アプリをダウンロードする
educalingo
concreada

"concreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCREADAの語源

La palabra concreada procede del latín concreātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCREADAの発音

con · cre · a · da


CONCREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcreadaの定義

辞書のconcreadaの定義は、それが人の創造以来存在していることを意味します。


CONCREADAと韻を踏むスペイン語の単語

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

CONCREADAのように始まるスペイン語の単語

concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordia · concorpórea · concorpóreo · concorvada · concorvado · concreado · concreción · concrecionar · concrescencia · concreta · concretamente · concretar · concretera · concretización · concretizar · concreto

CONCREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるconcreadaの類義語と反意語

同義語

«concreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concreadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concreada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

concreada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concreada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concreted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concreada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concreada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concreada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concreada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concreada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concreada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concreada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concreada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

concreada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concreada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concreada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concreada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

concreada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concreada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concreada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concreada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concreada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concreada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concreada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concreada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concreada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concreada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concreada
5百万人のスピーカー

concreadaの使用傾向

傾向

用語«CONCREADA»の使用傾向

concreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concreada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concreadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcreadaの使いかたを見つけましょう。concreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
Que todas las cosas las crió Dios de ía nadat ó de la materia concreada con las ' mismas cosas, 48 uestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amemoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
2
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
Que todas las cosas las crió Dios de la nada, ó de la materia concreada con las mismaj cosas. 48 "Vuestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amentoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustí, 1824
3
Un ignorante discurre acerca de la mente
necesidad del cuerpo para que la fuerza concreada llegue hasta el acto. Así como la fuerza visual del alma no puede llegar hasta su operación para que vea en acto si no es excitada por el objeto, y no puede ser excitada sino a través del  ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
4
GEO CRTICA Cuadernos Cristos de Geografia Humans
A esto se añade que la masa de la Tierra ya tenía una matriz concreada para cada una de las cosas que necesitaba, todas las cuales fueron fecundadas por virtud del calor obstetricio e hicieron emerger una prole de innumerables cosas.
5
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
El movimiento artificial es semejanza del natural, y es criatura concreada con movimiento natural. — Los términos del movimiento son: principio, medio y fin. — Principia con principio, pasa sucesivamente por el medio y reposa en el fin.
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
6
Disputaciones metafísicas: Disp. 31-39
érmino próximo de la creación, como el entendimiento se concrea con el alma, y emejante concreación no excluye, antes bien casi siempre lleva aneja la dimana - ión de la cosa que es concreada, a partir de la existencia o de la esencia de ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
7
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
... dad. que tengo advertida en el Genefis. Leed toda la Hif- toria de la Creación , y no hallaieys menciooalguna de los mas prcciofos metales piara, y oro. No parece creíble que Dios en las venas de la tierra no huviera concreada también  ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
8
Anotaciones sobre el seminario investigativo
El que afirma que la ciencia es concreada con el alma y que existe en ella desde el principio; pero, por su unión con el cuerpo, no puede atender libremente a las cosas cuya ciencia posee. Por eso, el maestro lo único que podría hacer es ...
Augusto Ordóñez, 1991
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Y fe quexa de que los Ariftotelicos,ó yo, digamos, que fus doctrinas tienen algo contra nueítros Sagrados Dogmas. Y el que yo diga, que creo ,que Dios o»¡ó Cielo, y tierra , qué obfta para efto ? Debe fer la forma de Cielo criada, ó concreada ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Tratado de derecho constitucional: Principios estado y gobierno
"Siendo así -dice Fernández Concha- la autoridad es concreada con la sociedad y procede de la misma fuente que ésta, puesto que quien da el ser, necesariamente le da la naturaleza que le corresponde, o sea, el conjunto de medios ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

用語«CONCREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Dybala, ante su gran chance
Pensando en el futuro, y ante la inminente salida de Carlos Tevez (finalmente concreada a Boca Juniors), Juventus puso sus ojos en Paulo Dybala antes del ... «Goal.com, 11月 15»
2
El retorno del guerrero
Se besaron. La gente concreada les vitoreó. Y con eso, otro vestigio de la política que forzaba a los gays a servir a su Patria en secreto había desaparecido». «ABC.es, 3月 12»

CONCREADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Concreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA