アプリをダウンロードする
educalingo
collarín

"collarín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLLARÍNの語源

La palabra collarín procede del diminutivo de collar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLLARÍNの発音

co · lla · rín


COLLARÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLLARÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcollarínの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるcollarinの最初の定義は、聖職者のアルザクエロです。 辞書の中のcollarinのもう一つの意味は、いくつかのジャケットに置かれた狭いsurcoatです。 首輪はまた、首の周りに適合し、頚椎を固定するのに役立つ整形外科用装置である。


COLLARÍNと韻を踏むスペイン語の単語

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

COLLARÍNのように始まるスペイン語の単語

colla · collación · collada · colladía · collado · collage · collalba · collar · collareja · collarejo · collarino · collaza · collazo · college · colleja · collera · collerón · colleta · collie · colliguay

COLLARÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

スペイン語の同義語辞典にあるcollarínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLLARÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«collarín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collarín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLARÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collarínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcollarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«collarín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

collarín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

collarínの使用傾向

傾向

用語«COLLARÍN»の使用傾向

collarínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collarín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、collarínに関するニュースでの使用例

例え

«COLLARÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcollarínの使いかたを見つけましょう。collarínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
2
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Esto es una novedad, ya que antes de la Recomendaciones ILCOR 2005, se indicaba protección cervical (y de toda la columna) con collarín rígido a todos lo ahogados. Tras la revisión de las evidencias existentes TM hasta ese momento al ...
Arcos González P. et al.
3
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
No lo será cuando sí responde a criterios cautelares, no precisos para obtener la curación, como, por ejemplo, en esguinces sin alteraciones óseas, de modo que aquél hubiera curado sin la instauración del collarín. También considera la ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
4
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801
5
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
6
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
7
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
8
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Advertir que el collarín no debe retirarse antes de que se haya descartado mediante examen radiográfico la existencia de una lesión de la médula espinal cervical. ♢ Advertir que debe llevarse a todas horas hasta que el profesional sanitario ...
Pamela L. Swearingen, 2009
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Para ser eficaz, un collarín cervical rígido debe ser del tamaño correcto para el paciente. Debe descansar sobre la cintura escapular y proporcionar un soporte firme bajo ambos lados de la mandíbula, sin obstruir la vía aérea ni la ventilación  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Cataluña: Historia de la guerra de la Independencia en el ...
Gerona vuelta encarnada, collarín verde con boton dorado. Figueras. . . . vuelta verde , collarín encarnado con boton dorado. Puigcerdá.. . . vuelta blanca, collarín amarillo con boton dorado. Valle de Aran., vuelta encarnada, collarín blanco ...
Adolfo Blanch y Cortada, 1861

用語«COLLARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Terminé usando collarín por culpa del celular', ¿cómo?
Swagger | Ciudad de México.- Utilizar demasiado el celular me llevó a usar DOS semanas collarín. No estoy exagerando, ver tu celular puede lastimar tu cuello ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
Corey Taylor actúa con collarín en el primer concierto de la gira ...
El frontman de Slipknot, Corey Taylor, subió al escenario en el primer concierto de la gira del grupo por EEUU con un collarín después de someterse hace unas ... «portALTERNATIVO, 6月 16»
3
Edén Muñoz debe usar collarín y guardar reposo.
Afortunadamente para el cantautor dicho accidente no requirió que se le hospitalizará, sin embargo si tiene que usar collarín durante unos días así como ... «Bandamax, 6月 16»
4
McLaren P1 eléctrico. ¿Vendrá con collarín de serie?
McLaren está preparando un deportivo eléctrico que se colocará en la gama Ultimate Series, la misma en la que está el P1. Dicen que podría superar los 320 ... «TopGear.es, 6月 16»
5
'Reto de Campeones': trolean en Twitter por collarín puesto al revés ...
“Dios mio, que tipos de médicos hay en el país, en este momento sale un microondas en Latina y Josetty Hurtado aparece con el collarín cervical al revés. «Diario Trome, 5月 16»
6
Tabata Jalil con collarín tras caída en TV Azteca. Con Shanik Berman
Tabata Jalil con collarín tras caída en TV Azteca. ... mojado y con jabón, lo que le provocó una caída, por la cual tuvo que ir al hospital y usar collarín. «RadioFórmula, 4月 16»
7
Mª José Campanario, con collarín y dada de alta, tras su operación ...
Madrid.- Mª José Campanario ya está en casa tras pasar por quirófano. La mujer de Jesulín de Ubrique abandonaba el hospital con collarín tras ser dada de ... «La Voz Libre, 3月 16»
8
Kramer abandonó el partido en camilla y con collarín por un balonazo
Las asistencias no tardaron en entrar al campo para colocarle un collarín y sacarle del césped en camilla. Es la segunda vez que Kramer sufre una jugada de ... «MARCA.com, 3月 16»
9
'Combate': Lisset Lanao cayó de una gran altura y terminó con ...
... atendida de inmediato por paramédicos y retirada del ser. Luego, en un ambiente aparte y usando collarín, se comunicó con 'Combate' usando un collarín. «Diario Trome, 2月 16»
10
Miss Francia acaba con un collarín enseñando a hacer pool dance ...
Miss Francia acaba con un collarín enseñando a hacer pool dance en la televisión. 15/02/2016 - 17:27. La modelo cayó sobre el cuello y tuvo que ser ... «Lainformacion.com, 2月 16»

COLLARÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Collarín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/collarin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA