アプリをダウンロードする
educalingo
comisionado

"comisionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMISIONADOの語源

La palabra comisionado procede del participio de comisionar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMISIONADOの発音

co · mi · sio · na · do


COMISIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISIONADOはどんな意味ですか?

コミッショナー

指導者は、ほとんどすべてのプロリーグを含む、米国の多くのスポーツリーグのリーダーシップにおいて最も重要な人物です。 コミッショナーの正確な権限は、リーグの規則に依存します。 指導者は、リーグ・クラブの所有者によって選出され、規律やクラブ間の仲裁などの問題に対処します。 このタイトルは、1920年にKenisaw Mountain LandisがBlack Soxのスキャンダルに続いてMLBのコミッショナーに指名されたときに初めて使用されました。 Landisは部分的に彼のオフィスとbesibolのAmerican Leagueと他のNational Leagueの "President"とを区別するために "The Commissioner"と命名されました。 ランディスの称号は、1903年に設立された野球の統治機関である国家委員会から派生したものであり、それはその瞬間の大部分の自治組織であった。

スペイン語辞典でのcomisionadoの定義

コミッショナーの定義は、委員会によって委託されています。 ディクショナリーのコミッショナーの別の意味は、財務省が制約を実行するように請求している。

COMISIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

COMISIONADOのように始まるスペイン語の単語

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · comital · cómite

COMISIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるcomisionadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMISIONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comisionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comisionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomisionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comisionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

专员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comisionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Commissioner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comissário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমিশনার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

commissaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommissar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミッショナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Komisioner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணையர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komiser
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commissario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komisarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

commissioneren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjonær
5百万人のスピーカー

comisionadoの使用傾向

傾向

用語«COMISIONADO»の使用傾向

comisionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comisionadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomisionadoの使いかたを見つけましょう。comisionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...
José Trías Monge, 1995
2
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
El Comisionado Residente percibirá un sueldo, pagadero mensualmente por los Estados Unidos, de $ 12,500 anuales.* A dicho Comisionado se le concederá para gastos de escritorio y pago del personal de oficina necesario, la misma ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
3
Dissertation
CAPÍTULO VIII COMISIONADO PAUL G. MILLER: 1915-1921 Mucho antes del anuncio oficial de su nombramiento, el Comisionado Miller era ya bien recibido como el nuevo Comisionado de Educación. Tanto el periódico liberal como el ...
Aida Negrón de Montilla, 1990
4
Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...
[ Al comisionado cerca de las autoridades de S. Sí. C. en el Perú y al ministro plenipotenciario cerca de Chile, Perú y Colombia, notificándolos de la llegada del ministro de los E. £. U. U., Sr. Cesar A. Rodney ]. — ( 26 de Noviembre de 1823).
Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821
5
Historias esparcidas
Memorándum del asistente supernumerario del comisionado, Raipur, 10 de julio de 187Q, General Department Compilation, núm. 412, 1872, MPRO. 3<' Comisionado adjunto, Raipur, al comisionado, División de Chhattisgarh, 29 de julio de ...
Saurabh Dube, 2007
6
La tragedia del padre Arenas
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
7
Antología
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
8
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. ¿me, me comprendes? Es que no se parecen en nada. ¡Joder, míralo! Míralo bien. COMISIONADO VIEJO.- Lo estoy mirando. Es asombroso ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
9
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
¿Debe aplicarse el Tratado de 1884 a todos los cambios del río posteriores al levantamiento de 1853? El comisionado mexicano votó negativamente, el de los Estados Unidos afirmativamente y el comisionado presidente afirmativamente. 4.
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
10
Derecho Internacional de Los Refugiados
ANEXO 1 ESTATUTO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS* Capítulo I: Disposiciones generales 1. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando ...
Sandra Namihas, 2001

用語«COMISIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomisionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Maduro niega visa a alto comisionado de DDHH de la ONU
"Las autoridades de Venezuela niegan desde 2014 el visado solicitado por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos ... «MiamiDiario.com, 7月 16»
3
Comisionado de MLB: llama la atención la falta de managers latinos
El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró extraño que no haya en este momento algún piloto latinoamericano en los 30 equipos de las ... «Martí Noticias, 7月 16»
4
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará las ...
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, visitará mañana zonas afectadas por el terremoto, que el pasado 16 de abril azotó varios ... «EFE, 7月 16»
5
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará Ecuador
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, estará en Ecuador el 4 y 5 de julio para ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
El PP vuelve a sacar los colores a Carmena y a su Comisionado de ...
La primera decisión del Comisionado de la Memoria Histórica que se ha llevado a Pleno este miércoles ha caldeado el clima de la Cámara madrileña. «ABC.es, 6月 16»
7
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en ...
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en Venezuela. Gobiernos de otras naciones manifestaron su respaldo al Gobierno constitucional de ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
El Alto Comisionado de ACNUR, preocupado por el "clima xenófobo ...
Los políticos europeos que ponen a la opinión pública en contra de los refugiados alimentan "un clima de xenofobia", denunció este domingo el Alto ... «swissinfo.ch, 6月 16»
9
Alto Comisionado de la ONU critica inacción para abordar ...
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein. Foto ONU:Jean-Marc Ferré. El Alto Comisionado de la ONU para los ... «ICN Diario, 6月 16»
10
Alto Comisionado asegura que el retorno de los refugiados en ...
El Alto Comisionado FIlippo Grandi hizo un llamado a inversiones masivas en las zonas estables de Somalia para permitir que más refugiados retornen. «Agencia de la ONU para los Refugiados, 6月 16»

COMISIONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Comisionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comisionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA