アプリをダウンロードする
educalingo
contrata

"contrata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRATAの語源

La palabra contrata procede de contratar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRATAの発音

con · tra · ta


CONTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontrataの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の契約の最初の定義は、彼らが作った契約を確保するために当事者が署名した書面または簡単な義務である。 辞書の契約のもう一つの意味は同じ契約、調整または合意です。 Contrataは、企業や個人との間で、重要な業務を実行したり、価格や決定された価格でサービスを提供するために、政府と締結される契約です。


CONTRATAと韻を踏むスペイン語の単語

barata · catarata · charata · desiderata · errata · garata · grata · ingrata · literata · parata · perorata · persona non grata · pirata · prorrata · rata · rostrata · separata · subcontrata · timorata · trata

CONTRATAのように始まるスペイン語の単語

contrastivo · contrasto · contrasuelazo · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratiempo · contratista · contrato · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratrinchera · contratuerca

CONTRATAのように終わるスペイン語の単語

ácrata · aeropirata · aristócrata · autócrata · betarrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · disparata · falócrata · fisiócrata · intemerata · matarrata · patarata · plutócrata · pro rata · socialdemócrata · tatarata · tecnócrata · verata

スペイン語の同義語辞典にあるcontrataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hires
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعيينات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наймы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contratações
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়ায় খাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embauche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyewa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hires
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமர்த்தியது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिच्या वेश्येची संपत्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işe alınanlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assunzioni
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hires
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

найми
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hires
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσλήψεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hires
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

satte
5百万人のスピーカー

contrataの使用傾向

傾向

用語«CONTRATA»の使用傾向

contrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrataに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrataの使いかたを見つけましょう。contrataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hijo hecho a contrata
Juan Antonio de Zunzunegui. — De dentó ochenta a doscientas. Iba a salir Gabino cuando llegaron. Era un viejo de barbas redondas y de expresión dulce. Justo le presentó a Manolo. — Ya, ya le conosco \ — le dijo Gabino — . Usted es  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1959
2
Bases de la contrata de Limpia de calles y barrios, ...
8-— entregados de ellos, como tenedores ánombre del Ayuntamiento yparaídevolver— los á esta corporacion á la conclusion de la contrata ' . 12.. Concluido el término de.la contrata, se valuarán los útiles especificados por dos pe— ritos, ...
Ayuntamiento (MEXICO, City of), José María BARRERA, Luis BRACHO, 1844
3
Escrituras de contrata y de asociacion de los señores ...
DE CONTRATA Y DE ASOGIACION 11172 LOS SEÑORES ACCIONISTAS AI Mineral de Guadalupe en la Sierra Madre, ul Sur de Morclia, en ei E|tad0 de México, con el propietario de las minus Providencia, Morro, Guadalupe del 'l'ajo,  ...
José Mariano LARREÁTEGUI, 1849
4
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
... y demas firmezas legales á su validaeiou congruentes. Declaran que consienteu en que el que faltare á las condiciones estipula— das en esta contrata contraviniéndola en alguna cosa, ó reclamándola, á mas de no ser oído en juicio ni ...
5
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
Una situación no exenta de problemas es la que se produce a la expiración de la contrata, cuando ésta tiene por objeto la prestación de servicios, sean o no de la propia actividad del empresario comitente, bien ajenas a ella. Ha de decidirse ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
6
18.925
Nombre (Nivel) Grado Calidad Jurídica ESCALAFÓN: ENCUEST ADORES Y CODIFICADORES DE DATOS Negrón Bornard, Orietta Ester II 18v Contrata ESCALAFÓN: OFICIALES ADMINISTRATIVOS Bolados Manzano, Rene Alfonso IV ...
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
3.1. duración del contrato de obra vinculado a contrata, en general en relación concretamente con el supuesto de contrato de obra vinculado a contrata, sí ha aceptado el ts «la licitud de la cláusula que condicionaba el contrato de trabajo por ...
‎2010
8
2000 soluciones de seguridad social
Contrata del servicio de comedor por una empresa C. Metalúrgica del Estaño, S.A. tiene contratado el servicio de comedor para los trabajadores de su empresa con Comidas Rápidas, S.L., que se encarga de elaborar la comida y servirla en ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
mento de calles la. plena suma de dos cientos pesos, como daños liquidados, si el postor á quien se le adjudicase la contrata faltase ó se descuidase de celebrar la contrata como aqui en adelante queda prevenido, Será, del deber del ...
California, Alejandro Forbes, 1868
10
Diario de las sesiones de Cortes
Entre los contratistas que hicieron la contrata da que el otro día habló el señor Mon , á quienes se debian 36 millones de reales, y á quienes se invitó á un ajuste para continuar suministrando al ejército , entre esos acreedores me hallaba yo ...
España Cortes, 1838

用語«CONTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento de Valencia paga medio millón de euros a otra ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia ha denunciado que el Consistorio paga 536.721,29 euros a una contrata cuya última ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Apple contrata al experto en hardware Bob Mansfield, para que ...
Aunque los rumores indiquen que la compañía de la manzana pospondría el lanzamiento de su vehículo eléctrico para 2021, todo indica que sus planes con ... «Applesfera, 7月 16»
3
El Zenit San Petersburgo contrata al internacional eslovaco Mak
El gigante ruso Zenit San Petersburgo contrató por cuatro años al centrocampista internacional eslovaco Robert Mak, indicó este viernes el club de la primera ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Tres empresas optan a la nueva contrata de limpieza de Sant Antoni
efe | ibiza El Ayuntamiento de Sant Antoni prevé adjudicar la nueva contrata de limpieza antes de octubre debido a que ya ha puesto en marcha el proceso de ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
5
El PP denuncia "incumplimientos" de la contrata de limpieza
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Vitoria ha denunciado hoy "la suciedad" y el "mal olor" en contenedores y calles de la ciudad, debido a los ... «Noticias de Álava, 7月 16»
6
Sobre la hora, Brasil contrata a una empresa para la seguridad de ...
RIO DE JANEIRO — El contrato para seleccionar y capacitar a miles de guardias de seguridad para los Juegos Olímpicos que comenzarán el próximo 5 de ... «The Wall Street Journal Americas, 7月 16»
7
Podemos pregunta por los criterios con que la Junta contrata la ...
... criterios empleados por el Gobierno regional para la elección de los medios de comunicación con los que se contrata los servicios de publicidad institucional. «ABC.es, 7月 16»
8
El tripartito no recupera la contrata de zonas verdes y prorroga un ...
El gobierno tripartito de Alicante aplaza un año el rescate de la contrata de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad y prorroga 12 meses el contrato ... «Alicante Press, 7月 16»
9
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
10
PSG contrata a Unai Emery como entrenador hasta 2018
El club agregó que "el técnico español ha firmado un contrato de dos años con el club", con "la opción de una temporada adicional". "Después de llevar al ... «Univisión, 6月 16»

CONTRATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA