アプリをダウンロードする
educalingo
confitera

"confitera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFITERAの語源

La palabra confitera procede de confite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFITERAの発音

con · fi · te · ra


CONFITERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFITERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfiteraの定義

辞書では、英語の菓子は菓子を意味します。


CONFITERAと韻を踏むスペイン語の単語

aceitera · ahitera · benditera · bonitera · cabritera · cubitera · dinamitera · ditera · empleitera · fritera · gaitera · guitera · litera · mosquitera · pitera · poquitera · termitera · tiritera · titiritera · vomitera

CONFITERAのように始まるスペイン語の単語

confirmativo · confirmatoria · confirmatorio · confiscable · confiscación · confiscada · confiscado · confiscar · confiscatorio · confit · confitada · confitado · confitar · confite · confitente · confíteor · confitería · confitero · confitico · confitura

CONFITERAのように終わるスペイン語の単語

billetera · cafetera · cantera · carretera · cartera · chafalditera · cositera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frasquitera · frontera · garitera · humitera · pantera · quelitera · soltera · tetera

スペイン語の同義語辞典にあるconfiteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFITERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confitera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confitera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFITERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confitera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糖果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confitera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Confection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلواني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кондитер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confeiteiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ময়রা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiseur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjual Manisan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konditor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

菓子屋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사탕 과자 제조 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confectioner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekerci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasticciere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cukiernik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кондитер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cofetar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλάστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banketbakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confectioner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konditor
5百万人のスピーカー

confiteraの使用傾向

傾向

用語«CONFITERA»の使用傾向

confiteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confitera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confiteraに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiteraの使いかたを見つけましょう。confiteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Todo este mundo nace con La Confitera estrenada en el Teatro de la Comedia el 22 de diciembre de 1 876 con la que se inicia un nuevo capítulo en la obra de Barbieri. La Confitera* tiene la siguiente estructura: N° l. Preludio orquestal. N° 2.
Emilio Casares, 1994
2
Princesas en un mundo de cambios
Él y Serafina se conocían desde niños, habían nadado infinidad de veces en el lago, habían jugado al escondite, montado en el lomo de Confitera, la vaca más hermosa de su padre, la que ganaba tantos concursos, la de la piel suave, la de  ...
Patricia Chinchilla Chinchilla, 2013
3
Obras completas de Felisberto Hernández
Pasado un largo rato, la confitera dijo: — Su niño mira los caramelos. Y señalando los boyones me ... tapa de otro que se había roto hacía poco. Mi madre no quería que yo fuera con aquello por la calle; pero la confitera lo envolvió, lo ató y le ...
Felisberto Hernández, 1983
4
Novelas y cuentos
Se rieron y la confitera me trajo la tapa de otro que se había roto hacía poco. Mi madre no quería que yo fuera con aquello por la calle; pero la confitera lo envolvió, lo ató y le puso un palito para agarrarlo. Cuando salimos era de nochecita y ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
5
Primera parte de cien oracion funerales: en que se considera ...
Oración. .57. en. a. fe. confitera. juc. Primauera , y acabado elle tiempo ( por mandado del Capitán ) rada vno fe retira a fu cafa . Tales nueftra vida : pues acabo de poco tiempo de pelea, que aunque reí* peto áella es ]argo,midiendolo con fu ...
Luis de Rebolledo ((O.F.M.)), 1603
6
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
M.Sanfliágo. Confitera. de. Quaref. dos propofitos.y con locas detcr- dos coraconcs prognofticando ininaciones ficmpre andan inten- muerte contra Lazará , a quien tando mal que hazer.con vna de- Dios da lavida, uque otro cafligo fatinada ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1598
7
Cuba, foreign trade:
CONTACTOS. negocios. UNION CONFITERA UNION CONFITERA GROUP OFCONFECTIOMRY ENTERPRISES Aguiar 360, 3er. piso e/ Ohispo y Ohrapía, Hahana Vieja Ciudad de La Habana Tel.: (537) 62-9637, 62-9638 Fax: (537) ...
Cámara de Comercio de la República de Cuba, 2000
8
Las viejas travestís: y otras infamias
una pizza», le dijo a la confitera, que en aquel momento salía de la trastienda. La confitera envolvió la pizza en un papel y se la dio, diciendo : «Tres francos con cincuenta, gracias». La otra cogió la pizza y comenzó a comerla, dándole las ...
Copi, 1989
9
Cuentos completos
... y que todos esos trámites se operaban como si nada en el subconsciente. Así que, por meterse en camisa de once varas, lo confundió de mal modo, le había contado la confitera en proximidad deleitosa.
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
10
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Buelve á penfar quato el Hijo de Dios avicnde recibido la buha amado el Hijo de Dios.elqual por dar mana naturaleza, padeció tanto por Je el Cielojlc mira, y confitera igno minio nueílros pecados,y tan gravemente romi famcnte,y con gran  ...
Félix de Alamin, 1695

用語«CONFITERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alza en precio del azúcar amarga a la industria confitera
“Hemos tenido un alza de alrededor de 30 o 35% y eso, en muchos de nuestros productos del sector confitero, del sector de bebidas y panificación, ha tenido ... «El Economista, 7月 16»
2
Fallece la chacinera y confitera Esperanza Vallina a los 72 años
Avilés despedirá esta tarde a Esperanza Vallina, miembro de una de las familias más ligadas a la gastronomía local. Esta popular chacinera primero y confitera ... «El Comercio Digital, 6月 16»
3
El grupo de teatro Ajei clausuró la IX Semana Cultural del Teatro ...
A las 20 horas, los miembros de este grupo de teatro se subieron a las tablas para poner en escena “Sueños de una confitera”. Una vez más, el público acudió ... «La Voz de Lanzarote, 4月 16»
4
Top 5 de las marcas que lideran la industria confitera a nivel mundial
De acuerdo con la consultora Canadean, México ocupa el sexto lugar a nivel mundial en cuanto a mercado más sobresalientes dentro de la industria confitera ... «Merca2.0, 3月 16»
5
Allt du behöver veta om confitering
Ankkött är kanske den vanligaste råvaran att confitera, och går under namnet confit canard. Men även gås, kyckling och fläsk förekommer ofta som confiterade. «Expressen, 3月 16»
6
Alcantarilla está de dulce
A. G. B. Máguez es sinónimo de dulce en Alcantarilla, y también de salado. La marca confitera de toda la vida ya ha abierto su tercer establecimiento en el ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
7
Siguen congeladas inversiones en el sector confitero
La industria confitera local lleva dos años sin invertir y poder generar empleos nuevos, debido a la aplicación del Impuesto Especial sobre Producción y ... «El Economista, 10月 15»
8
Uso de cookies
La compañía de tradición confitera y de productos tan conocidas como los Kojaks y los Fresquitos entró en números rojos, presentó su proceso de liquidación ... «EFEagro, 9月 15»
9
Las confiteras colombianas trasladaron su competencia local a África
Las principales empresas de confitería en el país: Colombina, Aldor y Dulces La Americana (Americandy) llevaron su competencia al otro lado del mundo. «LaRepública.com.co, 9月 15»
10
Jalisco es líder nacional en confitería
Sin embargo, la industria confitera nacional ha resentido los efectos del IEPS con una baja de hasta 5% en sus ventas, según informó, por su parte, ... «El Economista, 8月 15»

CONFITERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Confitera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confitera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA