アプリをダウンロードする
educalingo
serrado

"serrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERRADOの語源

La palabra serrado procede del participio de serrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERRADOの発音

se · rra · do


SERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのserradoの定義

スペイン語の辞書では、セラードはシエラの歯に似た歯を持つことを意味します。


SERRADOと韻を踏むスペイン語の単語

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · terrado · torrado

SERRADOのように始まるスペイン語の単語

serrada · serradiza · serradizo · serrador · serradora · serraduras · serragatina · serragatino · serraja · serrallo · serrana · serranía · serraniega · serraniego · serranil · serranilla · serrano · serrar · serrasuelo · serrátil

SERRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるserradoの類義語と反意語

同義語

«serrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯齿形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

serrated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाँतेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রকচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en dents de scie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergerigi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gezackt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鋸歯状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serrated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

răng cưa của lá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரம்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serrated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırtıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seghettato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ząbkowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zimtat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tandad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taggete
5百万人のスピーカー

serradoの使用傾向

傾向

用語«SERRADO»の使用傾向

serradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serradoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserradoの使いかたを見つけましょう。serradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metalotecnia fundamental
Al ir a terminar el serrado disminuir la presión de corte. — Sujetar la pieza cerca del lugar de corte. — No retirar ninguna protección de las sierras de cinta ni de las circulares. — Comprobar si las hojas de sierra tienen grietas, sobre todo en ...
Dietmar Falk, 1986
2
Mecanizado Básico para electromecanica
6.2.3. Proceso. de. serrado. El proceso para realizar correctamente la operación de aserrado puede resumirse en las siguientes fases: • Siempre que sea posible es recomendable trazar sobre la pieza la línea de corte para poder disponer de ...
VARIOS AUTORES, 2011
3
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
En el cosido a la greca de punto sencillo, también denominado a la española, se empieza a coser por la cabeza, introduciendo la aguja por el primer serrado o grecado, se desliza el hilo por el medianil, se saca por el siguiente serrado ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
4
Mecanizado básico
Corte térmico PlasmaOxicorte ManualesEléctricas Corte por cizalladura CizallasTijeras Amoladoras El serrado es una operación de corte por arranque de viruta que permite dividir una pieza en dos o más partes eliminando material de entre ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2010
5
Colonografía por TC: Principios y práctica de la ...
Vía del pólipo serrado-carcinoma* Metilación de las islas CpG **Pólipo ASS, AST, mixto *Vía principal (IMS-A). No se muestra la vía menos importante que da lugar a tumores IMS-B o IMS-E. Figura 3-3 Secuencia pólipo serrado-carcinoma.
Pickhardt, P.
6
Estampado y prensando a máquina
Precios de material, costes de troceado tronzado de acero redondo Cq 35 b) el (I = 0,5 hasta 2 d) y pérdida de material en el cizallado y serrado o bien a) Precios relativos de acero redondo 40 mm <? 1 laminado en caliente 2 estirado 3 ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
7
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Hojas anchamente ovadas, redondeadas en la base, abruptamente acuminadas, o mucronadas, 2,5-8(10) x 1,5-4,5 cm, margen serrado, biserrado o crenulado- serrado, dientes apiculados. Hojas oval lanceoladas, acuminadas, atenuadas ...
Diego Rivera Núñez, 1997
8
Mecanizado básico:
El serrado es una operación de corte con arranque de viruta que permite quitar de manera rápida el material so- brante de una pieza (o dividirla en varios trozos ), mediante unas herramientas denominadas sierras. Con esta operación ...
GARCIA, 2008
9
Mecanizado básico y soldadura
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz. 4 · Técnicas de mecanizado 4 · Técnicas de mecanizado SUMARIO 1. Serrado 1.1. Serrado manual 1.2. Serrado mecánico 2. Limado 2.1. La lima 2.2. Proceso de limado 3. Taladrado 3.1.
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
10
Índice Oficial de Palabras Clave
... procesos — para fabricación de acero C21C SIERRA acondicionamiento de — afilado de los dientes de — bancos para — dispositivos auxiliares que facilitan la correcta operación de las — escudos o protectores para — en el serrado de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978

用語«SERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Serrado faz homenagem a Domingos Montagner em rede ...
O ator Marcelo Serrado prestou uma homenagem ao ator Domingos Montagner em uma rede social. “Querido Domingos, hoje estava de frente pro rio no Xingó ... «Istoe, 9月 16»
2
'Estamos devastados', diz Marcelo Serrado
Uma das pessoas que mais contracenava com o ator na novela Velho Chico era Marcelo Serrado, que inclusive deixou uma mensagem homenageando ... «Ofuxico, 9月 16»
3
Marcelo Serrado também ajudou nas buscas por Domingos ...
Segundo Edmara, sei filho Bruno Luperi, também autor da trama das 21h está no Nordeste e contou o Serrado estava no barco procurando, na esperança de ... «Portal Uai, 9月 16»
4
Marcelo Serrado vive 'ATORmentado' em espetáculo de humor em ...
O ator Marcelo Serrado sobe ao palco do Teatro dos Bancários, em Brasília, neste sábado e domingo para apresentar o espetáculo “O ATORmentado”. A peça ... «Globo.com, 9月 16»
5
Marcelo Serrado posa em família: "Filhos eu faço bem"
Marcelo Serrado, a mulher, Roberta Fernandes, e os filhos: os gêmeos Guilherme e Felipe e primogênita Catarina (Foto: Marcelo Tabach/ Ed. Globo). «Revista Quem, 8月 16»
6
Crô, com Marcelo Serrado, pode voltar em formato de série
Já aconteceu inclusive uma primeira conversa com o autor Aguinaldo Silva, mas, para a ideia ser levada à frente, falta verificar a disponibilidade de Serrado ... «UOL, 7月 16»
7
Após ataques na web, Marcelo Serrado volta: "Pensar diferente é ...
Depois que sofreu ataques na internet por causas de suas opiniões políticas, Marcelo Serrado tinha decidido deixar as redes sociais por tempo indeterminado, ... «UOL, 5月 16»
8
Marcelo Serrado conta que sua mulher estranhou seu visual e diz ...
Em Velho Chico, Carlos Eduardo, personagem de Marcelo Serrado, sempre foi um cara vaidoso. Não só no quesito aparência, como no desejo de querer ser ... «Globo.com, 5月 16»
9
Alvo de meme, Marcelo Serrado lamenta: 'é muito triste este ...
Uma foto publicada originalmente em março, em que Susana Vieira, Marcelo Serrado e Márcio Garcia dividem espaço em uma van rumo a um protesto em ... «Jornal O Globo, 5月 16»
10
Marcelo Serrado entra no júri do 'Truque Vip' e brinca sobre agenda ...
Entre as coxias da televisão, do teatro e do cinema, Marcelo Serrado já vestiu a camisa do machista, do médico, do mordomo, do justiceiro e muitos outros. «Globo.com, 5月 16»

SERRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Serrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA