アプリをダウンロードする
educalingo
cortado

"cortado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORTADOの語源

La palabra cortado procede del participio de cortar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORTADOの発音

cor · ta · do


CORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTADOはどんな意味ですか?

カット

カットは苦味を減らすために少量のホットミルクを入れたエスプレッソです。 スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカでも人気があります。 キューバとプエルトリコでは、コルタディトとして知られています。 バスクのバスク国とナバールでは、エバキと呼ばれています。 ベネズエラでは、牛乳のないエスプレッソと区別するために茶色と呼ばれています。牛乳は黒いコーヒーまたは単に太字です。

スペイン語辞典でのcortadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、作家のスタイルと言われています。原則として、長期間に渡って互いを連想させる概念を表現するのではなく、簡単でゆるやかな節で表現します。 辞書を切るという別の意味は、言葉に欠けています。 カットはまた、その上半分が一つのエナメルであり、下半分が他のもののものである、小片または家具、動物およびそれらのメンバーについても言及される。

CORTADOと韻を踏むスペイン語の単語

acertado · alertado · apartado · artado · coartado · concertado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · libertado · portado · recortado · reinsertado

CORTADOのように始まるスペイン語の単語

cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente

CORTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

スペイン語の同義語辞典にあるcortadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cortado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cortado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chopped up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

cortadoの使用傾向

傾向

用語«CORTADO»の使用傾向

cortadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cortadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORTADO»の引用

cortadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
3
José Hernández
El mal es árbol que crece y que cortado retoña.

«CORTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.

«CORTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortadoの使いかたを見つけましょう。cortadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendimiento, Consumo Y Digestibilidad Del Heno de Alfalfa, ...
Cortado oon una guadañadora, a la cual se le había acoplado un acondicionador de cilindros acanalados. b) Forraje picado. Cortado e hileraJo con una cosechadora de forrajes a la cual se adosó una manga de lona en el tubo de descarga ...
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Tenemos también el medio partido y cortado, cuando el primer cuartel está a su vez dividido en dos por una línea vertical, como se blasonan los diéz linajes: Acosta, Araujo, Bescansa, Cinco-Lazos, Montes, Olea, Resende, Sanjurjo de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Cortado. || jikla'maj || adj. Cortado. || jikmaj || adj. Cortado. || jiktajnaq || adj. Cortado. || kupb'amaj || adj. Cortado. || pach'aninaq || adj Cortado. || pach'maj || adj. Cortado. || pach'tajnaq || adj. Cortado. || pach'tilek || adj. Cortado. || pusla'maj || adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
conocimiento || niky'j || s. cortado II pixb'en II s. conocimiento || otzqi'|| s cortado II pixb'e'tz || s. conocimiento || web'en || s. cortado II qislik II pos. consejero || ajkawiyon | s. cortado II qisumaj || adj. consultado II kawlamaj || adj. cortado II ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Manual de industrias lácteas
Se considera que la cuajada estará lista para el cortado tan pronto como se observe un corte de división como de vidrio. El cortado suave rompe la cuajada en granos con un tamaño de 3-15 mm dependiendo del tipo de queso. Cuanto más ...
Gösta Bylund, 2003
6
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
[ Ilegible] [cortado] que fuere preso a lo que res [cortado]sen la Comision que lle [ cortado] y seria preso y que sin [cortado] Correxfior no era su Juez ni [cortado] tal , y que [cortado] mujer y dando gritos [cortado] jente a [cortado] como mujeres, ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
7
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
El momento de manejar el forraje cortado es fundamental, y cuando la demanda de mano de obra está en su momento culminante, es conveniente tener una máquina con una alta tasa de trabajo y una baja demanda de fuerza. Debería tener ...
J. M. Suttie, 2003
8
Gramática inglesa y método para aprenderla
He lost his leg in the battle. bltl. Mi amigo ha perdido la vista. My frieud has lost his sight. sl'ot. Este hombre ha perdido la cabeza. This man has lost his wits. El sentido, el juicio, la razón. The wits. 05'ts. Se ha cortado V? Haveyoucut yourself ?
Eduardo Benot, 1865
9
Cultura y sociedad en Murcia
—Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y lo llora y yo, como buen pajarito, me he cortado el pico. Y dice entonces la paloma: —Pues yo , como buena paloma, me corto la cola. Y se fue volando la paloma de allí y ya ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
214. — Todos los verbos reflexivos have, como qji español.' Me he cortado? V. se ha cortado. V. no 82 ha cortado. No se ha cortado su hermano de V? Se ha cortado. . Se ha cortado su hermana 3e V? No se ha cortado. Nos hemos cortado .
Eduardo Benot, 1858

用語«CORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Mays es cortado por los Bengals
CINCINNATI -- Los Cincinnati Bengals cortaron al safety Taylor Mays este sábado, cinco días antes de que el equipo reporte para el inicio del campamento de ... «ESPN, 7月 16»
2
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel ...
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel hace un año". La modelo y esposa de Facundo Arana habló de la ex de su marido y padre ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
3
Una máquina provoca un fuego en Mojados (Valladolid) que ha ...
Sin embargo, durante unos 20 minutos se ha cortado al tráfico la carretera de Madrid, la N-601, debido al humo que había en la zona cercana al fuego, que se ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Cortado un carril de la A-62 en Arroyo (Valladolid) tras un coche de ...
Según los datos aportados por el 112, como consecuencia de este accidente, ocurrido en torno a las 09.00 horas de este jueves, han sufrido heridas dos ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Corredor do Morrazo estará cortado mañana al tráfico 15 minutos ...
La Consellería de Infraestructuras de la Xunta anuncia que mañana jueves estará cortado al tráfico el Corredor do Morrazo (CG-4.1), en el tramo de Domaio, ... «Faro de Vigo, 7月 16»
6
El puente del Oja en Ezcaray estará cortado hasta el viernes por obras
El puente sobre el río Oja en la carretera LR-415 en Ezcaray quedará cortado al tráfico rodado del 4 al 8 de julio para continuar con los trabajos geotécnicos ... «La Rioja, 7月 16»
7
El túnel de María Pita permanecerá cortado hasta mañana
El túnel de María Pita permanecerá cerrado al tráfico al menos hasta mañana, según los últimos datos proporcionados por la Policía Local, con el fin de reparar ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
8
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Tello busca el récord Guinness del plato de jamón cortado a mano ...
El próximo 18 de junio, en la plaza del Ayuntamiento de Toledo, un grupo de cortadores de jamón darán cuenta de 100 piezas de Industrias Cárnicas Tello, con ... «Eurocarne, 6月 16»
10
Cómo pedir un café cortado si estás fuera de España
De esta forma, el café cortado se ha convertido en uno de los postres más populares de nuestro país, al menos fuera de casa. Averiguar por qué tanta gente ... «20minutos.es, 5月 16»

CORTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cortado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA