selecciones de Bolivia
... todo eso que toma del mundo constituye su PERSONALIDAD ADQUIRIDA, y con perdón de los que saben, de la coición y engranaje de las adaptaciones recíprocas, de la mayor o menor, influencia de lo que se trae al mundo y délo que se ...
9
El ocaso de una estrategía
EL OCASO DE UNA ESTRATEGIA Hugo Pons Duarte TEORIA ECONOMICA • EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, CIUDAD DE LA HABANA, 1179 COICIÓN : Ernesto Chávez Álvarez (DISEÑO Y CUBIERTA: Luis Jiménez Caballero.
Hugo Pons, 1979
10
Ambiente y desarrollo
Interactive CD-Rom. Island Press, Washington D.C. Marcel Claude Director de Oceana, Oficina para América del Sur cOICIÓN ANIVERSARIO VOL XX / N° 2 / 2004 Cristián Bonacic / REVISTA AMBIENTE Y DESARROLLO de CIPMA.

用語«COICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Política y Cosas Peores
Ella estaba cansada, y no tenía ganas de coición carnal. Así, respondió con sequedad: "Esta noche no. La lavadora está descompuesta". El hombre, frustrado y ... «El Siglo Durango, 5月 15»
2
La teoría del origen íbero del valenciano no niega la unidad de la ...
... «sería ésta la primera coición de la lengua, quizá no la más importante y no, desde luego, la única, pero quizá sí la más idiosincrásica, la más singular, pues, ... «La Razón, 7月 13»
3
No se salvó de ir a prisión un "abogado influyente"
... estacionado sobre avenida Cordillera de los Himalaya, había una mujer y un sujeto que evidentemente practicaban acto de coición en la parte delantera del ... «El Sol de San Luis, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Coición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coicion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA