アプリをダウンロードする
educalingo
corrido

"corrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRIDOの語源

La palabra corrido procede del participio de correr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRIDOの発音

co · rri · do


CORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorridoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcorridoの最初の定義は、それが問題の重量や対策の少しを超えているということです。 辞書のコリドーの別の意味は恥ずかしい、混乱しています。 Corridoは建物の一部についても言われています:Continuous、続いて。


CORRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aburrido · aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

CORRIDOのように始まるスペイン語の単語

correturnos · correvedile · correveidile · correverás · correyuela · corricorri · corrida · corridamente · corrientazo · corriente · corrientemente · corrigenda · corrigendo · corrillera · corrillero · corrillo · corrimiento · corrincho · corrivación · corriverás

CORRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

スペイン語の同義語辞典にあるcorridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORRIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«corrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

running
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घबराया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сконфуженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abashed
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kleinlaut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

きまり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부끄러워
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abashed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bối rối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzü kızarmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbarazzato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawstydzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засоромлений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deconcertat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαν χαμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangegryp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abashed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskjemmet
5百万人のスピーカー

corridoの使用傾向

傾向

用語«CORRIDO»の使用傾向

corridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corridoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORRIDO»の引用

corridoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Miller
No me arrepiento en absoluto de haber corrido todos los riesgos por aquello que me importaba.

«CORRIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El caballo del judío, harto de agua y bien corrido.
El mejor marido, el que más ha corrido.
Lo que sale a la cara, de corrido se lee.

«CORRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorridoの使いかたを見つけましょう。corridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El corrido de Dante
"Recuerda que estamos en los Estados Unidos" le dicen a Dante Celestino cuando su hija se va de casa.
Eduardo González Viaña, 2006
2
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. EN LA LITERATURA 48. De Domingo Arenas Original de Miguel N. Lira A las ocho de la noche el miedo atrancó las. El panadero hacía pan, pan de dulce, pan de sal, rosquitas para los niños que lo ...
Vicente T. Mendoza, 1997
3
La copla en México
DE LA COPLA AL CORRIDO: INFLUENCIAS LÍRICAS EN EL CORRIDO MEXICANO TRADICIONAL MAGDALENA ALTAMIRANO Central Connecticut State University El corrido, entendido como canción narrativa compuesta, casi siempre, ...
Aurelio González, 2007
4
El romance tradicional y el corrido en Guatemala
IV EL CORRIDO: SU ANTIGÜEDAD, SU DERIVACIÓN DEL ROMANCE Y LA COPLA Si el origen del romance en América es español, su arraigo y tradición lo han hecho americano. El pueblo ignora su origen remoto y, al transmitirlo ...
‎1987
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Correr Haber corrido Gerundio: Corriendo Habiendo corrido Corra Haya corrido Participio: Corrido Corras Corra Hayas ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
Nuevas notas para su estudio Guillermo Hernández Voy a permitirme acercar a varios problemas fundamentales que han sido soslayados por los estudiosos del corrido en los últimos años. Me refiero, en primer lugar, a los orígenes inciertos ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
7
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
Hube corrido. Tw eus couru. Hubiste corrido. II ou elle eut couru. Hubo corrido. Nous eúmes couru. Hubimos corrido. (Hubisteis corrido. Vous eútes couru. jVd. hubo corrido. i Vds. hubieron corrido. lis ou elleseurent couru. Hubieron corrido.
Pedro Sáver, 1857
8
El Corrido Mexicano
Preparado por una de las maximas autoridades en asuntos de folclor, este libro excepcional ofrece la mas amplia recopilacion de letras y tonadas sobre todos los temas imaginables en materia de corridos populares, anonimos y firmados.
‎1992
9
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
corrido. al. comandante. Chimiro. Mientras en el Tropicana se divierten los turistas, yo sigo en vela escribiendo a lo que salga, y no sé porqué pienso en Fabricio Ojeda, aquel venezolano que protagonizó desde la clandestinidad una Junta ...
José Manuel Castañón, 2001
10
Arte de leer los impresos antiguos castellanos
Corrimos, ¿hemos, corrido, o hubi mos corrido. Conistes, ó habeis corrido, ó hubisles corrido. Corrieron; ó han corrido, ó hubieron corrido. Pluscuamperfecto . Auia corrido. Auiamos corrido. Auias corrido. Auiades corrido. Auia corrido.
Felipe Moriano, 1861

用語«CORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rector Rondón: “Debimos implementar horario corrido
Rondón aseguró que no comparte la decisión del Consejo Nacional Electoral. “Debimos implementar horario corrido”, escribió en su cuenta en la red social ... «Analítica.com, 6月 16»
2
Inicia Festival del Corrido en Zacatecas con actuación de Óscar ...
El Tercer Festival del Corrido Zacatecas 2016 se inauguró con el espectáculo del cantautor mexicano Óscar Chávez en el Teatro Fernando Calderón. «Terra.com, 6月 16»
3
Óscar Chávez ofrecerá show especial en Festival del Corrido ...
El cantautor Óscar Chávez ofrecerá un concierto especial durante la inauguración del Tercer Estival del Corrido Zacatecano, dedicado al "Charro Cantor", ... «Terra.com, 6月 16»
4
Estado colombiano ha ahorrado 4,2 billones de pesos en lo corrido ...
​La Directora de la Agencia Nacional de la Defensa Jurídica del Estado, Adriana Guillén Arango, reveló este lunes que en lo corrido del presente año el ... «SNE, 6月 16»
5
Video: Alan Pulido ya tiene un corrido de su secuestro
El futbolista mexicano Alan Pulido sigue hoy en boca de todos en un corrido popular que relata su breve secuestro por delincuentes vinculados al narcotráfico ... «La Opinión, 6月 16»
6
Durante lo corrido del 2016 se han incautado 82 toneladas de cocaína
“Se neutralizaron 67 personas en lo que va corrido del año. Entre el 1o. de enero al día de ayer (lunes), llevamos 992 neutralizadas pertenecientes a esas ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
7
Lupillo Rivera Secuestro Últimas Noticias: El 'Toro Del Corrido' No ...
Según informa el programa vespertino "Suelta la Sopa" el llamado "El Toro del Corrido" se encuentra en perfecto estado emocional aunque prefiere no ahondar ... «Latinos Post en Español, 4月 16»
8
Bernie Sanders ya tiene corrido, ¡escúchalo!
El aspirante demócrata Bernie Sanders ya tiene con "El quemazón" su propio corrido, que presentó el grupo californiano La Meta para honrar su carácter ... «holaciudad.com, 3月 16»
9
Lupillo Rivera lanza el corrido "autorizado" sobre Kate del Castillo y ...
El cantante Lupillo Rivera estrenó su corrido “El Capo y La Dama“ inspirado en la historia de Joaquín “El Chapo“ Guzmán y Kate del Castillo y, según el artista, ... «Univisión, 2月 16»
10
¡Así suena el corrido de Lupillo Rivera que Kate del Castillo autorizó ...
No dejes de escuchar el corrido de Lupillo Rivera en el que habla duro y directo de lo sucedido con Kate del Castillo y 'El Chapo Guzmán'... ¡Impresionante! «Televisa Espectáculos, 2月 16»

CORRIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Corrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA