アプリをダウンロードする
educalingo
cortedad

"cortedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORTEDADの語源

La palabra cortedad procede de corto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORTEDADの発音

cor · te · dad


CORTEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcortedadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の短さの最初の定義は、何かを小さくして少し拡張したものです。 辞書の不足のもう一つの意味は、才能の欠如、価値、教授法の不足などです。 コルテジネスも小さく、精神は小さくなっています。


CORTEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · bastedad · chatedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad · vastedad

CORTEDADのように始まるスペイン語の単語

corte · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

CORTEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるcortedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORTEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cortedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短视
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cortedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Short
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अदूरदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصر النظر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

близорукость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miopia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprévoyance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rabun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurzsichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

近眼
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근시안적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shortsightedness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

shortsightedness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகியபார்வையின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shortsightedness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miyopluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miopia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miopie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυωπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kortsigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

närsynthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynthet
5百万人のスピーカー

cortedadの使用傾向

傾向

用語«CORTEDAD»の使用傾向

cortedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cortedadに関するニュースでの使用例

例え

«CORTEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortedadの使いかたを見つけましょう。cortedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educación física y salud en primaria: hacia una educación ...
hacia una educación corporal significativa y autónoma Pedro Luis Rodríguez García. La cortedad isquiosural, además de suponer una merma de la capacidad de movilidad del sujeto, puede conllevar repercusiones sobre la pelvis y el raquis ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2006
2
Cortedad Isquiosural Y Raquis Dorsolumbar
La falta de extensibilidad de la musculatura de la cara posterior del muslo es una circunstancia frecuente en la poblacion general y puede condicionar problemas en pelvis y columna.
Martínez Victorio Pedro, Pedro Martínez Victorio, Fernando Santonja, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
los mieftros cl a'oyfmo de los Tuyos , feria recoger el Océano en una avellana. Palat. Conq. de la Chin, fol.5 П. Hai pocos que en . materia de ciencias conozcan lu cortedad, y □ muchos menos que la confieflen. Cortedad. Vale también ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
los nuestros el abysino de los fuyos , séria re- cogcr cl Océano en una avellana. Palaf. Conq. de la Chin. fol.511. Hai pocos que cn matéria de ciencias conozcan fu corttáád , y muchos menos que la consicslen. Cortedad. Vale tambicn rudeza ...
5
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
'48 .r>'lJIegörkdT 105Í- Acerca délo que ohjecb, que aquellas pah bras : EfcriyeJa сотом cortedad alcanzan St oponen; à tanta luz,como conficiïa, que para eferivir , ha recebido: y al fer mero inltrumento del Altifsimo fin acción propria.
Pablo ¬de Écija, 1735
6
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
Un sabio, que está seguro de que sabe lo que dice , no tiene verguenza de hablar delante de gentes ; pero poco acostumbrado á ello, puede tener cortedad. Uno que no es muy diestro en la música, aunque no tenga cortedad, puede tener  ...
José López de la Huerta, 1819
7
Stedman bilingüe:
La marcha lenta característica de la paraplejía parcial. brachybasocamptodactyly (braquibasocamptodactilia). f. Combinación de cortedad y curvatura desproporcionadas de los dedos. brachybasophalangia (braquibasofalangia). f. Cortedad ...
‎1999
8
Tratado practico de los partos
Cortedad y enroscamiento del cordon umbilical. La cortedad absoluta ó naturaL del cordon umbilical , de lo cual se conocen ejemplos muy auténticos, debe poner necesariamente obstáculos al parto cuando es menos considerable. Puede ...
François Joseph Moreau, 1850
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Brevitas, parvitas , tis i# i; CORTEDAD DE ENTENDEMIENTO falta de talento. Ingenii tenuitas. fari-Mi CORTEDAD MET. timidez, encogimiento. Animipusillitas ... Paupertas , tis , inopia , ee. sila am CORTEDAD EN DAR. Т enacitas, illiteralitas' ...
Francisco Canes, 1787
10
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
le había contestado. "Andrade es el mejor amigo de Ud.. según me han dicho". Mi primer paso fue defender a Alfaro, contra una alusión ofensiva de Peralta. Mi cortedad y vergüenza frente a Ignacio Robles. Ocurrió en aquellas sesiones un ...
Hugo Burgos Guevara, 1995

用語«CORTEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP acusa al tripartito de discriminar a los municipios ...
“Se trata de iniciativas que sólo se entienden desde el sectarismo, la radicalidad y la cortedad de miras. Imposición y derecho son incompatibles y en este caso, ... «Información, 7月 16»
2
Hidrocarburos, una promesa sin futuro
... su cortedad de miras, su vanidad o sus intereses personales a los hidrocarburos como motor de la economía nacional, les aseguro que la historia los juzgará ... «ElEspectador.com, 7月 16»
3
Rajoy, Sánchez y Rivera: no nos traicionen
Hasta ahora, y desde hace ya unos increíbles seis meses, hemos asistido a una demostración de incompetencia, mediocridad, cortedad de miras y ausencia de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Turismo o barbarie
El 'Brexit', última exhibición de la irresponsabilidad, la frivolidad y la cortedad de miras de buena parte de la clase dirigente de lo que podría llamarse 'mundo ... «Sur Digital, 7月 16»
5
"I Puritani" en Zurich con Lawrence Brownlee y Pretty Yende
... reducido en ocasiones a poco más que una afortunada sucesión de bellas melodías es la cortedad de miras de las producciones que han escenificado estos ... «Platea magazine, 7月 16»
6
Rockcito populista (y transgénico)
... correctas, con las que, lo saben bien, se ganan el aplauso fácil de un público borreguil y poco informado, acostumbrado a la cortedad de los eslogans. «Milenio.com, 7月 16»
7
Galicia-Etiopía, el Raval-Manhattan
... estos vecinos no ha estado nunca por ejemplo en la Bonanova", va diciendo el profesor, como si leyera mis pensamientos y mi cortedad pequeñoburguesa. «El Mundo, 6月 16»
8
El alumbramiento de la paz
... por ser paz incompleta (sin el ELN), por la cortedad del factor comunicativo-pedagógico y la abundancia de manipulación mediática, por el escaso calado de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Edurne, la novia de De Gea insultada en redes sociales
Edurne la novia de De Gea víctima de la 'cortedad intelectual' que vemos a menudo detrás de quien insulta en redes sociales. «Todo vale, aunque sea ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Discurso de la verdad
La mediocridad de los políticos en activo, la vaguedad de su discurso, la cortedad de miras más allá de su entorno agradecido, la desmitificación de algunos ... «Diario de Jerez, 6月 16»

CORTEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Cortedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortedad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA